Integración de poemas antiguos en la montaña Nanyue Hengshan
Liu Tang Yuxi
Cubriendo el norte y el sureste, hay piedras de bambú púrpura Yuewei.
Cuando Zhu Rong vivió allí antes, se pintaron correas de pájaros rojos.
El fantasma verde está lleno de energía y tiene pulso fuerte.
También he oído que la piel es yin y puede hacer brillar el cielo.
2. "Cruzar Hengshan para ver nuevas flores pero enviárselas a mi hermano"
Liu Tang Zongyuan
El famoso jardín del viejo país ha sido separado Durante mucho tiempo, y ahora Chushu se extiende hacia el sur.
Es agradable volver a casa en un día soleado y los gansos regresan frente a la cima.
3. Zhu Fengxing
Du Fu de la dinastía Tang
¿No ves? Las montañas de Xiaoxiang son altas y Zhu Fengxing canta en las cima de la montaña. Es muy agotador mirar a nuestro alrededor y pedir ayuda. Cien pájaros quedaron atrapados en la red y el oropéndola era el más pequeño. Estoy dispuesto a separar el bambú de las hormigas y hacer enojar al búho.
4. En medio de Hengyue Road
Yu Yi de la dinastía Song
Mirando la montaña Hengshan en la ciudad, nubes flotantes vuelan sobre ella.
Vine a visitar Iwatani, pero estaba fuera de las nubes.
5. "Qinyuanchun (Envía a Yao a donde fue degradado)"
Delfín del río Dai Song
Visita la cima de la montaña Hengshan, donde hay nieve extensa, en el río Xiangjiang, y flores de ciruelo. Envía un mensaje a Chen Bo, difama a Oulu y protégelo de los barcos de pintura y caligrafía.
2. En cuanto a los poemas antiguos sobre la montaña Hengshan, la montaña Hengshan es el título.
Poeta: Du Fu Era: Dinastía Tang
La cabeza estaba débil y los frijoles no reaparecieron. La armadura dorada se balancea y el joven está demacrado.
Por desgracia, han pasado diez años desde que el confucianismo hizo daño al país. Una persona que no está dispuesta a pagar por su trabajo es un erudito que ha perdido su ambición.
Entré en la jungla y derroté al jefe Wen Weng. Sería bueno que el baile estuviera en pleno apogeo.
La familia Zhou debe ser revivida, pero Confucio no debe ser abandonado. Se basa en talento y talento, es innovación.
Aunque Hengshan es un pueblo pequeño, la primera canción habla de restaurar la rectitud. Porque vi a Yinxin en la sede del condado, que tiene sus raíces en el antiguo palacio.
El aula no es una estructura, la casa grande es un cuadro. Tiene capacidad para cien personas y tiene rincones profundos.
No se necesitan tres mil discípulos para reprimir el espíritu militar. Los árboles del jardín son espesos y verdes.
Las poleas se congelan en verano cuando hay pozo. Al escuchar la pronunciación, matar parece ser un desastre.
Mirando hacia la patria, la apariencia se desvanece y el dolor disminuye. Las olas en el sur están cambiando y el río en el oeste está lleno de sabor.
Cuando me canso de recorrer colecciones de poesía, todavía puedo recordarlas cuando cojo el bolígrafo. Haz clic en una canción para emocionar al universo y ten cuidado de no caer.
Montaña Hengshan
Autor: Huang Tingjian Año: Dinastía Song del Norte
El pico alcanza el cielo púrpura y el camino es un puente de hadas en un lugar pobre .
Mira las estrellas en el cielo azul y mira hacia el mundo de los mortales.
Las montañas están cubiertas de caracoles y las montañas son bajas y verdes, viajando a lo largo y ancho.
Cuando las ramas viejas de la puerta son difíciles de cultivar, las hojas de pino no se tallan debido al frío, las heladas han caído a principios de otoño y la nieve debe desaparecer cada primavera.
