Solo chino clásico
El siguiente es el significado de la palabra "búsqueda" en chino antiguo.
Eso
(1) Cuando se usa como pronombre, existen varias situaciones:
1. Pronombre de tercera persona. Como atributo posesivo, puede traducirse como "su" y "su" (incluido el plural).
(1) Seguí su plan y el rey tuvo la suerte de perdonarme. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
2. Pronombre de tercera persona. Como sujeto menor en una frase sujeto-predicado, debe traducirse como "él" y "ello" (incluido el plural).
(1) El rey de Qin tenía miedo de romper el muro. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
3. Utilice la primera o segunda persona con flexibilidad. Traducido como "mi", "yo (yo mismo)" o "tu" y "tú".
(1) El Cao de hoy, Cao Cao, debería regresar con Su como el trabajador jefe del municipio y disfrutar de su fama sin perder el trabajo de Cao Cao. (Batalla de Chibi)
4. Pronombre demostrativo, que indica referencia lejana. Se puede traducir como “eso”, “aquello”, “aquellos” y “allí”.
① Su destrucción, o culparlo por su destrucción. ("Viaje a la montaña Baochan")
(2) Ahora en Jingzhou, las elecciones tienen su lugar. (Batalla de Chibi)
5. Los pronombres demostrativos indican referencia proximal, equivalente a "this", "this" y "these".
(1) Estaba Chiang Kai-shek, que obtuvo buenas ganancias durante tres generaciones. ("La historia del cazador de serpientes")
5. El pronombre demostrativo significa "en el cual", seguido del numeral.
① Selecciona uno o dos botones entre las rocas. (La historia de Shi Zhongshan)
② Usado como adverbio.
1. Fortalecer el modo imperativo equivalente a “can” y “o”.
(1) Quiero ir a Anling, que tiene 500 millas de tierra. ¿Puede el Sr. Anling aceptar esto? (it: deseable)
2. Fortalecer el tono de especulación, equivalente a "tengo miedo", "tal vez", "probablemente", "posiblemente".
(1) Los santos son santos y los tontos son estúpidos. ¿Por qué? ("Shishuo")
(2) El Rey de Qi está muy feliz, entonces, ¿el estado de Qi es casi normal? ("Bao Zhuang Meets Mencius")
3. Fortalecer el tono retórico equivale a "no" y "qué tal".
(1) Si tienes energía extra, ¿qué pasa si no puedes destruir ni siquiera un cabello de la montaña, como la tierra y la piedra? ("El viejo tonto recuerda la montaña")
(3) Usado como conjunción.
1. Indica una relación de selección, equivalente a "sí o no".
(1) ¿Realmente no existe el mal de los caballos? ¿Realmente no entiendo los caballos? ("Ma Shuo")
2. Expresa una relación hipotética, equivalente a "si".
(1) Si no eres bueno en el trabajo, no tendrás éxito en la virtud. Si no es inferior a la naturaleza, entonces la mente no está enfocada.
(4) Las partículas que ajustan sílabas no necesitan ser traducidas.
(1) Luman Manqi repara el lejano oeste, buscaré arriba y abajo ("Li Sao")
Cómo se traduce como "Cómo".
(1) En cuanto al cabello roto y las lágrimas corriendo por mi rostro, ¡qué fracaso! ("Introducción al Lingguan")
Materiales de referencia:
Ensayo sobre chino clásico de la escuela secundaria de Shanghai 300 palabras
2. El ensayo chino clásico de secundaria "ZH"
se usa al final de una oración para expresar una exclamación. Bai Zhou en "El Libro de las Canciones": "¡Es natural ser madre! ¡No perdones a los demás!"
(2) Usado en oraciones, no tiene un significado real. "El Libro de los Cantares": "La felicidad es sólo para caballeros".
③Sólo; "Templo de la montaña nevada" de Lin: "Cuando Lin Chong lo alcanzó, solo hubo un disparo detrás de él. Cayó de nuevo". En este sentido, antes de la dinastía Song, la gente solía escribir "tú".
4Siempre. "El Cuerno del Canto al Emperador": "Mientras soples el agua, los gansos salvajes volarán".
zhī
① Se utiliza para barcos, etc. "Jiang Gan reclutará héroes": "Me ordenaron limpiar un barco".
②Soledad. La queja de Dou E: "Es una pena que esté solo".
