Versión Beishan Pinyin

La versión pinyin de "Beishan" de Wang Anshi es la siguiente:

北山 (běi shān)

Song Wang Anshi (sòng wáng ān shí)

Beishan pierde verde y sube por la pendiente, (běi shān shū lǜ zhǎng héng bēi)

Cuando el corte recto vuelve al estanque. (zhí qiàn huí tán shuǐ yìng yàn yàn shí)

Las flores caídas se deben a que permanecen mucho tiempo sentadas, (xì shǔ luò huā ?yīn zuò jiǔ)

Es lento buscar hierba fragante y volver tarde. (huǎn xún fāng cǎo dé guī chí)

Este poema está lleno de emociones e imágenes vívidas. El poeta se sentó en Beishan y miró fijamente el estanque. Vio el agua del manantial en el estanque reflejando el agua verde del estanque, que estaba tan nivelada como un espejo. Más tarde, porque admiraba atentamente esta hermosa escena, olvidó cuánto tiempo había estado sentado. Finalmente, regresó lentamente en busca de hierba fragante, dejando una hilera de ligeras huellas entre las finas flores caídas. No lo notó de repente hasta que lo hizo. Regresó a casa tarde en la noche. En este maravilloso momento, el poeta no pudo evitar pensar en las hermosas montañas al sur del agua, y su mente voló hacia las lejanas montañas del norte.

El estilo creativo de Wang Anshi:

1. Creación de poesía

La creación de poesía de Wang Anshi es principalmente poesía antigua y poesía moderna, que son concisas, frescas y vigorosas. La mayoría de sus poemas antiguos se centran en cantar historia, cantar objetos y describir escenas, como "Dos canciones de la dinastía Ming" y "Peachland Journey", etc., que expresan su comprensión y sentimientos de la historia y la realidad. La mayoría de sus poemas de estilo moderno tratan principalmente de expresar emociones personales y reflejar la realidad social, como "Climbing Feilai Peak" y "Books on Mr. Hu Yin's Wall", etc., que expresan sus puntos de vista sobre la situación actual y su preocupación. para la gente.

2. Creación de caligrafía

Las creaciones de caligrafía de Wang Anshi se basan principalmente en escritura corriente y escritura regular, que se caracterizan por su gracia, fuerza y ​​elegancia. Su guión actual se basa en los métodos de los dos reyes y es autónomo. Sus obras representativas incluyen "Lo esencial del Surangama Sutra" y "La duración del día y la noche". Su guión habitual aparece principalmente en forma de escrituras, inscripciones y posdatas, reglas y tablillas. Sus obras representativas incluyen "Li Sao Jing" y "Bai's Thatched Cottage".