La aguja de la anciana siempre está suelta y el monje zen es perezoso en verano.
Había truenos en el estanque y los pájaros silbaban fuera de la ventana.
Los visitantes no podrán quedarse aquí por mucho tiempo y podrán alojarse en la Casa Zen durante dos noches.
Cruzó el monte Heng y ofreció consejos a Liao.
Autor: Edad: Tang Estilo: Qilu
Si no estás orgulloso del jardín de lacas, serás el emperador de la dinastía Ming. No hay tesoros en las reliquias familiares.
Le Tao ha estado enterrado durante muchos años. El barco que transporta la lluvia cruza el arroyo y los perros ladran entre las nubes y pasan junto a las flores.
Te durará toda la vida, no te enamores de la agricultura.
La montaña Hengshan es gris y violeta y domina la estrella antártica Canopus. Cuando el viento se lleva la nieve de Wufeng, las flores suelen volar hacia la cueva. Li Bai en Hengshan
En cuanto al río Xiaoxiang en el condado, los árboles frente a la puerta están todos cubiertos de musgo. Hay pocos registros públicos por la noche y la embriaguez se acumula en el bosque en primavera. Lava la piedra de entintar para obtener el aroma rosado, prepara té y llega Yue Ying. Dejemos que un funcionario esté aquí, y mucho menos sueñe con una azotea. Cao Song, un regalo a la Mansión Minming en Hengshan
Al norte y sureste, hay piedras de bambú de color púrpura Yuewei. Cuando Zhu Rong vivió en el pasado, se pintaron correas de pájaros rojos. El fantasma verde está lleno de esencia y tiene un pulso fuerte. También huele como si la piel fuera yin, lo que hace brillar el cielo. "Mirando a Hengshan" de Liu Yuxi
Los famosos jardines del viejo país han estado separados durante mucho tiempo, y ahora Chu Shunan se ha extendido. Es agradable volver a casa en un día soleado y los gansos regresan frente a la cima. "Cruza las montañas Hengshan para ver florecer las nuevas flores, pero envíalas a mi hermano" Liu Zongyuan
Si cantas durante doce años, te convertirás en funcionario si trabajas duro.
La naturaleza todavía es difícil de ocultar y la vida es fácil de cambiar. El simio salta alto, el paisaje es agradable a la vista y el pez se balancea ampliamente. Sé un compañero de viaje conmigo y deja un hueco en la noche oscura. "Orden a Hengshan" de Pei Shuo
3. Un poema sobre Nanyue Hengshan, "Pasé por Hengshan para ver florecer nuevas flores pero se las envié a mi hermano".
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
El famoso jardín de la ciudad natal ha estado separado durante mucho tiempo y ahora el árbol Chu se ha extendido hacia el sur.
Es agradable volver a casa en un día soleado y los gansos regresan frente a la cima.
Traducción:
Hace mucho que dejamos el famoso jardín de nuestra ciudad natal. Hoy vi que todas las ramas en la parte sur del estado de Chu en el monte Heng estaban floreciendo. El cielo está despejado y espero que puedas ponerte al día pronto en tu camino de regreso a tu ciudad natal. Ahora es el momento en que los gansos salvajes frente al pico Yanhui regresan al norte.
Datos ampliados:
Este poema está lleno de alegría y expectación como un árbol muerto en primavera. Después de diez años de exilio, finalmente recibió el edicto imperial para regresar a Beijing. Aunque no sabía qué nuevos nombramientos habría, finalmente tuve esperanza y la alegría era palpable. "El famoso jardín de mi ciudad natal ha estado separado durante mucho tiempo, y hoy el árbol Chu se extiende hacia el sur". Desde las flores recién abiertas en la rama sur del ciruelo en Hengshan, el poeta naturalmente recordó su perdido hace mucho tiempo. ciudad natal de Chang'an.
