Significado de boca y lengua secas
Boca seca y lengua quemada, modismo chino cuyo pinyin es kǒugànshéjiāo, significa hablar mucho o quedarse sin palabras. De "La historia del tigre agachado" de Yuan Jing.
Ampliación de conocimientos
Modismos que contienen la palabra "口"
Los ataques de sexo oral en público, un modismo chino, significa que muchas personas condenan juntas. De "Historia de la dinastía Ming·La biografía de Wang Yingxiong".
Pasado de boca en boca, modismo chino cuyo pinyin es shíkǒuxiāngchuán, que significa transmitido de generación en generación entre muchas personas. De "El segundo" de Mao Dun
Hablar en vano, un modismo chino, el pinyin es wǎngkǒujiáoshé, que significa metáfora de tonterías desenfrenadas. Se refiere principalmente a difundir rumores y causar problemas. De "Jin Ping Mei Ci Hua".
Cortar la mente y grabar la lengua, un modismo chino cuyo pinyin es cáixīnlòushé, que significa agotar la mente y la lengua. De "Los virtuosos y rectos pueden hablar y dar los mejores consejos" de Shen Ya de la dinastía Tang.
Provocar problemas y mostrar la elocuencia es un modismo chino cuyo pinyin es bānchúnnòngshé. De "Matar perros·Leer libros y aconsejar".
Tener la lengua trabada (Pinyin: zhāngkǒujiéshé) es un modismo derivado de historias históricas. La primera alusión al modismo proviene de "Zhuangzi Qiu Shui" de Zhuang Zhou durante el Período de los Reinos Combatientes. El significado original de "mandíbula" es no poder hablar con la boca abierta; describe un estado de miedo, pánico o incapacidad para hablar; puede servir como predicado, adverbial o complemento en una oración; También llamado "con mandíbula".
Modismos que contienen la palabra "干"
Irrelevante modismo chino, pinyin es liǎobùxiānggān, que significa completamente sin interferencia, sin relación. De "Xie Liu Primer Ministro Qi".
ganbali crujiente, un modismo chino, el pinyin es gānbālìcuì, que significa refrescante; Lo mismo que "seco y suave".
Trabajar duro durante el día y estar alerta por la noche, un modismo chino cuyo pinyin es zhòugànxītì, que significa ser diligente y cauteloso día y noche. De "Yi Qian".
Gan Ming Cai Yu, un modismo chino cuyo pinyin es gānmíngcǎiyù, significa buscar reputación por medios injustos. De la "Biografía de Han Shu·Zhongjun".