Aprecio por la visita de Nan Xiangzi a Beijing y sus sentimientos hacia Gu Beiguan.

Gu Beiting de Nanxiangzi Dengjingkou está embarazada

Xin Qiji

¿Dónde ver China?

El edificio Gubei está lleno de paisajes.

Cuántas cosas han subido y bajado,

Tú, tú

El río Yangtze se extiende hasta donde alcanza la vista.

Cuando era joven,

La Guerra del Sureste nunca ha cesado.

¿Quién es el héroe del mundo?

Cao Liu.

Los niños deberían ser como Sun Zhongmou.

2. Traducción

¿Dónde puedo ver los Llanos Centrales? Al norte de la Torre del Tambor, hay hermosos paisajes por todas partes. ¿Cuántos países han ascendido y caído desde la antigüedad? No sabía que el pasado era continuo, como el interminable río Yangtze.

Cuando era joven, Sun Quan se convirtió en el comandante en jefe de las fuerzas armadas. Podría ocupar el sureste, persistir en la guerra de resistencia y nunca inclinarse ante el enemigo. ¿Quién es el oponente del héroe mundial Sun Quan? Sólo Cao Cao y Liu Bei. No es de extrañar que Cao Cao dijera: "¡Ojalá tuviera un hijo como Sun Quan!"

Apreciación

Toda la canción es lírica y utiliza el pasado para satirizar el presente. En la última película, el autor expresó sus sentimientos sobre la escena, lamentó el ascenso y la caída de los tiempos e incluso evocó la nostalgia por el territorio ocupado. La segunda parte muestra el fuerte deseo de Xin Qiji de recuperar las Llanuras Centrales y unificar China al elogiar y afirmar a Sun Quan, una figura política importante en el período de los Tres Reinos.

La razón por la que el autor elogió a Sun Quan como un héroe en el mundo fue sin duda un latigazo a la corte de la dinastía Song del Sur que no quería vivir en paz. Se utilizan tres preguntas y tres respuestas, que se hacen eco entre sí. Estilo distintivo, espíritu amplio y humor optimista. El comienzo de las palabras es: "¿Dónde puedes ver China? El edificio Feng Guang Gubei está en todas partes". Estas dos frases significan que la tierra de las Llanuras Centrales ya no es mía, lo que implica "los pensamientos de la patria".

Datos ampliados:

1. Introducción al autor

Xin Qiji (1140. 5. 28-1207.10.3), poeta de los Song del Sur Dinastía, murió a la edad de 67 años. Su nombre original era Tanfu, pero su nombre fue cambiado a You'an y Jiaxuan. Nació en Licheng (ahora aldea Sifengzha, ciudad de Yaoqiang, distrito de Licheng, ciudad de Jinan, provincia de Shandong). El gran poeta, patriota, estratega militar y político audaz de la historia de nuestro país es tan famoso como Su Shi y se le llama "Su Xin". Junto con Li Qingzhao, se le llama "Jinan Er'an".

Alguien una vez lo elogió así: Jia Xuan es el mejor entre las personas y el dragón de las palabras. El "Prefacio a Xin Jiaxuan" de Liu Chenweng decía: "Desde Xin Jiaxuan, si usas esa palabra, debes tener los labios apretados. Y el Jiaxuan podrido es como un bastón Zen. Otro ejemplo es que estoy lleno de tristeza, deprimido. Toda mi vida, y borracho. Estaba borracho, pero sentía que el anfitrión y el invitado se lo estaban pasando bien y no podían ponerse de acuerdo. En este punto, las palabras fueron suficientes "

En el otoño. En 1207, Xin Qi, de 68 años, enfermó gravemente y el tribunal lo nombró nuevamente enviado privado y lo envió a Lin'an (Hangzhou) lo antes posible. Cuando el edicto imperial llegó a Qianshan, Xin Qi estaba gravemente enfermo y postrado en cama, por lo que tuvo que dimitir. El décimo día del noveno mes lunar, el héroe nacional y poeta patriótico Xin Qiji quedó devastado y su último deseo no se cumplió. Después de su muerte, fue enterrado en la montaña Yangyuan detrás de Puquan Guashan.

2. Logros históricos

Xin Qiji heredó el estilo audaz de escritura de Su Shi y la tradición de lucha de los poetas patrióticos a principios de la dinastía Song del Sur, y amplió aún más el tema de sus escritos. y casi llegó al punto en que podía escribir palabras sin ninguna intención.

Para dar pleno juego a las funciones líricas, expresivas, conmemorativas y argumentativas de Ci, combinó creativamente las ventajas y desventajas de diversas formas literarias como la poesía, la prosa y la poesía, enriqueciendo la expresión. técnicas y habilidades lingüísticas de Ci. Ha formado el estilo único de Xin's Ci que "puede cortar uno rojo y tallar uno verde, y destacar entre la multitud" ("Sinopsis de Siku").

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Dengjingkou Gubeiguan está embarazada