Las nuevas flores del árbol Chu simbolizan nuevas oportunidades y nuevas esperanzas en la vida. La ciudad natal de Liu Zongyuan tiene varios acres de tierras de cultivo fértiles. Se construyen pabellones y pabellones a lo largo de las montañas y los estanques están conectados a aguas profundas y claras. Esta hermosa casa despierta el anhelo de los turistas. Más importante aún, este es el lugar donde puede mostrar sus talentos y hacer realidad sus ideales y ambiciones.
La nostalgia largamente oculta mencionada anteriormente se revela con la aparición de nuevas flores a principios de la primavera, y el estado de ánimo sombrío parece alegrarse de repente. "Es un buen camino a casa en un día soleado. Los gansos regresan frente al pico". Hengshan tiene a Yan Huifeng. Se dice que los gansos dejarán de volar hacia el sur y regresarán en el solsticio de primavera. Aquí se utiliza la historia de Yan Huifeng, que en realidad se refiere al regreso de los gansos cisne al norte. En este raro día soleado de primavera, fui al norte con esos gansos.
Insto a mi hermano a que empiece lo antes posible también. Como estaba de buen humor, pensé que hacía buen tiempo, que el camino era bueno y coincidió con el regreso de los gansos salvajes al norte. ¡Qué gran señal! La última frase termina con el paisaje frente a ti. El ganso puede entregar cartas e incluso señalar el significado de "enviar" al hermano menor. Se puede decir que el sonido persistente y el humor alegre expresan el entusiasmo y la alegría del viaje de regreso, y también reflejan la profunda hermandad con ellos durante el exilio.
Todo el poema está lleno de emoción, cálido y cariñoso, invitándose al encuentro, todo en las cosas. Los famosos jardines de Kioto son fascinantes; el paisaje es brillante en primavera, y las ramas del sur de los árboles Chu regresan a su ciudad natal en los días soleados, y los gansos del sur corren alegremente hacia el norte, formando una formación al frente; del pico. Esta vibrante escena es una visión del alma y un movimiento sincero. Envidio la estricta formación y odio que mi patria no regrese. Es profundo y lo espero con ansias.
Enciclopedia Baidu - Viajando por Hengshan para ver nuevas flores pero despidiendo a mi hermano.
4. ¿Cuáles son los poemas antiguos sobre Hengshan? 1. "Cruzar Hengshan para ver florecer las nuevas flores pero enviárselas a mi hermano" Liu Tang Zongyuan.
Los famosos jardines de nuestra tierra natal han estado separados durante mucho tiempo, y ahora Chushu se ha extendido hacia el sur.
Es agradable volver a casa en un día soleado y los gansos regresan frente a la cima.
2. "Wang Hengshan" Liu Tang Yuxi
Cubriendo el norte y el sureste, se encuentra la piedra de bambú púrpura Yuewei.
Cuando Zhu Rong vivió allí antes, se pintaron correas de pájaros rojos.
El fantasma verde está lleno de energía y tiene pulso fuerte.
También he oído que la piel es yin y puede hacer brillar el cielo.
3. "Envía a Chen Lang a Hengyang para conocer al caballero" Tang Li Bai
La montaña Hengshan es gris y violeta, con vistas a la estrella antártica Canopus.
Cuando los huracanes se llevan la nieve de los cinco picos, las flores suelen volar hacia las cuevas.
Con un Yue Xiu tan claro, Lang lo arrastrará hasta Jinzi.
Los comensales frente a la puerta son como nubes y el mundo es mejor que el Sr. Mengchang.
No hay jade blanco en el río para darte, así que te decepcionarás.
4. "Regalo al Museo de Inscripciones Secretas de Hengshan" Dinastía Tang
En cuanto al río Xiaoxiang en el condado, los árboles frente a la puerta están todos cubiertos de musgo.
Hay pocos registros públicos por la noche, y la embriaguez se acumula en el bosque en primavera.
Lava la piedra de entintar para conseguir la colofonia, prepara té y llega Yue Ying.
