Explicación del significado de salarios acumulados
Este modismo se utiliza como atributivo y tiene un significado despectivo. La metáfora esconde un enorme desastre. En la vida diaria, a menudo utilizamos este modismo para describir cosas que conllevan enormes riesgos y peligros ocultos y que requieren nuestra vigilancia y atención.
Además de ser un modismo chino, "el fuego acumula combustible" es también un tema de poesía en la literatura china antigua. Por ejemplo, el poema "Wuyi Lane" escrito por el poeta de la dinastía Tang Liu Yuxi utiliza a Wang Xietang volando hacia las casas de la gente común para describir el ascenso y caída de Wuyi Lane en Nanjing.
Al mismo tiempo, Liu Yuxi también expresó su nostalgia por el paso del tiempo y su añoranza por sus viejos amigos en su poema "Un mensaje al otoño en una noche de otoño", separados por el agua otoñal y el vasto espacio.
La fuente de los salarios acumulados:
Este modismo proviene del nuevo libro de Jia Yi "Shu Ning" en la dinastía Han. Su significado original es poner fuego debajo de la pira, que es una metáfora de grandes desastres y crisis. Hay una historia sobre el origen de este modismo. Al comienzo de la dinastía Han, al comienzo del mundo, los príncipes peleaban entre ellos, los hunos estaban invadiendo y los corazones de la gente eran inestables. Como psicólogo, Jia Yi escribió muchas veces al emperador Wen de Han exponiendo las deficiencias de la sociedad.
Escribió en el "Libro de poemas de Chen Zheng" que la situación actual es muy mala y que abundan las cosas que violan la razón y dañan la moral, como poner fuego debajo de leña apilada pero dormir sobre ella. Cuando el fuego estaba a punto de arder, pensé que era seguro, pero en realidad estaba lleno de peligro.
Este modismo es una metáfora de posibles grandes desastres y crisis. En la era de Jia Yi, la dinastía Han Occidental acababa de establecerse. Había príncipes que luchaban por el poder internamente y los problemas fronterizos de Xiongnu externamente, y los corazones de la gente flotaban. Jia Yi creía que la situación en ese momento era como encender fuego debajo de un montón de leña, pero pensaba que era seguro. Cuando un fuego está a punto de arder, se considera estable.
Más tarde, la gente derivó este modismo de esta historia, que se utiliza para describir grandes desastres y crisis al acecho, o grandes peligros y peligros ocultos. En la vida diaria, a menudo usamos este modismo para describir algo que tiene grandes riesgos y peligros ocultos, lo que requiere que permanezcamos alerta y cautelosos y tomemos medidas oportunas para prevenirlo.