Pinyin a miles de kilómetros de distancia
Lejos, modismo chino, muy lejos: muy lejos. Significa describir un largo viaje. De Feng Menglong de la dinastía Ming, "El fanático de la novela antigua y moderna Ju Qing, los cuervos del gallo y el perro roban la vida y la muerte": "Adiós a mis hermanos y viaja a Yangshan. Eres un amigo y desprecias la carne y la sangre solo por tu fe."
Historia idiomática: Según la leyenda, durante el reinado del emperador Ming de la dinastía Han, Zhang Shao, un erudito de Cheng Nan en Ruzhou, y Yang Shan, un erudito de Chuzhou, fueron a Luoyang para hacer el examen juntos. Se hicieron mejores amigos y se conocieron en la casa de Zhang Shao en Chongyang al año siguiente. Paradigm se suicidó porque faltó a una cita de negocios. Su alma viajó un largo camino para encontrarse con Zhang Shao. Zhang Shao también rindió homenaje directamente al cuerpo de Fan Shi y luego se suicidó.
A miles de kilómetros de distancia
1. Llegó a la escuela desde su ciudad natal.
2. Pero vinimos hasta el final con la esperanza de que el Dr. Barlow pudiera manejarlo él mismo.
3. Tang Xuanzang fue a Tianzhu para obtener escrituras budistas. Estaba a miles de kilómetros de distancia y no la gente común podía tener tanto coraje y perseverancia.
Para ganarse la vida, vino hasta el sur para trabajar.
5. Mis antiguos compañeros han venido hasta aquí y yo, como anfitrión, tengo que hacer mi parte.
6. Llegué hasta aquí y vi a mi pariente morir, con los ojos llenos de agua de otoño llorando.
7. Yo estoy en el norte y tú estás en el sur. El camino es largo. ¿Cuándo podemos encontrarnos?
8. El famoso Cao Cao Cao Mengde vino hasta Beijing, afirmando que estaba aquí para proteger al emperador, lo que provocó mucha discusión.