Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué es el carácter "六" en el dialecto de Nanjing? ¿Es "Liu" o "Luo"?

¿Qué es el carácter "六" en el dialecto de Nanjing? ¿Es "Liu" o "Luo"?

El dialecto de Nanjing se divide en norte y sur, que significan lo mismo. Si pronuncias "Liu" o "Luo", la gente entenderá lo que quieres decir.

Al igual que la palabra "北", la gente del norte de la ciudad suele pronunciar "北" (pronunciada como "Hui"), mientras que la gente del sur de la ciudad la pronuncia "白" (pronunciada como "白").

También existe la palabra “cuenco”. La gente del norte de la ciudad generalmente pronuncia "wan" (pronunciación estándar de cuenco), mientras que la gente del sur de la ciudad vieja añade la vocal "waer".

Suplemento: La gente del sur de la ciudad puede leer "Luo"