Los antiguos solían decir que "aprobar el examen" se refería a aprobar.
Los antiguos solían decir que "aprobar el examen provincial" significa aprobar el examen provincial. Durante las dinastías Ming y Qing, el examen imperial se dividía en tres etapas: el examen provincial, el examen general y el examen palaciego. Después de aprobar el examen provincial, será elegible para realizar el examen de segunda etapa y, finalmente, podrá realizar el examen de palacio. Por lo tanto, "aprobar el examen provincial" suele significar aprobar el examen provincial.
Modismos que describen "aprobar el examen imperial"
1. Esperando el primer lugar: [jρn bɣng tímíng] Explicación básica: la lista anunciada para el examen de nivel más alto (examen de palacio) en la era del examen imperial. Aprobó el examen imperial y estaba en la lista. Se refiere al Jinshi en el examen. También se refiere a la admisión a la prueba de acceso conjunta o a la clasificación en concursos de alto nivel.
2. El plegamiento de la luna: [chán gōng shé guà] Significado básico: Luna: Palacio de la Luna. Sube al osmanthus en el Palacio de la Luna. Es una metáfora de que la era de los exámenes imperiales debería tener éxito.
3. Toma la iniciativa: [dú zhàn áo tóu] Interpretación básica: El relieve del pulpo en las escaleras frente al Palacio de Aotou, donde el erudito número uno se paró para saludar a los candidatos durante el examen imperial. Guió al erudito número uno en la era de los exámenes imperiales. Metáfora del primer o primer lugar.
4. Campeón y: ¿[Hermana y hermano Zhuàngyuan]? El erudito número uno y el modelo de fábula tradicional china. Durante las dinastías Ming y Qing, el "erudito número uno" simbolizaba la fama y la fortuna de los funcionarios de alto rango. .
5. El pez salta la puerta del dragón: [yú yuè lóng mén] Significado básico: Se dice que después de que una carpa salta la puerta del dragón, puede transformarse en un dragón y elevarse hacia el cielo. Es una metáfora del éxito profesional o la mejora del estatus.