¿Quién conoce la poesía antigua del pastorcillo?
Camarada, ¿de quién es el "pastor"?
Huang Tingjian
Montando un toro más allá de Qian Village, se puede escuchar el viento de la flauta diagonalmente a través del río Long.
Cuántas personas famosas y ricas en Chang'an no son tan buenas como tú si se quedan sin agencias.
Lu Zhao
Que tiene el corazón de un pastorcillo, durmiendo sobre el ganado en pleno otoño.
Toco una melodía de vez en cuando, así que ¿por qué preocuparse por no poder escuchar la música del norte o del sur?
Liu Jia
El pastorcito hizo una reverencia a los invitados y dejó caer las frutas de la montaña en sus brazos. El ganado es expulsado día y noche, y el viento y la lluvia frente al arroyo son malos.
Qi Chan
El ganado puede cabalgar libremente y la brisa primaveral y la llovizna vuelan. Entre las verdes montañas y la hierba verde, hay una flauta y un impermeable de fibra de coco.
Ve a cantar al amanecer y vuelve a casa con la brillante luz de la luna acariciando tus palmas. ¿Quién puede ser como tú? No está ni bien ni mal.
Las Montañas Escondidas
El pastorcillo no reconoció a nadie, sólo vestía zapatos de mango y sombrero. El sol de la mañana aún no ha aparecido y las montañas están despejadas.
El impermeable todavía está medio mojado por las gotas de rocío. En febrero y marzo, la hierba de las llanuras se vuelve verde.
Tres o cinco personas montan bueyes, pastando en el pueblo de delante y en el pueblo de atrás. El sonido de la flauta se escuchó de un solo golpe y todos los niños cantaron y bailaron juntos. Mira el día que se pone hacia el oeste, todos montan el toro y regresan.