Que esté aquí un funcionario y mucho menos soñar con una azotea.
5. "El regalo de Guo Hengshan a la dinastía Liao" de Zhang Guan de la dinastía Tang
Si no estás orgulloso del jardín de lacas, serás el emperador de los Ming Dinastía.
Las reliquias familiares no tienen oro ni jade, pero la felicidad tiene una tumba.
El barco de lluvia cruza el arroyo, y los perros ladran en lo profundo de las nubes y pasan entre las flores.
Te durará toda la vida, no te enamores de la agricultura.
5. Poemas y poetas antiguos que describen la magnífica montaña Hengshan en Nanyue 1. "Shui Tiao Ge Tou envía a Zheng Hengzhou" del poeta Qi Ji.
La comida fría no es pequeña, ropa de primavera Qianqi. Hengyang Shigu, recuerda mi antigua estación.
Limita con Xiaoxiang Guiling, con Dongtingcao y Zigaiyi al suroeste. El poema comienza con Soja, la espada se convierte en gusano de seda.
Su Majestad, este asunto será extraordinario. Una vez que llegue a algunas clases, podrá comenzar a enseñar de arriba a abajo.
Mo Xinjun presentó a Wanli, pero usó la canción popular "Wu Kun" como título para Phoenix. Si te vas, beberé y la luna se convertirá en tres.
Ni siquiera puedo quedarme durante el Festival de Comida Fría, así que tengo que correr a Hengzhou. Recuerdo haberme detenido al pie de Hengyang, en el borde de la montaña Shigu.
Hengyang está rodeado por el río Xiaoxiang, Xianghualing, el lago Dongting y el lago Caoqing. Tiene un terreno peligroso y un paisaje hermoso. Espero que después de asumir el cargo preste atención a la educación y se preocupe por la agricultura.
Deja tu espada y comienza a cultivar y criar gusanos de seda. Reina, no tienes talento político.
Hay que rectificar la gestión de los funcionarios y hacerla seria, resolutiva y tranquila. No digas que la puerta militar está fuera de tu alcance, pero si puedes lograr hazañas extraordinarias, puedes escribir una carta a la corte.
Ahora que no estás, ¿con quién beberé? Me temo que es como si Li Bai tuviera una luna brillante y una sombra. 2. He Xinlang envió a Hu Bangheng a Xinzhou. Poeta: Gan Yuan de la dinastía Song.
Los sueños rodean el camino a China. Sopla el viento otoñal, el campamento se arrincona y en la Ciudad Prohibida se cultiva grano.
Las cosas de abajo están dominadas por Kunlun y los Nueve Yins están sumidos en el caos. Mil pueblos reúnen zorros y conejos.
Nunca es difícil pedir la voluntad de Dios, pero es fácil para las personas quejarse cuando son mayores. Más Nanpu, te despido.
Los fríos sauces de la orilla favorecen el calor restante. Río Gengxu, escasas estrellas, luna menguante, nubes rotas.
¿Sabes dónde está Wan? Recordando la conversación nocturna. Si el ganso no está disponible, ¿quién escribirá el libro? Mirando al cielo y apreciando el día de hoy, ¡me gustaría rendir homenaje a Cao! Levante el Dabai y escuche "Golden Thread".
Los sueños de mi generación a menudo persisten en la carretera sin reparar de las Llanuras Centrales. En el sombrío viento otoñal, por un lado, hay soldados dorados en el campamento, y las trompetas militares suenan estridentes, por otro lado, el salón del palacio de la antigua capital, Bianjing, está en ruinas, con granos y granos, y un estado desolado; escena. ¡Es realmente decepcionante! ¿Por qué se derrumbó el Tianzhu de la montaña Kunlun, la fuente del río Amarillo y el pilar del río Amarillo, y la cuenca del río Amarillo se inundó? Hoy, la República Popular China está arruinada y desplazada.
