Una colección de coplas antiguas y modernas.
Pareja de cuatro caracteres
Una luna brillante; una brisa por todos lados.
Las montañas están hechas de rocas escarpadas; el mar está hecho de ríos. (Colección de Oda a la Puerta de Piedra)
El mundo está en orden; el país será próspero. (Colección de Cuatro Frases)
La gracia de las nubes y del agua; la integridad de los pinos y los cipreses.
Cinco carros de poesía son valientes; ocho batallas de talento.
No ataques los defectos de los demás; no te enorgullezcas de tus propias fortalezas.
El viento y la nube discuten el Tao; la pluma y la tinta llegan al cielo.
Un trozo de jade no es un tesoro; un centímetro de Yin no tiene precio.
Sé diligente y diligente; pero tus pensamientos son impermanentes.
La sombra del bambú está en el agua; el aire de la orquídea está en el viento.
Haz cosas benévolas y justas; lee los libros de los sabios.
El campo y las montañas entran en el cuadro; el espíritu está elevado.
Las flores aparecen por la mañana y la luna pasa por la tarde; el té está medio fragante al principio.
Buscando comprender los sentimientos de las personas; dispuesto a escuchar los propios errores.
(Lin Zexu)