¿Cuáles son las diez principales jergas de Internet? Las palabras de moda en Internet se convierten en símbolos culturales
Koi, budista, anuncios oficiales, palabras de amor terrenales, miradas confirmadas... Recientemente, el Centro Nacional de Investigación y Seguimiento de Recursos Lingüísticos publicó las "Diez mejores frases de Internet en 2018", que se utilizan comúnmente en Internet. Se han preseleccionado Internet de lunes a viernes. La aparición interminable de palabras de moda en Internet continúa ampliando las posibilidades del idioma chino y, por lo tanto, se ha convertido en un identificador que refleja la cultura social.
Las palabras de moda en Internet tienen diferentes modalidades lingüísticas y escenarios de uso. Algunas surgen de eventos sociales, otras son popularizadas por celebridades o personas de base y otras se vuelven populares de maneras inesperadas. Si analizamos los diez términos principales de Internet en 2018, la mayoría provienen de los campos de la cultura y el entretenimiento. Hay estilos "budistas" importados de revistas japonesas, "anuncios oficiales" que se hicieron populares cuando las celebridades anunciaron sus matrimonios y "piyixia" que se hizo popular debido a los comentarios del juego. Aunque las palabras de moda en Internet tienen diferentes orígenes, todas reflejan la cultura popular de la sociedad actual en diferentes aspectos y reúnen la memoria colectiva y las emociones del público en un determinado período o etapa de la sociedad.
El lenguaje es un medio de comunicación humana, un vehículo para expresar pensamientos y sentimientos, y un espejo de la vida real. Las palabras de moda en Internet son una extensión del lenguaje real y reflejan directamente la vida real y la mentalidad del público. Tomemos como ejemplo la palabra "budista". Se originó en los hombres mencionados en las revistas japonesas a quienes les gusta estar solos, excluir y tener relaciones sexuales con el sexo opuesto. Sin embargo, después de ser transformada por los internautas chinos, se refiere específicamente a aquellos que sí lo hacen. No pelear ni agarrar, tomar las cosas como vienen y no irse. Las personas que se preocupan por las personas han derivado una serie de términos como "Buda", "juventud budista" y "vida budista". A medida que el ritmo de la vida moderna se vuelve cada vez más rápido, todos enfrentan diferentes presiones. El "budismo" es solo una actitud que la gente tiene hacia la vida real y es la exteriorización de una determinada mentalidad social. En consecuencia, la palabra "koi" se hizo popular debido al sorteo en el Weibo oficial de Alipay, que implica la búsqueda de suerte de la gente "Quema mis calorías", que fue elogiada con frecuencia debido a la canción "Calories", que refleja el anhelo de la gente por una vida saludable; . Estas palabras de moda en Internet reflejan las diferentes situaciones que enfrentan las personas en la vida. No solo representan las condiciones de vida y la perspectiva mental actuales de las personas, sino que también reflejan el entorno social hasta cierto punto.
Hoy en día, como se utilizan con frecuencia palabras de moda en Internet, el alcance del chino también está en constante expansión. La sexta edición del "Diccionario de chino moderno" incluyó términos de Internet como "impresionante" y "ridículo", y también agregó la palabra "sha" con anotaciones como "compartir salario" y "compartir fotos". El desarrollo innovador del lenguaje se adapta a las necesidades de la vida social y, hasta cierto punto, refleja la vitalidad de la cultura. A medida que las palabras de moda en Internet se conviertan gradualmente en símbolos sociales y culturales, seguramente atraerán más atención e investigación.