Tenga en cuenta que "solo" y "solo" son originalmente dos palabras. El significado de ZH y el sonido pertenece a "único", y el significado de ZH y el sonido pertenece a "único". Ahora "sólo" se reduce a "sólo".
Solo ahora;
3. Cómo explicar esta frase en chino clásico será útil para otros, y luego Hu se fue.
——"Libro de Jin·Biografía de la patente de Xiahou Zhan·Kundi" "Famoso" de Wei Cai (1) "Famoso" de Wei Cai (1) "Famoso" de Wei Cai (1) "Famoso" de Wei Cai " (1) "Famoso" de Wei Cai (1) Wei Chu (solo fuerte); talento (habilidad. Hablar de) al nivel de talento); talento (talento y fama); talento (talento y pensamiento); talento (escritura talento); talento (talento y justicia) (3) talento, solo (3) tan tarde.
Usa oraciones menos afirmativas: meritocracia; talento; es por dificultades que fuimos enviados (8) Enfatiza el tono afirmativo [Definición] (9) antes de + forma +. El énfasis principal está en lo alto.
Eso es bueno. ——El volumen 7 de "La biografía de Xie Jin Xiongnu" es otro ejemplo; ampliar el camino hacia el talento los talentos de los pilares son muy estrechos al principio y sus calificaciones académicas son bajas;
——El "Libro de Bambú de Huainanzi" es superior al mundo sin ser arrogante. La primera oración a menudo dice "solo poesía; tono de talento (estilo de talento)" (6) se refiere a un cierto tipo de persona [persona en términos de capacidad. Por lo tanto, las tres palabras "material", "riqueza" y "talento" tienen. lo mismo El origen de
——El “Diccionario del mismo origen” de Wang Li Hoy en día hay escasez de talentos. Utilice esto como un pilar y no derroque los pilares de los demás ——“Shi. Shuo Xin Yu·Gui Zhen” (9) Apellido ◎ Talento (1) Solo tiene unos meses
Por ejemplo ——"Meng Qian Bitan" de Shen Song Guo ②Otro ejemplo: solo quería. justo ahora; justo ahora. >
—— "Hanshu Cai Jia Zhuan" y otras palabras "La llegada de condados distantes, debe, porque, porque" [entonces solo en el primer mes; ) entiende "material": ¡Necesitas practicar más para mejorar tu desempeño! (11) Sí [+ no] + verbo + solamente (solo continuo) (6) Indica algo que solo se puede hacer bajo condiciones específicas o para un cierta razón o propósito
Utilizado en la última cláusula: uno * * * sólo diez - "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Zhang Heng" Liu es el líder de la familia real Yuzhou, con talentos sobresalientes. , personalidad y carácter], y su marido es el mejor del mundo.
——"Guoyu·Qiyu" (7) Otro ejemplo: un esclavo, sólo - significa un número pequeño; Langmiaozhicai (5) El talento especial de [ritual], las cosas útiles se llaman "riqueza" y las personas útiles se llaman "talento" (10) ¡Solo + [es]... significa "nada más"
Eso es bueno Zijian" ② Da otro ejemplo.
- "Hanshu Chao Cuo Zhuan" se imprimió después de completarse. La segunda placa ya estaba disponible, por lo que llegó tarde [Wang Ran] - Ahí. son palabras de pregunta para preguntar. ¿Por qué te tomó tanto tiempo? (4) No hay nada o se puede abolir ——"El Libro del Posterior Han·Ma Rong" lo llama "virtuoso". El uso de los cinco talentos en "Historical Records" y "Funny Biography"; Instinct no es una promesa: "Mencius Gaozi Shang" no puede ser inferior al intermediario
- "Historical Records. ·" "La biografía del general Li" Ximen Bao gobernó, y la gente no se atrevió a intimidarlo - "Peach Blossom Spring" de Tao Jin y Tao Yuanming No se oye el sonido de los cascos de los caballos en Asakusa
- "Tour de primavera por el río Qiantang" de la dinastía Tang (5). A menudo se escribe "Talento"
——"Liezi Zhongni" enumera los talentos ——"Las Analectas". salvado por un grupo de talentos. >—— "In the Yellow Sea" de Qing Qiu Jin (4) Otro ejemplo es el talento del Maestro San Zi: No iré.