Un modismo utilizado por los antiguos para expresar la corrupción en el país.
Qué clase de mundo: qué clase de sociedad. Se utiliza para condenar el mal comportamiento social y la corrupción.
Hedor, Corrupción y Magia: La transformación de la corrupción y el hedor en magia y belleza. Una metáfora de que las cosas malas se convierten en buenas y las cosas inútiles se convierten en útiles.
Farol de charol negro: ①Farol recubierto de pintura negra. Describe la corrupción y la oscuridad de la sociedad. 2 describe la ignorancia.
Úlcera verrugosa: metáfora de la corrupción extrema.
Vender puestos oficiales: Al describir la corrupción política, la clase dominante busca riqueza vendiendo puestos oficiales. Es lo mismo que "vender un puesto oficial y conseguir un título".
Título oficial de venta: venta. Al describir la corrupción política, la clase dominante explota la riqueza vendiendo sus cargos y títulos.
El corazón humano es impermanente: significa que con los cambios y el caos en la gobernanza social, el corazón humano también cambiará. Esto significa que cuando la corrupción política se vuelve insoportable, la gente inevitablemente se levantará y resistirá.
El resentimiento público está hirviendo: El resentimiento público es como agua hirviendo. Describe al extremo el resentimiento del pueblo contra el corrupto y oscuro gobierno reaccionario.
Qi y Liang: Qi y Liang fueron dos dinastías de las Seis Dinastías. Debido a la corrupción política, su gobierno fue breve. Es una metáfora de un país débil y caótico.
Taimo: Mo significa inmundo; Tanmo significa que los funcionarios aceptan sobornos. La corrupción y el soborno entre funcionarios son comunes. Describe la corrupción oficial.
El viento de la avaricia: la codicia por el dinero. La tendencia a ser codiciosos por el dinero y buscar ganancias. Describe la corrupción oficial.
Oscuro: tenue: oscuro. El mundo es oscuro y lúgubre. Describe la escena de arena llenando el cielo cuando sopla el viento. También es una metáfora de la corrupción política y la oscuridad social.
Sombrío: lúgubre: oscuridad total. El mundo es oscuro y lúgubre. Describe la escena de arena llenando el cielo cuando sopla el viento. También es una metáfora de la corrupción política y la oscuridad social.
Las hormigas y los ratones están podridos: a las hormigas les gusta comer comida maloliente y a los ratones les gusta comer comida podrida. La metáfora es aburrida.
El pescado está podrido hasta la muerte: El pescado está podrido por dentro. Una metáfora del suicidio por corrupción interna.
Soborno político: describe la corrupción política en la vieja sociedad y la oscuridad de la burocracia. Nada se puede hacer sin soborno.