¡Refranes famosos a través de los tiempos!
1. Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y se precipitará hacia el mar para nunca regresar. ¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, que parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la noche. Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la alegría y no dejes que la botella dorada permanezca vacía frente a la luna. Es mi naturaleza que mis talentos sean útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero. Cocinar ovejas y sacrificar ganado es un placer y tendrás que beber trescientas tazas a la vez. El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber. Canto una canción contigo, por favor escúchala. Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son caros, pero espero no despertarme nunca después de estar borracho durante mucho tiempo. En la antigüedad, todos los sabios se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres. En los viejos tiempos, el rey Chen celebraba un banquete y mucha diversión y banquetes. ¿Qué quiere decir el maestro si tiene menos dinero? Depende de usted venderlo. El caballo de cinco flores y la piel dorada serán cambiados por buen vino, y venderé contigo el dolor eterno. ——Li Bai de la dinastía Tang, "A punto de entrar en el vino"
Significa: ¿No lo ves? El agua del río Amarillo corre desde el cielo, las olas ruedan directamente hacia el este. Mar de China, y no volver nunca más. ¿No ves que los padres ancianos se lamentaban de su envejecido cabello blanco frente al espejo, y el cabello negro de sus cabezas cuando eran jóvenes ahora es blanco como la nieve? Cuando eres feliz en la vida, debes disfrutar de la alegría y no dejar que esta copa dorada se enfrente a la luna brillante vacía sin vino. El nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado. Incluso si se agotan mil taels de oro, aún se pueden obtener nuevamente.
Cocinamos ovejas y sacrificamos vacas por diversión, ¡y beber trescientas tazas de una vez no es demasiado! Maestro Cen, Sr. Dan Qiusheng, apúrate y bebe, no dejes de levantar las copas. Déjame cantarte una canción y escúchame atentamente: ¿Cuán preciosa es la vida lujosa de comer delicias de las montañas y los mares todo el día? Solo espero vivir en un sueño de borrachera y no querer despertar.
Desde la antigüedad, los sabios siempre han sido indiferentes y solitarios. Sólo aquellos que saben beber pueden dejar una buena reputación. ¿Conoce la historia del banquete del rey Chen Cao Zhi en aquellos días? Maestro, ¿por qué dice que no tengo mucho dinero? Compra un poco de vino y bebamos juntos. Esos preciosos caballos de cinco flores y costosas pieles de zorro, llamen a sus hijos, ¡trabajemos juntos para eliminar este dolor eterno e interminable!
2. La fragancia de la raíz de loto rojo permanece en la estera de jade en otoño. Me desvisto ligeramente y me subo solo al barco de las orquídeas. ¿Quién diablos envió libros de brocado? Cuando regresa el ganso salvaje, la luna está llena en la torre oeste. Las flores flotan y el agua fluye, una especie de mal de amores y dos lugares de pausada tristeza. No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón. ——"Un corte de flores de ciruelo" de Li Qingzhao en la dinastía Song
Significa: El loto rosa se ha marchitado, pero todavía exuda la fragancia residual. Dormir sobre la estera de bambú ya se siente fresco. Levantando suavemente la falda de seda, abordé sola el exquisito barco, con ganas de relajarme y deshacerme del dolor del mal de amor. Mirando al cielo y las nubes blancas, ¿quién enviará la carta? Cuando los gansos regresaron en formación "humana", la clara luz de la luna ya había iluminado la torre oeste. Las flores caídas flotan solas y el agua fluye sola. Los dos sufrimos el mismo mal de amores, pero estamos separados en dos lugares, lo que afecta nuestras respectivas penas. El dolor del mal de amor realmente no podía ser descartado. Justo después de que dejó el ceño fruncido, volvió débilmente a mi corazón.
3. Anoche llovía y hacía viento, y no pude deshacerme del vino restante ni siquiera después de un sueño profundo. Cuando le pregunté a la persona detrás de la cortina, descubrí que Begonia seguía siendo la misma. ¿Lo sabes, lo sabes? Debe ser verde, rojo y fino. ——Li Qingzhao de la dinastía Song, "Como un sueño, anoche llovió y sin aliento"
Significa: Aunque anoche llovió escasamente, el viento sopló ferozmente y el sueño profundo no pudo borrarlo. todo el poder restante del vino. Pregúntale a la criada que está subiendo la cortina: ¿Cómo están ahora las begonias del jardín? Dijo que las flores de manzano silvestre seguían igual que ayer. ¿Sabes, sabes que en esta estación las hojas verdes deben estar exuberantes y las flores rojas marchitas?
4. A menudo recuerdo que el sol se está poniendo en el pabellón del arroyo y estoy tan borracho que no sé el camino de regreso. Al regresar tarde al barco después de toda la diversión, me desvié hacia las profundidades de las flores de loto. Luchando por el cruce, luchando por el cruce, asustando a un charco de gaviotas y garzas. ——Li Qingzhao, dinastía Song, "Como un sueño, Chang recordando la puesta de sol en el pabellón Creek"
Significa: Todavía recuerdo aquella vez que jugaba en el pabellón junto al arroyo, el sol estaba Ya anochecía y estaba tan absorto en el hermoso paisaje que me olvidé de volver a casa. Después de divertirse, todos aprovecharon la oscuridad y rápidamente dieron la vuelta al bote. Inesperadamente, tomaron el camino equivocado y remaron en el bote hacia las flores de loto. ¿Cómo salir? ¿Cómo salir? El sonido de chirridos y gritos y el sonido de botes de remos asustaron a un grupo de garzas chillonas.
5. Buscando y buscando, abandonado y miserable. Es más difícil respirar cuando hace calor y luego hace frío. ¿Cómo pueden tres copas y dos copas de vino ligero derrotar su repentina llegada al amanecer? Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido. El suelo está cubierto de flores amarillas.
Demacrado y dañado, ¿quién es digno de ser eliminado ahora? Mirando solo por la ventana, ¿cómo se puede vivir en la oscuridad? Los árboles fénix están cubiertos de llovizna y llueve poco a poco al anochecer. Esta vez, ¿cómo podría existir algo llamado "dolor"? ——Li Qingzhao de la dinastía Song, "Voz lenta·Buscando búsqueda"
Significa: He estado buscando todo durante todo el día y todo está frío y sombrío, y no puedo evitarlo. sentirme extremadamente triste y desolado. El otoño, cuando hace calor y frío, es el más difícil de mantener. ¿Cómo resistirse bebiendo tres copas y dos copas de vino ligero? El viento frío sopla por la noche. Los gansos salvajes que se dirigen hacia el sur para escapar del frío han sobrevolado, pero lamentablemente se trata de un viejo conocido.
El jardín trasero de casa ya está lleno de crisantemos. Estoy tan triste y demacrado que no tengo intención de admirar y apreciar las flores ahora que las flores se están muriendo, ¿quién podrá recogerlas? ¿Sentarse frente a la ventana y quedarse despierto hasta que oscurezca? El sicomoro está empapado de llovizna. Al anochecer, el sonido de la lluvia sigue cayendo. ¿Cómo puede ser suficiente una palabra "dolor" para describir esta situación?