Diez poemas de amor bellísimos

Diez versos de bellísimos poemas de amor son los siguientes:

1. Una aventura de una noche es tan larga como la distancia entre la tierra y la tierra. ——Zhang Zhongsu, dinastía Tang, "Tres poemas en la torre de las golondrinas"

Traducción: Una noche de mal de amor, no sé cuánto significa, pero me temo que en comparación con este mal de amor , los fines del mundo no tienen tan largo alcance.

2. Si ves a una mujer hermosa, nunca la olvidarás. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco. ——"El Fénix busca al Fénix" de Sima Xiangru en la dinastía Han

Traducción: Hay una mujer hermosa. Cuando vi su apariencia, nunca la olvidaré. Cuando no la veo por un día, siento que me estoy volviendo loco con ella.

3. Sólo cuando las montañas no tengan bordes y el cielo y la tierra estén en armonía podremos atrevernos a separarnos de ti. ——"Shangxie", una canción popular Yuefu de la dinastía Han

Traducción: Las montañas se convierten en terreno plano, y el cielo y la tierra vuelven a ser uno, entonces estoy dispuesto a separarme de ti.

4. Te he estado extrañando toda la noche, y de repente me acerqué a la ventana y sospeché que eras tú. ——"Pensamiento" de Lu Tong de la dinastía Tang

Traducción: Después de una noche de mal de amor, no sabía que las flores de ciruelo estaban floreciendo, y de repente se extendieron hacia la ventana, haciéndome De repente siento que eras tú quien viene hacia mí.

5. La ropa es cada vez más amplia, pero no me arrepiento en absoluto de la belleza. ——Liu Yong de la dinastía Song, "Die Lian Hua·De pie en un edificio peligroso, la brisa es suave"

Traducción: Estoy adelgazando y no me arrepiento, por ti estoy dispuesto estar demacrado.

6. El acuerdo entre la vida y la muerte es amplio, y serás feliz con tu hijo. Toma la mano de tu hijo y envejeceremos juntos. ——Anónimo "El libro de las canciones Bei Feng Drumming"

Traducción: La vida y la muerte se juntan y se dispersan, te lo dije una vez. Toma tu mano y envejecerá contigo.

7. No hay forma de eliminar este sentimiento, así que solo bajo las cejas, pero está en mi corazón. ——Li Qingzhao de la dinastía Song, "Un corte de flores de ciruelo, la fragancia de las raíces de loto rojo y la estera de jade restante en otoño"

Traducción: Lo que no se puede descartar es el mal de amor y la tristeza. de separación. Tan pronto como desaparecieron de las cejas ligeramente fruncidas, persistieron débilmente en mi corazón nuevamente.

8. Sólo espero que tu corazón sea como el mío, y yo esté a la altura de mi amor. ——Li Zhiyi de la dinastía Song, "Bu Shuzi · Vivo en la cabecera del río Yangtze"

Traducción: Sólo espero que tu corazón se mantenga tan fuerte como el mío y no lo permitas. abajo mi amor enamorado.

9. Érase una vez todo era difícil de superar, excepto Wushan. ——Yuan Zhen de la dinastía Tang, "Cinco poemas sobre Lisi, No. 4"

Traducción: Una vez que has estado en el mar, no te importa el agua en otros lugares excepto en Wushan; las nubes en otros lugares no se llaman nubes.

10. La multitud lo buscó miles de veces, pero de repente, al mirar hacia atrás, estaba allí, en un lugar poco iluminado. ——"El caso del jade verde·Yuan Xi" de Xin Qiji de la dinastía Song

Traducción: La busqué miles de veces entre la multitud. De repente me di la vuelta, pero ella estaba allí accidentalmente. La encontré entre las luces dispersas.