¿Qué significa la última línea del antiguo poema "Verano en Shanting", "El jardín está lleno de rosas"?

Esta palabra proviene de “Summer in Shanting” de Gao Pian de la dinastía Tang.

Texto original:

Árboles verdes, sombras profundas, el reflejo de la torre en el estanque durante el largo verano.

Las cortinas de cristal se movían con la brisa y la fragancia de las rosas se desbordaba.

Explicación:

Los árboles son frondosos y oscuros, el verano es largo y el reflejo del balcón se refleja en el estanque.

La cortina de agua se balancea y la brisa sopla, y las rosas están llenas de fragancia.

Apreciación:

Esta es una cuarteta de siete caracteres que describe paisajes de verano. El poema describe el paisaje veraniego, utilizando técnicas pictóricas similares: árboles de color verde oscuro, reflejos en el balcón, olas de agua en el estanque y estanterías llenas de rosas, formando un cuadro de colores vivos y clara concepción artística. Todo esto lo describe el poeta que se encuentra en el pabellón de la montaña. Aunque el pabellón de la montaña y el poeta no aparecen en el poema, cuando la gente aprecia este poema, parece ver el pabellón de la montaña y al poeta pausado.