El significado y la explicación del modismo "darse por vencido a mitad de camino"

Renunciar a la mitad es una metáfora de no poder persistir en hacer algo hasta el final, y de tener un principio pero no un final.

El significado de darse por vencido a mitad de camino: el significado original es detenerse a mitad de camino, lo que significa que no se pueden persistir en hacer las cosas hasta el final, y hay un comienzo pero no un final. Abolir: detener o abolir.

Del "Libro de los Ritos · Doctrina del Medio" escrito por Dai Sheng de la Dinastía Han Occidental: Un caballero sigue el Tao y lo abandona a mitad de camino.

Traducción: Algunas personas con buen carácter moral siguen el justo medio, pero se dan por vencidos a mitad de camino y no pueden persistir. Pero yo nunca me detendré.

Sinónimos: quedarse corto, tener principio pero no fin, intentar y parar, etc. Antónimos: perseverar, perseverar, perseverar, etc.

Estructura idiomática: más formal.

Uso: usado como predicado, adverbial, atributivo, complemento con significado despectivo;

Ejemplo: si te vas y regresas a China, las cosas aquí se abandonarán a mitad de camino, no podrás obtener recomendaciones en el futuro y tu arduo trabajo será en vano.

Antónimos de rendirse a mitad de camino:

Persistencia, un mortero de hierro se convierte en aguja, una gota de agua puede traspasar una piedra, el trabajo está hecho, de principio a fin, una gota de agua puede penetrar una piedra.