Poesía de la primavera tardía en el norte
1. En el equinoccio de primavera, arrojarse al Mingdong Tianzuo de Jianyang (extracto).
La mitad en primavera, la mitad en la primavera de hoy. Las personas mayores valoran su tiempo y las personas descuidadas se sienten solas. De vez en cuando, publique una nota secreta y charle. Los condados y los condados se transfieren al país de las hadas y las montañas y los ríos se muestran en el mapa. La bandera cubre a Yupu y las damas están llenas de címbalos. Como madera, como flores, como las chicas Yue. El ganadero estaba tan sorprendido que estaba tan feliz que la concubina del gusano de seda sonrió y no dijo nada.
Apreciación: La "Cueva Yangming" de Yuan Zhen es como un país de hadas, un paraíso, y durante el equinoccio de primavera, hay hombres fuertes y mujeres hermosas por todas partes, salidas de primavera y banderas coloridas ondeando.
2. El banquete de primavera del condado presentó a los invitados (extracto).
Era febrero, el equinoccio de primavera de Eulib. Concede al Emperador Ze un símbolo de destino y buena fortuna. Ranran tiende a ser una reunión de funcionarios gubernamentales y ciudadanos. Como un pájaro espinoso, debería ser primavera en el mundo. Esteras de hierba ahumada y botellas de vino de vid. No hay terreno plano en el atrio. Los tambores sonaban al unísono y las niñas saltaban y se agachaban.
Agradecimiento: Como magistrado del condado, se suponía que Bai Juyi entretendría a sus subordinados y a la nobleza en el equinoccio de primavera. La escena era animada, con esteras de hierba ahumada extendidas en el suelo para que todos se sentaran, bebiendo vino de ratán, tocando tambores de minorías étnicas y bailando. Todos se sentaron casualmente, como una mantis resucitada, respondiendo al sonido de la vitalidad.
3.
En el equinoccio de primavera, llueve ligeramente y el viento inclinado en la orilla de los sauces envía a los invitados a casa. La temporada está avanzada en el norte y yo habría sabido que habría grasa verde en la cintura.
Apreciación: La lluvia primaveral es fina como una pluma, por eso se dice que "la lluvia cae silenciosamente Durante el equinoccio de primavera, la primavera llega tarde en el norte, mientras que en el sur, la hierba". Crece y las oropéndolas vuelan, los maníes se mezclan y los ojos son verdes.
4.
El cuarto día de mediados de primavera, el paisaje primaveral está en plena floración. Los campos verdes rodean la luna y las nubes van y vienen en los días soleados. Aún tragando, las flores han caído. Los altos edificios llegan tarde y los cantos son inaudibles.
Apreciación: Después del largo invierno, la hierba crece y las oropéndolas vuelan, y por fin llega la primavera. Hay escenas vibrantes por todas partes y la brisa primaveral sopla en tu cara. ¿Cómo puedes ser infeliz? Pero para Sifu, el hermoso paisaje despertó su anhelo por su amante lejano.