La diferencia entre palabras homófonas y polisémicas, palabras homófonas y polifónicas (categoría del chino moderno)

Homógrafos: Palabras que tienen la misma forma pero significados no relacionados. (Mismo significado de la misma palabra, no limitado)

Por ejemplo:

Guanyan (verbo, ver) color/Taoguan (sustantivo, Tao habita y nace)

Conducir (verbo, mantener) estable/conducir (preposición, introducir un objeto). /Dale una mano (cuantificador, número de tirones)/empuñadura (sustantivo, mango)

Doctor (sustantivo, doctor)/Doctor (sustantivo, antiguo nombre oficial)

Cerrar ( Close)/Close (Pass)

Propietario (propietario)/Propietario (lado este de la casa)

Polisemia: Una palabra con más de dos significados se llama polisemia. Polisemia significa que una palabra tiene múltiples significados y, a menudo, varios significados están relacionados. La polisemia es la simetría de los "monosilábicos". La polisemia se refiere a palabras con varios significados diferentes pero interrelacionados, que son significados extendidos del mismo significado original o básico. Si la gente quiere reflejar los fenómenos objetivos cada vez más complejos en el desarrollo de la producción social, inevitablemente utilizará palabras originales para expresar otras cosas relacionadas, de modo que coexistan significados nuevos y antiguos.

Homófonos: Otro nombre para los homófonos. Los homófonos se refieren a un grupo de palabras con la misma pronunciación, rima y tono, pero significados completamente diferentes. Las sílabas del lenguaje son limitadas. Para expresar cosas cada vez más objetivas, inevitablemente se producirán algunos homófonos.

Palabras polisilábicas: Las palabras polisilábicas se refieren a una palabra con dos o más pronunciaciones. Diferentes pronunciaciones tienen diferentes significados, diferentes usos y diferentes partes del discurso.