Miles de pueblos densamente poblados se convirtieron en hogar de zorros y conejos. Du Fu dijo: "Es difícil preguntar acerca de la voluntad de Dios, pero es fácil entristecerse cuando la gente envejece".
Nunca es fácil preguntar qué significa esto. Ahora tú y yo somos viejos y propensos a la tristeza. ¿Con quién podemos hablar sobre nuestro dolor? Sólo puedo enviárselo a Nanpu en silencio.
¡Despídete! Después de irme, todavía me quedaré quieto y observaré el río, miraré a lo lejos y seré reacio a irme. Al ver las ramas de sauce ondeadas por el viento, se siente un poco fresco y el calor residual del verano desaparece gradualmente.
Cae la noche, la Vía Láctea cuelga en lo alto del cielo, las estrellas son escasas y la luna está pálida, y las nubes rotas se alejan lentamente. Wan, me pregunto dónde te quedarás esta noche. Recordando el pasado, charlando contigo en la cama, expresando mis verdaderos sentimientos y amándonos, esta escena ya no existe.
Como dice el refrán, si los gansos salvajes cortan Hengyang, ni siquiera los gansos salvajes podrán volar hacia donde usted se dirige. ¿Quién puede pagarte el fideicomiso? Nuestra generación tiene una mente amplia y una visión de futuro. Al despedirnos, miramos globalmente y prestamos atención a acontecimientos importantes del pasado y del presente. ¿Estamos dispuestos a ser como nuestros hijos pequeños que sólo se preocupan por los agravios de los demás? ¡Brindemos y escúcheme cantar una "canción dorada" para que siga su camino! 3. Poesía enviada por "Dulu Hengzhou Book": Tang Zongyuan no suspiró ante la belleza de su rostro para compensar la llegada de los gansos salvajes en otoño. El verdadero sur es como un asentamiento urbano, con montañas en forma de zigzag que se elevan como alabardas; como la casa de Zang Ke, el agua del río Nanxi está tan caliente como agua hirviendo.
Es el repiqueteo de los juncos lo que contiene la niebla otoñal, y son las delicadas mandarinas las que revelan el color del atardecer. Aunque no soy un turista de Jiangnan, todavía envío este poema para expresar sus bendiciones lejanas al río Xiaoxiang.
No necesitas suspirar incluso si estás muy caliente. Estás en el cálido sur, el otoño está aquí y algunos gansos todavía vienen a visitarte. El verdadero sur es como Lin Yi, con montañas sinuosas y espadas y alabardas imponentes como un ciervo, el agua que fluye hacia el sur es tan caliente como agua hirviendo;
Es la época en la que los juncos dejan caer la niebla otoñal, y es también la época en la que las delicadas mandarinas revelan los colores del atardecer.
Aunque no soy un turista como Baipingzhou en Jiangnan, todavía te envío este poema junto al agua de Xiaoxiang para expresarte mis bendiciones distantes.
4. El poeta de "Hengmen": Los Hengmen sin nombre en el período anterior a Qin podían vivir hasta muy tarde. Océano de secreciones, puedes disfrutar del hambre.
¿Se alimenta de pescado? ¿Es un río? ¿Es cierto que eres un idiota una vez que tienes esposa? ¿Come pescado? ¿Podría ser carpa en el río? Si se casa con una esposa, ¿será hijo de Song? Hengmu está en el extremo este de la ciudad puerta, donde puedes tener una cita por un tiempo. Fluir junto al agua alivia el hambre y calma mi nostalgia.
Si no quieres comer pescado fresco, ¿tienes que comer pargo? ¿Quieres conseguir una esposa y entonces tienes que ser un idiota? Si quieres comer pescado fresco, ¿tienes que comer carpa? ¿Quieres casarte con una esposa y ser feliz con Song Zi? 5. "Poema de la parada del templo en Hengshan" Escribí este poema en la torre de la puerta: En Hanyu de la dinastía Tang, las cinco montañas eran los tres dioses, las cuatro montañas eran un anillo y el monte Song estaba en el medio. La montaña Hengshan está ubicada en un lugar remoto con muchos demonios y fantasmas. Dios ha autorizado al Dios Nanyue a ser el poder supremo.
