Mitad algo, mitad algo modismo.
Mitad verdadero y mitad falso, modismo chino, pinyin es bà bàn zhēn bàn jiǎ m, que significa mitad verdadero y mitad falso;
De "El Palacio Dorado está lleno de alegría, pensamientos otoñales". .
El origen del modismo
Suite "Pensamientos de otoño del Palacio Dorado" de Fan Yuan: "He girado a la derecha aquí mil veces, pero no puedo dejar algunos montones de sentimentalismo . Mitad verdad y mitad mentira, Qiao siente "Así, deberías estar enojado y feliz por esta situación, conocer el dolor y conocer el corazón".
2. Haz la mitad del esfuerzo
Modo chino poco entusiasta, pinyin es bàn tuī bàn jiù significa rechazar y acercarse al mismo tiempo. Describe darse aires y pretender negarse.
La Cámara Oeste.
El origen del idioma
El cuarto volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian, el primer pliegue: "Media extensión, amor sorprendente, sensación en boca".
3. Mitad espacio y mitad límite
Mitad espacio y mitad límite es un carácter chino, pronunciado bàn gān bàn gà, que significa ① no minucioso, no minucioso. ②No está claro. (3) Todavía no puedo decirlo. 4 significa mediocridad.
Origen del modismo
Ver "la mitad sin fronteras".
Por ejemplo, Qiu fue calumniado por esos niños y murió en prisión en la capital del estado, por lo que se le permitió existir y ya no interfirió con él.
Uno de "Youyisi Chun Shu" de Chen Liang de la dinastía Song.
4. Mitad escrito y mitad escrito
Mitad escrito y mitad escrito, idioma chino, pinyin es bàn wén bàn bái, que significa una mezcla de chino clásico y vernáculo.
De un debate sobre la cooperación agrícola y la lucha de clases actual.
El origen del modismo
"Un debate sobre la cooperación agrícola y la lucha de clases actual" de Mao Zedong: "La principal deficiencia es que hay muchos textos antiguos, que están a medio escribir y mitad blanco."
5. Mitad verde y mitad amarillo
Mitad verde y mitad amarillo, modismo chino, pinyin es bàn qěng bàn Huáng, lo que significa que los cultivos en el La granja aún no ha crecido bien, el verde y el amarillo están conectados. La metáfora aún no está madura.
Esto es del libro de boxeo de Saito Yuko.
El origen del modismo
Volumen 1 de "El libro completo de Zhu Zi": "Sólo en aras de la claridad. Una vez que esté claro, los intereses privados naturalmente permanecerán. Si es mitad verde y mitad amarillo, sigue siendo escoria, no es el llamado conocimiento verdadero.
”
Enciclopedia Baidu: mitad verde y mitad amarilla
Enciclopedia Baidu: mitad escrita y mitad blanca
Enciclopedia Baidu: mitad habitación y mitad mundo
Enciclopedia Baidu: mitad de retraso
Enciclopedia Baidu: mitad verdadero y mitad falso