¿Qué significa el dialecto taiwanés: Tianbing, Baimu, Bailan?
Tianbing\baimu\bailan en realidad significa lo mismo.
Se ve más comúnmente en los programas de entretenimiento taiwaneses y se usa para describir a aquellos que hablan descuidadamente, estúpidamente y, a menudo, hacen cosas estúpidas. Alguien que arruina las cosas y lastima a colegas y amigos al decir la verdad.
La palabra "baimu" se refiere a una persona que es ciega y no puede entender la situación. También existe la palabra "podredumbre blanca", que generalmente se usa para describir a una persona que hace una broma o hace algo estúpido que deja a la gente estupefacta. Ambos se derivan del taiwanés. En Internet, "baimu" y "bailan" suelen denominarse colectivamente Xiaobai.
Además, Baimu también significa idiota, que tiene su origen en el dialecto Chaoshan o Hokkien "Bairen" (pronunciación, "Ren" hace referencia al globo ocular, es decir, el ojo).