A mitad de la montaña, las nubes y la niebla llenan el aire, aunque hay agujas para subir a la cima. Vine aquí bajo la lluvia de otoño, el clima estaba sombrío y no había viento. Orar en silencio en mi corazón parece hacerse realidad. ¿No es cierto que una persona recta puede estar bien informada? Después de un tiempo, las nubes desaparecieron y expusieron los picos prominentes de las montañas, mirando hacia la cima de las montañas.
El pico Zigai está conectado con el pico Tianzhu, y las montañas escarpadas con grandes altibajos están conectadas con Zhurong. El siniestro Jasón desmontó, hizo una reverencia y se dirigió directamente hacia el palacio de los dioses por el camino de pinos y cipreses.
Las paredes rosadas contra los pilares rojos son deslumbrantes, y las pilastras sobre los símbolos fantasmales son verdes o rojas. Sube los escalones e inclínate para ofrecer carne y vino como humilde ofrenda de dinero.
El anciano a cargo del templo puede entender este carácter sagrado. Miró el templo repetidamente y se inclinó ante mí una y otra vez. , me entregó las copas divinas, me dijo cómo usarlas y me dijo que tuve mucha suerte.
Fui exiliado a la naturaleza. Afortunadamente, no morí. Tenía suficiente comida y ropa para morir aquí hasta el final. Tan pronto como se corte el deseo del rey, no lo lograré aunque Dios me bendiga.
Esta noche, el templo permanecerá en el tribunal supremo, y las estrellas y la luna quedarán oscurecidas por la niebla de la montaña. El mono toca la campana para que suene la mañana y el sol está frío en el este.
El ritual de ofrecer sacrificios a las Cinco Montañas es como ofrecer sacrificios a los Tres Reinos. Entre las Cinco Montañas, hay cuatro montañas que rodean la montaña Songshan en el medio. La montaña Hengshan se encuentra muy lejos y tiene muchos monstruos. Dios autorizó a Nanyue Dios a ser un héroe.
A mitad de la montaña, las nubes están brumosas. Aunque es extremo, ¿quién podrá llegar a la cima? Cuando llegué, resultó que había una lluvia otoñal continua, el clima era sombrío y no había brisa.
La oración silenciosa en mi corazón parece haberse hecho realidad. ¿No es la integridad la capacidad de estar bien informado? En un instante, la nube barrió el pico de la montaña que sobresalía. Miré hacia el pico de la montaña y de repente penetré en la nube. El pico Zigai está conectado con el pico Tianzhu y la montaña Shiyu está conectada con Zhurong.
Yan Sendou desmontó de su caballo y adoró de una manera emocionante, y caminó directamente al palacio de los dioses por el sendero de pinos y cipreses. Las paredes rosadas resaltan las columnas rojas, y los símbolos fantasmales en las pilastras son verdes o rojos.
Sube las escaleras e inclínate para ofrecer vino y carne, esperando demostrar tu sinceridad con humildes sacrificios. El anciano a cargo del templo puede comprender la voluntad divina, mirarme y espiar, e inclinarme ante mí una y otra vez.
Enséñame a tirar bolas de masa en una taza, diciendo que este presagio es el más difícil para un guitarrista. Fui exiliado a la naturaleza y sobreviví. Estoy dispuesto a morir aquí con mucha comida y ropa.
El deseo de convertirse en príncipe o general ha sido cortado hace tiempo. Incluso si Dios lo bendiga, le resultará difícil lograrlo. Quédate en un templo budista y vive en un estante alto esta noche.
6. En el poema de Nanyue Hengshan, las cinco montañas se llaman Sangong, y las otras cuatro montañas forman un anillo, con el monte Song en el medio.
