Modismos elegantes

Posición de reserva: Al igual que la posición de cadáver, significa que estás en tu posición y no puedes realizar tus funciones. Reposición: utiliza personas no calificadas para reponer la capacidad; Si eres demasiado humilde y no haces nada.

Fuente: "Xiaohan Wang Zhizhuan": "Lo he probado, tengo más de sesenta años". "Yan Zichun Qiu Jianxia": "Su hija vino a la casa de Yan Zi y dijo: 'Le debo una deuda'. Guo Zhimin es una concubina barata. En el país del primer ministro, no puedo conseguir lo que quiero ""

El que no sabe bailar. Es una metáfora de las personas que no son dignas de su nombre. nombre.

Fuente: "Shi Shuo Xin Yu Pai Tiao" de Liu Yiqing en las dinastías del sur: "El tío Yang una vez tuvo un dueño de horno que era bueno bailando, así que trató de llamarlo. Para invitados. El invitado quiso llevarlo en coche, pero él se negó a bailar. "

Gaudy describe colores que son demasiado brillantes y complicados. También se refiere a ser llamativo.

Fuente: Capítulo 29 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Cuando entramos Juntos en la sala, vemos todos los artículos de grabado seleccionados apilados sobre la mesa. El bolígrafo rojo tiene razón y las flores son llamativas. "

Flash: florece. Las flores florecen maravillosamente, pero no dan fruto. La metáfora es hermosa, pero el contenido está vacío.

Fuente: Yanzi Chunqiu Practicante no calificado del capítulo externo: " Hay agua en el Mar de China Oriental. Hay agua roja, azufaifa y llamativa. "Zuo Zhuan: quinto año de Wen Zhu An Gong": "Si es llamativo y poco realista, también se acumulará el resentimiento". "

"Bolas huecas de arroz glutinoso" es una metáfora de promesas que no tienen beneficios reales o que no se pueden cumplir.

Fuente: "18º aniversario de septiembre" de Mao Dun: "Washington puede venir al "Aniversario": Reafirmación del "Aniversario 18 de septiembre": Tratado entre China y Estados Unidos, que regala bolas de masa huecas a los chinos de clase alta. ”

Overfull: fake, false. En el equipo de flauta se mezclan personas que no saben tocar la flauta. Es una metáfora de fingir ser capaz aunque no tengas habilidad, y fingir bienes inferiores. ser bueno.

Fuente: "Han Feizi Neizang": "El rey Xuan de Qi envió gente a tocar la música y pidió trescientas personas. Nanguo lo invitó a tocar el arpa y la gente de la dinastía Zhou se alegró mucho de saber que cientos de personas lo apoyaban. El rey Xuan murió, así le dijo al rey Qi. Cuando el ministro se enteró, se escapó. "

Vender perros y colgar ovejas es como vender carne de perro. Significa que el nombre no es digno de ese nombre.

El nombre no es digno de ese nombre: acorde con... .. El nombre no es digno de la realidad. Cite un nombre vacío.

Fuente: "Oda a los loros" de Han Youheng: "No vale la pena tener miedo de la fama, y ​​no es extraño estar avergonzado de ella". fama. "Crónicas de personajes de "Tres Reinos·Liu Wei·Shao: Es difícil ser eficaz": "Las personas enamoradas no son dignas de su nombre y se utilizan con eficacia. ”

El Sr. Nan Guo se refiere a una persona que no tiene talento pero ocupa su propio puesto.

Fuente: "Libro de la biografía de Jin·Liu Ao": "Si el estilo de "Si no se establece recomendar talentos, no se establecerá la ley del abuso". Si lo cambia, los discípulos del Sr. Nanguo prosperarán en la dinastía. "

Convertir un pato en una grulla es convertir un pato salvaje en una grulla. Es inútil decir demasiado.

Fuente: Cita de "Zhuangzi Thumb": " Aunque la tibia sea corta, si continúa será preocupante; aunque el mango de la grúa sea largo, será triste que se rompa. ”

No es más que fama. Se refiere al nombre. “Exister sólo de nombre”.

Falsa fama. Se refiere al nombre. solamente”.

No hay nombre, solo fama.

Fuente: Capítulo 95 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong: "Se dice que cuando Sima Yi regresó. Al llegar al pueblo, la gente preguntaba por qué dirigía tropas para proteger el pabellón de la calle. El príncipe dijo: 'Este es Ma Su, el hermano menor de Ma Liang. ’ Yi se rió y dijo: ‘¡Es sólo un nombre falso, pero un oído mediocre! "

Dragón de tierra, perro de paja, dragón de barro, perro de paja. Las metáforas no son dignas de ese nombre.

Fuente: "Tres Reinos·Shu Shu·Biografía de Dewey": "Cao Pi usurpó el trono y se estableció como emperador, y también famoso por ser nativo de Judá. "

La figura de arcilla está cubierta con polvo de oro. La metáfora es una imitación, pero es superficial.

Cuerno de caracol: La metáfora del cuerno de caracol es muy sutil. Un pequeño pero reputación inútil.

p>

Fuente: poema "Hombre" de Shi: "El cuerno del caracol es un poco rentable, pero está muy ocupado. "

Los muertos vivientes: un cadáver andante; carne andante: un cuerpo que puede caminar sin alma. Es una metáfora de una persona que no piensa, no trabaja y vive en confusión.

Fuente: Jia " Volumen 6 de "Comentario recopilado": "Una esposa a la que le gusta aprender estará muerta; si no aprende, aunque existe, sigue siendo un cadáver ambulante. "

La almohada bordada es una metáfora de una persona que tiene apariencia pero no tiene conocimientos ni talento.

Fuente: Capítulo 6 de "Black Ghost" de Peng Qingyan: "El sistema de coronas es en realidad una familia oficial. ¿Quién se atreve a decir que es una almohada bordada? El exterior está bordado de colores, pero el interior está envuelto con una bolsa de paja. "

Es sólo un nombre falso.

Fuente: "Poesía·Xiaoya Dadong": "Hay recogedores en Weinan, pero no se pueden soplar; y no se puede lamer el vino." "Yingda Shu de Kong": "Se dice que hay una estrella blanca en el sur de este cielo, que no se puede aventar. En este cielo, hay una estrella luchadora en el norte, y no se puede luchar contra su pulpa de vino.

"