Ji Xiangguan es adicto al alcohol y traduce chino clásico.
Auspicioso como primer ministro, hay funcionarios adictos al alcohol. Cuando salieron de Jixiang, estaban tan borrachos que vomitaron en el coche del Primer Ministro. Los funcionarios de Xicao quisieron regañarlos en vano. Ji dijo: "Este hombre perdió sus talentos debido a la borrachera, entonces, ¿qué puede hacer? Cao Renzhi, y se volvió contra los oídos del primer ministro". Este funcionario vivía en un condado fronterizo y estaba muy familiarizado con la fortaleza fronteriza. Después de probarlo, vi los paquetes rojos y blancos de Yiqi y el condado fronterizo envió una carta para recordárselo. Debido a que el funcionario viajó en un carro de correos para asesinarlo, supo que había entrado en las nubes, reemplazado el condado y de repente regresó. Al ver la apariencia de Bai Ji, dijo: "Si tienes miedo de la invasión de los condados fronterizos, debes saber que los dos mil funcionarios de piedra son viejos y están enfermos y no servirán como oficiales militares". Antes de terminar de hablar, convocó al primer ministro y a los ministros imperiales y preguntó a los funcionarios de los condados y condados en los que ingresó. Jiju tiene razón. La muerte del antiguo censor no se puede conocer en detalle para realizar la tarea, sin embargo, Ji Jian dijo que estaba preocupado por su trabajo y controlaba a sus funcionarios;
Fue nombrado inspector de Shanxi y hubo una demanda en la academia militar. Cuando lo citaron, lo enviaron y ordenaron su ejecución. Cuando comenzó la reunión, le dijo al hombre: "Puedes demandarme, tienes el coraje. Ahora perdonaré tus pecados. Si puedes proteger a la persona que te mató, recomiéndalo a Corea del Norte; si fallas, entonces Sirve a Dajiang y no manches mi espada”. “Luchó con celo y logró una gran victoria. Recomendado nada más entrar.
[Feng Dianping]
Aquellos que son demasiado jóvenes serán recompensados con largos salarios; aquellos que liberan un gran odio usarán todas sus fuerzas para pagar. Es solo que las recompensas son forzadas, por lo que si las tocas durante mucho tiempo las probarás, y si te estimulan, te cansarás. ¿No sería una tontería exigir venganza?
Traducción
Cuando Bingji era primer ministro de la dinastía Han Occidental, un conductor ebrio lo acompañó y vomitó en el auto después de estar ebrio. Los funcionarios de Xicao informaron al primer ministro sobre el incidente y quisieron castigar al cochero. Bingji lo detuvo y le dijo: "Si castigas a un guerrero por un error de borrachera, ¿dónde tendrá un lugar en el futuro?". Ten paciencia, Cao Xi. Acababa de manchar las alfombrillas del coche del Primer Ministro. "Este cochero venía de la frontera y estaba familiarizado con el proceso de entrega de documentos urgentes de inteligencia militar a Beijing. Una vez, cuando salió, vio a la persona que entregaba documentos militares sosteniendo una bolsa roja y blanca, y supo que debía haber Había información militar urgente en los condados de la frontera, entonces el cochero siguió al mensajero a la oficina del gobierno para preguntar sobre las noticias. Efectivamente, recibió la noticia de que los hunos habían invadido el condado de Yunzhong y el condado de Dai, por lo que regresó de inmediato. Le pidió a Yamen que le informara al primer ministro sobre el incidente y sugirió: "Me temo que el Land Rover atacará los condados fronterizos". Hay muchas personas mayores, débiles, enfermas y discapacitadas en el condado que no pueden luchar. Los adultos primero deben comprender la situación. Bingji pensó que tenía razón, por lo que inmediatamente convocó a funcionarios de Caodong y buscó en los archivos de los funcionarios de los dos condados, registrando sus edades y experiencias de diferentes maneras. Efectivamente, antes de que el asunto estuviera completamente resuelto, el emperador convocó al primer ministro y a los enviados imperiales para preguntar sobre la situación de los funcionarios en los condados fronterizos donde los hunos habían invadido. Bingji respondió de manera ordenada, pero el emperador regañó al censor imperial porque no pudo conocer los detalles con prisa. La razón por la que elogiaron a Bingji fue porque se preocupaba por la frontera y era leal a sus deberes. De hecho, fue gracias a la ayuda del cochero.
Cuando Guo Jin, de la dinastía Song, inspeccionó Shaanxi, uno de sus funcionarios fue a Beijing para presentarse ante el tribunal, acusando a Guo Jin de violar la ley. Cuando el emperador lo citó para interrogarlo, supo que se trataba de una acusación falsa e inmediatamente lo envió de regreso a Guo Jin para su procesamiento. En ese momento, Guo Jin le dijo al oficial: "Tienes el coraje de acusarme falsamente. Ahora no te mataré por el momento. Si puedes eliminar a los piratas japoneses en Bingzhou, escribiré al tribunal para recomendar". Si fallas, te arrojarás al río. No manches mi espada." "Entonces, los oficiales lucharon desesperadamente y finalmente lograron una gran victoria. Guo Jinzhen lo recomendó para un ascenso.