Chistes adaptados de relatos históricos o modismos

Me pregunto si la nueva interpretación del modismo no cuenta como tu broma idiomática. Adjuntos se encuentran algunos.

Matar la gallina para conseguir los huevos: Había una vez un hombre que tenía en casa una gallina vieja. Esta gallina era especialmente buena poniendo huevos, pero durante un tiempo, la gallina nunca puso. huevos y se enfermó gravemente. El hombre pensó que la gallina no serviría de nada si no ponía huevos, así que la mató. Después de abrirle la panza, descubrió que la razón de la enfermedad de la gallina eran los cálculos biliares. Los cálculos biliares, grandes y pequeños, son como huevos. Mientras mataba el pollo, la señora Xianglin, la mujer Kuaizui del vecino, vino de visita. Después de verlo, empezaron a decir tonterías, diciendo que este hombre mató una gallina para obtener huevos, y que era miope y mató una buena gallina que podía poner huevos.

Autorrecomendación de Mao Sui: Mao Sui es un joven literato que a menudo escribe artículos breves y los publica en línea. Sin embargo, a los moderadores y a los internautas no les gustan sus artículos porque están muy mal escritos. He estado en BBS durante uno o dos años, pero pocas personas han respondido a mis artículos y los moderadores ni siquiera me han dado una "recomendación". Eso hizo que Mao Sui se sintiera muy infeliz. Por lo tanto, cuando publique artículos en BBS en el futuro, Mao Sui deberá agregar la palabra "recomendado" después del título del artículo. Por ejemplo, "No grites cuando sientas placer" es "recomendado". "Soy un gran payaso" está "recomendado". Los escritores y moderadores quedaron estupefactos ante su autoengaño, por lo que lo describieron como una autorecomendación.

Tres visitas a la cabaña con techo de paja: Durante el período de los Tres Reinos, Liu Bei quería invitar a Zhuge Liang para que lo ayudara a conquistar el mundo, por lo que fue a Longzhong para invitarlo. El jefe de Liu Bei, Liu Biao, siempre había estado insatisfecho con Liu Bei. Las comidas que le preparaban los días de semana eran sobras. Ese día, después de que Liu Bei terminó de comer, fue a la casa de Zhuge Liang y se sentó allí por un rato. El estómago empezó a dolerle. Después de un tiempo, se fue a la cama. Después de ir al baño tres veces, Zhuge Liang pensó que Lao Liu no estaba bien de salud hoy y tenía diarrea, pero vino a verme con mucho dolor. tocado, entonces salió. Los sanitarios también reciben el nombre de letrinas, sanitarios y chozas en las zonas rurales. Por eso, las generaciones posteriores describieron esta alusión como el modismo "visita la cabaña con techo de paja tres veces".

Mirando las flores del ciruelo para calmar la sed: Cao Cao una vez marchó para una batalla, y todos los soldados estaban muy cansados, sin energía ni espíritu de lucha. Cao Cao les mintió y dijo: "Hay una aldea de ciruelas más adelante. Hay una señorita Mei en Plum Village. Ella es extremadamente hermosa y hermosa. Quien llegue primero al campo de batalla, le desposaré a la señorita Mei como su esposa". ." "Los soldados se volvieron más enérgicos cuando escucharon esto, y todos babearon. Finalmente llegó a Guandu a la hora estipulada y derrotó a Yuan Shao. Las generaciones posteriores llamaron a esta alusión "mirar las flores de ciruelo para calmar la sed".

Esperando conejos

Había un hombre de la dinastía Song que criaba una camada de cerdos. En invierno, los cerdos tenían miedo del frío, por lo que el hombre de la dinastía Song puso un. Mucha hierba en el chiquero para mantener a los cerdos calientes. Un conejo corrió hacia la pocilga en medio de la noche para comer la hierba de la pocilga. Inesperadamente, debido a que estaba oscuro y no podía ver, cayó accidentalmente en el tanque de estiércol de cerdo al lado de la pocilga y se ahogó. Al día siguiente, el hombre de la dinastía Song estaba muy feliz de ver el conejo muerto, por lo que se quedó junto al corral de cerdos todos los días, con la esperanza de que algún día otro conejo comiera la hierba del corral y se ahogara en el tanque de estiércol de cerdo. Este es el origen de cuidar cerdos y esperar conejos. El cerdo y la planta son personajes intercambiables, por lo que también se le llama cuidar cerdos y esperar conejos en los libros de historia.