Traducción de cuatro palabras claves de la poesía antigua
Unidad 5 Explorando la vida Lección 21 Primavera en flor de durazno
1. Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
俨yǎn阡米qiān mò 髫tiáo 诣yì
entre jiànecada pregunta jīn El lenguaje humano yùyun
Consejos: presta atención a la palabra polifónica "Jian" La pronunciación de "yu".
2． Explique las palabras subrayadas a continuación.
(1) Caminar junto al arroyo, olvidando la distancia del camino. Borde: a lo largo.
(2) Como si hubiera luz.
Como si: describiera vagamente una apariencia que no se puede ver con claridad.
(3) Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambú. Género: clase.
(4) Es como un outsider. Aprendido: Todos.
(5)Da una respuesta. Herramienta: detallada, detallada.
(6) Pregunta qué edad es. Shi: Dinastía.
(7) Esta persona habla y escucha todo. Específico: hablar en detalle.
(8) Todos suspiraron. Wan: Sorpresa, asombro.
(9) Entonces ayuda al camino. Fu: a lo largo, a lo largo.
(10) Además del condado, acudió al prefecto. Y: a. Yi: Adiós.
(11) Apunta a todas partes. Chi: Haz una marca.
(12) Ve feliz. Reglamento: plano.
(13) fracasó y acabó buscando la enfermedad. Sin éxito: No implementado.
Xun: Inmediatamente, pronto.
Después (14), nadie mostró ningún interés. Jin: ferry.
3. Encuentra los caracteres tautológicos en las siguientes frases y explícalos.
Quiero volver a casa. Para ser invitado, la explicación es: invitación.
4. Distinga los significados antiguos y modernos de las palabras que se añaden a continuación.
(1) Él llevó a su esposa a esta situación desesperada.
Esposa: significado antiguo: esposa e hijos. Significado de hoy: esposa del hombre.
Situación desesperada: significado antiguo: un lugar aislado del mundo.
Significado de hoy: El punto donde las montañas y los ríos se agotan.
(2) Hay tráfico en las calles y las gallinas y los perros se escuchan.
Tráfico: significado antiguo: entrelazado y conectado.
Significado moderno: término general para diversas empresas de transporte.
(3) La hierba es deliciosa y las flores caídas son coloridas.
Xianmei: significado antiguo: brillante y hermoso. Imayoshi: La comida sabe bien.
(4) No sé si hubo una dinastía Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin.
No importa: Significado antiguo: No lo digas y mucho menos lo digas.
Significado moderno: palabra relacionada que expresa una relación condicional.
(5) No es suficiente para los de afuera.
Desventajas: Significado antiguo: no merece la pena. El significado de hoy: no es suficiente, no es suficiente.
5． Por favor escriba los modismos de esta lección y explique su significado. (Al menos tres)
(1) Modismo: Paraíso.
Significado: Se refiere a un lugar que no se ve afectado por el mundo exterior o un hermoso mundo de fantasía.
(2) Modismo: repentinamente iluminado. Significado: Describir el cambio de estrecho y oscuro a abierto y brillante. También es una metáfora de la comprensión repentina de una determinada verdad después de reflexionar durante mucho tiempo.
(3) Modismo: A nadie le importa.
Significado: Significa que a nadie le importa ni lo intenta.
2. Memorizar la lista de conocimientos de frases clave
1. Completa los espacios en blanco con el texto original.
(1) La frase que describe el hermoso paisaje del bosque de duraznos en flor son cientos de pasos a través de la orilla, sin árboles callejeros en el medio, hierba deliciosa y coloridas flores caídas.
(2) La frase que describe el hermoso entorno natural de Peach Blossom Spring es que el terreno es plano, las casas están limpias, hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambú.
(3) La frase que expresa la perspectiva espiritual del pueblo Taoyuan es que tienen el pelo largo y amarillo y están felices consigo mismos.
(4) La frase que expresa la hospitalidad y la sencilla costumbre del pueblo Taoyuan es que regresarán a casa, prepararán vino y matarán pollos para comer, y el resto de la gente regresará a sus hogares. y todos tendrán vino y comida.
2． Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.
(1) Los pescadores son muy diferentes. De cara al futuro quiero agotar el bosque.
El pescador pensó que esta escena era muy extraña, así que continuó caminando hacia adelante, tratando de encontrar el final del bosque. Consejos: Concéntrese en comprender palabras como "diferente" y "pobre".
(2) La tierra es plana y vasta, con casas bien cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes.
El terreno es llano y abierto, con casas cuidadas, campos fértiles, estanques claros, moreras y bambúes. Orientación: concéntrese en comprender palabras como "pingkuang", "yuan" y "genu".
(3) Su cabello amarillo le cuelga y está contento consigo mismo.
Tanto los mayores como los niños se divertían felices. Instrucciones: Concéntrese en comprender palabras como "黄发", "榫髫", "同", "乐然自乐", etc.
(4) Desde que los antepasados de la dinastía Yun escaparon del caos de la dinastía Qin, llegaron a esta situación desesperada con sus esposas y su gente. No regresaron y fueron separados de los forasteros.
(Ellos) mismos dijeron que sus antepasados llevaron a sus esposas, hijos y vecinos a este lugar aislado para escapar de las guerras durante la dinastía Qin.
