Mirando los poemas de peonías de Lu Zhi en "Hunan Fairy Tree Peony"
Lu Zhi
¿Cómo pudieron venir los dioses? Tan hermoso.
El resplandor de la mañana se refleja en el edificio, y la mañana es clara y brillante.
Las plantas de Shao Rongtuo están milagrosamente regordetas.
No hay ramas de viburnum, pero también cepas de coral.
El estilo nacional lo da la peonía, y el poeta lo da el hibisco.
Avergonzada de tu buena apariencia, avergonzada de tu elegancia.
Que tiene nubes y escarcha, pero también lluvia y rocío. Humo de bambú verde, hermoso y fragante.
En mi tiempo libre, los invitados son malvados.
¿Qué pasa si no estás contento cuando el escenario es mejor que la victoria?
Este antiguo poema tiene veinte versos. Describe las peonías y sus impresiones en tres niveles. Primero, describe las características de apariencia de las peonías en ocho oraciones. Las dos primeras frases siempre comienzan con el hada imitando flores, realistas y misteriosas. "Los dioses no pueden venir aquí, son verdes con ropas carmesí". Esta fue la primera vez que vi peonías florecer, e inmediatamente me vino a la mente la imagen de un inmortal de rostro rojo púrpura con ropas verdes. Qué, es decir, dónde expresar sorpresa y de dónde venir, no es necesario responder, después de pensarlo un poco puedes darte cuenta de que los dioses deberían venir del país de las hadas. Por tanto, no es comparable a ninguna otra flor del mundo. El color rojo intenso combinado con hojas verdes naturalmente le da a la gente una estética colorida y cálida. Las peonías llevan el nombre del melocotón Ziguxian, Baiyexian, Zuixian, Yuxian y Jadexian. "Flower History" también registra que Xie Aoju y Chen Jun eran eruditos que vivían en Shengdao, Chang'an. Se plantaron muchas peonías en el palacio. Había dieciséis o diecisiete bellezas en un día y sus colores eran incomparables. Llegaron en un carruaje dorado. ¡Escuché que hay flores aquí, así que iré y me emborracharé contigo! "Li Shi, no llores. Es el hada Peony. En Occidente, Peony era originalmente el nombre de un médico mítico. En nuestro país, se convirtió en una diosa. En comparación con Zhenguan, Yang Taizhen. "Er Rhymes Peony" de Yue. : " Confiando en las nubes de color verde intenso, parece Wu Cailuan (inmortal) de tres vidas. "Según esta idea, el hada de las peonías vestida con ropas de color carmesí brillante debería vivir en un ambiente magnífico, elegante y lujoso. Su hermosa postura de hada se confía a las peonías del mundo: "La fecundidad de las plantas jóvenes, la plenitud mágica ", su postura mágica de hada se sublima en la rica belleza morfológica de la peonía. Luego escribe las ramas de peonía, comenzando con una pregunta retórica y terminando con una frase afirmativa: "Hay (cómo puede haber) ramas de viburnum, y hay (más). ) ramas de coral. "Comparar cosas preciosas y mágicas como Yushu Zhuqiong y ramas de coral con la belleza de las peonías muestra que las peonías son preciosas, naturales, ingeniosas y mágicas". Fangzi es hermosa, fragante y rígida, especialmente más alta que Wanhui. "En resumen, las peonías escritas en estos ocho poemas son todas hermosas e inmortales, y las flores también son inmortales.