Huo Ding ① Por el bien del monstruo de pies lisiado, Dios le dio poder divino y lo nombró noble. Todas las nubes y la niebla están ocultas en su cinturón y solo unas pocas personas pueden ver su frente.
Vine aquí en otoño, durante la temporada de lluvias, y no había viento en la oscuridad. Calmé mi alma y oré, esperando una respuesta, porque los pensamientos rectos llegan al cielo.
Después de un rato, las nubes se disiparon y dejaron al descubierto los picos prominentes, mirando hacia la cima de las montañas. La cresta Zigaifeng está conectada con el pico Tianzhu, y las escarpadas montañas con grandes altibajos están conectadas con Zhurong.
El traicionero Jasón desmontó, hizo una reverencia y caminó directamente hacia el palacio de los dioses por el camino de pinos y cipreses.
Las paredes rosadas contra los pilares rojos son deslumbrantes y las pilastras de los símbolos fantasmales son verdes o rojas.
Sube las escaleras e inclínate para ofrecer carne y vino como humilde ofrenda de dinero. El anciano sacerdote afirmaba conocer el juicio de Dios, pero no se tomaba nada en serio y sólo podía inclinar la cabeza.
Sostener una taza de bolas de masa ③ me llevó a tirarlas y me dijo que mi suerte era la mejor ④. Fui exiliado a la naturaleza. Afortunadamente, no morí. Tenía suficiente comida y ropa y estuve dispuesto a morir aquí hasta el final.
Una vez cortado el deseo del rey, aunque Dios me bendiga, no lo conseguiré. Esta noche, el templo permanecerá en el patio superior, y las estrellas y los rincones de la luna quedarán oscurecidos por la niebla de la montaña.
El simio ladra y suena la campana. Un día frío nació en Oriente. Al detenerme en un templo en Hengshan, grabé este poema en la torre de la puerta de Han Yu.
7. En el poema de Nanyue Hengshan, las cinco montañas se llaman Sangong, y las otras cuatro montañas forman un anillo, con el monte Song en el medio. Huo Ding ① Para proteger al monstruo de pies lisiado, Dios le dio poder divino y lo nombró noble.
Todas las nubes y la niebla están ocultas en su cinturón, y sólo unas pocas personas pueden ver su frente. Vine aquí en otoño, durante la temporada de lluvias, en la oscuridad y sin viento.
Calmé mi alma y oré, esperando una respuesta, porque los pensamientos rectos sí llegan al cielo. Después de un tiempo, las nubes desaparecieron y expusieron los picos prominentes de las montañas, mirando hacia la cima de las montañas.
El pico Zigai está conectado con el pico Tianzhu, y las montañas escarpadas con grandes altibajos están conectadas con Zhurong. El siniestro Jasón desmontó, hizo una reverencia y se dirigió directamente hacia el palacio de los dioses por el camino de pinos y cipreses.
Las paredes rosadas contra los pilares rojos son deslumbrantes, y las pilastras sobre los símbolos fantasmales son verdes o rojas. Sube los escalones e inclínate para ofrecer carne y vino como humilde ofrenda de dinero.
El anciano sacerdote afirmaba conocer el juicio de Dios, pero no se tomaba nada en serio y sólo podía inclinar la cabeza. Sostener una taza de bolas de masa③ me llevó a tirarlas y me dijo que mi suerte era la mejor④.
Fui exiliado a la naturaleza. Afortunadamente, no morí. Tenía suficiente comida y ropa para morir aquí hasta el final. Tan pronto como se corte el deseo del rey, no lo lograré aunque Dios me bendiga.
Esta noche, el templo permanecerá en el tribunal supremo, y las estrellas y la luna quedarán oscurecidas por la niebla de la montaña. El simio ladra y suena la campana. Un día frío nació en Oriente. Al detenerme frente a un templo en Hengshan, tallé este poema en la torre
Han Yu