El lado derecho es el modismo del té verde y el lado izquierdo es el modismo del árbol.

La implicación es que cuando dejes tu lugar original, la relación que tenías allí se desvanecerá inmediatamente. Es una metáfora de la frialdad del mundo y la indiferencia de los sentimientos humanos.

"El té está fresco cuando la gente se va" proviene de la Ópera de Pekín "Shajiabang". Es un lenguaje creado por el famoso escritor Sr. Wang Zengqi y una letra escrita para que la cante la hermana A Qing. Lo que significa ahora es que el mundo es tan frío. Después de que la persona en el poder deja su puesto, no tiene ningún valor útil para los demás y la gente lo ignorará.