Los poemas que se describen a uno mismo en poemas antiguos son los siguientes:

Vi lo encantador que era Qingshan y también esperaba que Qingshan me viera así. ("He Xinlang" de Xin Qiji)

Desde ayer, tuve que dejarnos atrás a Bolt y a mí;

Hoy me duele aún más el corazón. ("Adiós al ministro Shu Yun de Li Bai en la villa Xie Tiao en Xuanzhou")

¡Vuelve! ¿Hu Bugui destruirá el campo? Puesto que el corazón es una forma de servicio, ¡estoy solo melancólico y triste! En lugar de amonestar al pasado, puedes perseguir lo que sabes. No muy lejos de estar perdido, siento que hoy no es ayer. .....Vuelve, no te preocupes, nunca viajarás. El mundo está en mi contra, ¿qué más puedo pedir? ..... ¡Ya se fue! ¿Cuánto tiempo te quedarás en el apartamento? ¿Qué quiere Hu Wei? La riqueza y el honor no son lo que quiero, y una ciudad natal imperial supera mis expectativas. .....("Guixi Ci" de Tao Yuanming)