Todos barren la nieve frente a su propia puerta y no les importan las explicaciones de los demás sobre la escarcha en sus azulejos.
No te preocupes: no te preocupes. Metáfora: No te metas en tus propios asuntos.
La fuente del modismo: Chen Yuanliang del lema de advertencia "Shi Lin Guang Ji· de la dinastía Song": "Barre la nieve frente a tu puerta, no te preocupes por la escarcha en las casas de otras personas". ."
Ejemplos idiomáticos: Sin embargo, también hay muchas cosas que han sucedido después de que la gente lo experimente, tiene una mala influencia en las generaciones futuras. Por ejemplo, como dice el refrán, "Todos barren la nieve en delante de su propia puerta y no le importa la escarcha de los azulejos de los demás." Este es uno de ellos.
◎ "Colección de la experiencia Nanqiangbei Diao" de Lu Xun
Escritura tradicional china: todos barren la nieve frente a su propia puerta y no les importa la escarcha en los azulejos de otras personas
Todos barren la nieve frente a su propia puerta, y no les importan los demás Sinónimos de escarcha en las baldosas: Todos barren la nieve frente a su propia puerta, y no les importa la escarcha en las baldosas de otras personas
Gramática idiomática: utilizada como objeto, atributo, cláusula utilizada en la vida
Nivel común: modismos de uso común
Emociones y colores: modismos despectivos
Estructura idiomática: Modismos complejos
Era de producción: Modismos contemporáneos
Traducción al inglés: look after number one Otras traducciones: