¿Qué querían decir los antiguos con refinar las palabras?
"Refinar los caracteres chinos" es precisamente para fines de expresión. Al seleccionar palabras, después de moderarlas cuidadosamente y combinarlas creativamente, las palabras utilizadas pueden lograr efectos de expresión concisos, refinados, vívidos, implícitos y profundos. El propósito de refinar los caracteres chinos es utilizar las palabras más apropiadas para expresar personas o cosas vívidamente.
Se dice que la palabra "Qing" en "Deng Guazhou" de Wang Anshi en la dinastía Song se escribió originalmente como "Zhi", y luego se cambió a más de diez palabras como "Guo", " Zhong" y "Man", y la versión final fue . Cuando los antiguos escribían poemas, a menudo "cantaban una palabra y cortaban varios tallos" ("Bitter Song" de Lu Yanrang).
Datos ampliados:
Alusiones históricas sobre el perfeccionamiento de los caracteres chinos:
Lo que más le gustaba a Du Fu era dedicar tiempo a la creación de frases bonitas. "Canta una frase, rompe algunos tallos", la amargura de Lu Yanrang es extraordinaria; "Dos frases en tres años, una canción y dos lágrimas", Jia Dao está casi obsesionado con la elaboración de las palabras.
Quizás la historia más clásica sobre el perfeccionamiento de los caracteres chinos sea el origen de la palabra "estudiar". El poeta Jia Dao recibió el poema "Un pájaro se posa en un árbol junto al estanque y un monje llama a la puerta bajo la luna", pero no estaba seguro de si utilizar "empujar" o "llamar". Estaba montado en el lomo del burro y repetidamente hizo movimientos deliberados, e inconscientemente chocó contra la cabeza del caballo de Han Yu.
Como alto funcionario en ese momento, Han Yu no lo culpó, pero lo ayudó a pensar en ello y le sugirió que usara la palabra "toc". A partir de entonces se transmitió la palabra "examen".
¿Enciclopedia Baidu-? Luchando por encontrar las palabras más apropiadas