Las siguientes ocho oraciones son el segundo nivel, alabando a las peonías como la belleza nacional. Las dos oraciones "estilo nacional" (refiriéndose a los poetas) y "poeta y poeta" (refiriéndose a los poetas y poetas) se refieren al hecho de que los poetas y los poetas aman las peonías y las flores de hibisco, se hacen regalos y usan flores de hibisco como ropa. Las flores de hibisco están profundamente avergonzadas de ellas. No son tan hermosas como las peonías, ni tan fragantes como las peonías. Aunque hay vientos, heladas y clima frío, hay lluvias primaverales y gotas de rocío, brotan bambúes verdes y florecen las flores. "Yi" es una interjección y también una palabra de cumplido. Estas ocho frases dicen que las peonías se destacan entre las flores, como pájaros frente al fénix apasionado. Sólo las peonías son el verdadero color nacional y se trasladan a la capital tan pronto como florecen. "Esta ciudad está llena de lujuria y el genio tarda en regalar flores". "("Two Peony Appreciation Poems" de Liu Yuxi") resalta la belleza de las peonías y su estatus entre las flores en comparación y contraste. Insinúa las razones por las que a la gente le gusta apreciar las peonías. Esto introduce la tercera capa de poesía.
Las últimas cuatro oraciones son la tercera capa del poema. Escriben sobre peonías y beben y escriben poemas para expresar la emoción y la alegría de admirar las peonías. Los literatos que han completado sus deberes oficiales entretienen a los invitados y se reúnen bajo las peonías. su tiempo libre libre de preocupaciones y relajado ("El Libro de las Canciones·Ye Feng·Viento del Norte" tiene tres capítulos: "Caminar de la mano es vacío y malvado". Nota: Desventajas: apariencia amplia. Maldad: lentitud. Observar peonías. tranquilamente En este momento, cuando es el momento adecuado, el lugar es adecuado, el paisaje es más allá de lo común, ¿cómo no comer, beber y divertirnos? ¿Aceptar peonías se ha convertido en el gusto estético de los literatos, príncipes y funcionarios? Dinastías Tang y Song.
Por eso, una peonía cuesta diez mil y la segunda más de mil. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang y la concubina Yang Guifei admiraban las peonías en el norte del pabellón Chenxiang. Le pidieron al poeta Li Bai que escribiera tres capítulos del nuevo poema "Qing Ping Le" y ellos mismos cantaron la armonía. Song Renzong celebró un banquete para apreciar las peonías en el Salón Yichun. Fu Bi, el primer ministro de la dinastía Song, vivía en Luoyang y las peonías del jardín gubernamental estaban en plena floración. Wen Yanbo, Shao Yong y Sima Duanming fueron invitados al banquete de peonías. También está el "Prefecto Wanhua Hui", un templo y una fiesta para observar peonías en el templo. Su Shi dijo que las peonías deben verse antes del mediodía y apagarse después del mediodía. Este tipo de gran ocasión no se encuentra en otras flores, sólo las peonías pueden tenerla. Aunque el autor vive en Hunan, donde los funcionarios están lejos, está dispuesto a disfrutar de fiestas florales después del trabajo. El gran escritor Ouyang Xiu escribió "Peony Inflorescencia" en Luoyang, Su Shi escribió "Peonía Inflorescencia" y Lu You escribió "Peonía Inflorescencia" en (Sichuan). Los escritores famosos escriben desde hace mucho tiempo. Esta tendencia ha continuado hasta el día de hoy y se ha convertido en una costumbre de nuestra nación. Las "Costumbres" de Ouyang Xiu registran las costumbres y hábitos del pueblo Luoyang en la dinastía Song. "En general, las flores son buenas. No hay nobles en las ciudades de primavera. Todas están decoradas con flores. Aunque la carga es la misma. Cuando las flores florecen, los eruditos compiten por las invitaciones". y una noche llegué a Capital (Bianliang), pero no pude entrar a Yao Huang y Wei Hua."
Este poema expresa el sentimiento estético de ver peonías, describe el proceso psicológico estético y expresa el sentimiento puro. de la belleza y la naturaleza humana de amar la belleza. La estructura cambia gradualmente, el significado poético progresa, los patrones de oraciones son variados y las técnicas son diversas, lo que lleva a las personas a un hermoso ambiente poético. Junto con el autor, pueden apreciar la belleza de las peonías de Hunan Xianmu, obtener purificación psicológica y sentir empatía. con peonías, y acepta la belleza de las peonías hermosas. "¿Qué pasará si no estás contento?"