El significado de "dan" en poemas antiguos es el siguiente: "Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, pero escucho el sonido de las voces de las personas, pero amo la belleza de la lubina, pero no estoy triste". ".

Pero

dàn

Adverbio

[1] indica rango, equivalente a "sólo", "sólo"

No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero la gente puede escuchar sus voces. (No hay gente en las montañas, solo se pueden escuchar las ruidosas voces de la gente). ——? "Deer Chai (zhai)" de Wang Wei

La gente va y viene por el río, pero les encanta la hermosa lubina. (A las personas que van y vienen por el río solo les gusta el delicioso sabor de la lubina). ——Fan Zhongyan, "El pescador del río"

Cuando mueres, sabes que todo es en vano, pero No verás la misma tristeza que Jiuzhou. (Originalmente sabía que no habría nada después de la muerte, pero me sentí triste por no haber presenciado la reunificación de la patria con mis propios ojos.) - ¿Lu You? "Shi'er"

¿Pero yo? Escuché el chapoteo del río Amarillo. ──"Colección de poesía Yuefu·Poemas de Mulan"

Otro ejemplo: Pero ya (nada más); Pero Wan (permitir; casualmente Pero puede (sólo tiene que)

[ 2 ]Aunque, aunque

Esta es una habitación privada, pero puedes sentarte. ──"Un sueño de mansiones rojas"

Pero

dàn

lian

[3] Es solo pero──significa; un punto de inflexión

En los negocios, hay sensación de ocio, pero no de prisa. ──"Una carta a Wu Zhi" de Cao Pi

[4] Siempre que── exprese una hipótesis o condición

Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y Hu A mamá no se le enseña a cruzar la montaña Yin. (Si el general volador Li Guang todavía estuviera vivo, definitivamente no permitiría que el ejército Xiongnu cruzara las montañas Yinshan). ── Wang Changling de la dinastía Tang, "Dos poemas sobre la salida de la fortaleza"

Pero si llamas a una concubina con una tarjeta, ella saldrá. ──"Palabras de advertencia"