Guía: se centra en la comprensión de palabras como "esposa", "gente de la ciudad" y "situación desesperada".
(5) Cuando me preguntaron qué era es esta, no sé si estaba Han, independientemente de Wei y Jin.
(Ellos) preguntaron qué dinastía era ahora, pero ni siquiera sabían que existía una dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin.
Instrucciones: Concéntrate en comprender palabras como "cuándo", "nai" y "no importa".
3. Memoriza la lista de conocimientos en párrafos
Escribe en silencio dos párrafos de la "Visita a la primavera de los melocotoneros".
Cuando el bosque llega a la fuente de agua, hay una montaña con una pequeña boca, como si hubiera luz. Luego salió de la barca y entró por la boca. Al principio era extremadamente estrecho de miras, pero sólo entonces comprendió a la gente. Después de caminar docenas de pasos, de repente me iluminó. El terreno es llano y abierto, con casas bien cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Hay tráfico en Qianyang y las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos, los hombres y mujeres van vestidos como forasteros. Su cabello rubio le cae suelto y está contento consigo mismo.
Cuando vio al pescador, se quedó estupefacto y le preguntó de dónde había venido. Tener una respuesta. Luego regresó a casa, donde preparó vino y mató gallinas para alimentarse. Había un hombre en medio de la aldea y Xian vino a preguntar por él. Los antepasados de Ziyun huyeron del caos de la dinastía Qin y llevaron al pueblo de su esposa a esta situación desesperada. Nunca regresó, por lo que se separó de los forasteros y preguntó qué hora era ahora. Pero no sé si hubo una dinastía Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin. Lo que esta persona dijo uno por uno hizo que todos suspiraran. El resto de la gente volvió a la casa de Ju, donde todos tomaron vino y comida. Para unos días y renuncia. Uno de los refranes dice: "No es suficiente para los forasteros".
4 Lista de memorización de conocimientos literarios (de estilo)
Tao Yuanming, autor de "La historia de la primavera en flor de durazno". ", también conocido como Qian, llamado Yuanliang, un famoso poeta de la dinastía Jin del Este.
Lección 22 Dos ensayos cortos
1. Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
xin xīn moss tái hongru rú documento del caso dú fan fán
yu yū mud zhuozhuó clear ripple lián degradante xiè play
2. Agregue algunas palabras a continuación para explicar.
(1) La montaña no es alta, pero es famosa si hay inmortales. Nombre: famoso, famoso.
(2) Soy virtuoso y amable. Xin: fragancia. Se refiere a un alto carácter moral.
(3) Puedes afinar el piano simple. Tiao: Jugar con el violín, jugar con los dedos (qin).
(4) No existe ninguna forma de trabajo. Forma: forma, cuerpo.
(5) Las flores de la tierra y del agua son muy lindas. Fanático: Muchos.
(6) Es claro pero no demoníaco. Mao: lavado. Demonio: hermoso pero no digno.
(7) Hormigueo Jingzhi. Planta: soporte.
(8) Puedes mirar desde la distancia pero no jugar con él. Obsceno: cercano pero no solemne.
(9) Rara vez se oye hablar del amor por el crisantemo después del Tao. Fresco: menos.
(10) El amor de la peonía es apto para todos. Debería: debería.
2. Lista de conocimientos de memorización de frases clave
1. Completa los espacios en blanco con el texto original.
(1) La frase que describe el entorno de una casa humilde en "La inscripción de una casa pobre" es que los escalones superiores de las marcas de musgo son verdes, y el color de la hierba es verde al entrar en la cortinas.
(2) En "La inscripción de una casa humilde", la frase que describe la vida elegante y refinada del dueño de la casa humilde desde el lado negativo no tiene el desorden de la seda y el bambú, y sin el trabajo de escribir documentos.
(3) La frase de "La teoría del amor del loto" expresa la pureza y sencillez del loto desde su entorno de crecimiento.
(4) En "La teoría del amor del loto", la frase que describe el loto erguido y fragante en términos de su cuerpo y fragancia es que es recto desde el centro hacia el exterior, sin arrastrarse. ni ramificaciones, y la fragancia es clara desde lejos.
(5) La frase que describe el comportamiento noble del loto en "La teoría del amor por el loto" es que el loto está plantado cuidadosamente y se puede ver desde la distancia pero no jugar con él.
(6) La frase de "La teoría del amor del loto" resume muy bien las nobles cualidades del loto, por lo que el loto es también el caballero de la flor.
Consejos: Los caracteres como "牍", "氯", "毯", "lian" y "obscene" tienen glifos complejos y es fácil escribirlos incorrectamente.
2． Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.
(1) Esta es una casa humilde, pero yo soy virtuoso.
Esta es una casa sencilla, pero yo (la persona que vive en ella) tengo buen carácter moral (no la hace sentir sencilla).
Guía: céntrate en comprender las palabras "wei" y "xin".
(2) No hay orejas desordenadas de seda y bambú, y no hay una forma laboriosa de los documentos del caso.
No hay música alta que moleste los oídos, ni documentos oficiales que cansen el cuerpo.
Instrucciones: Concéntrese en comprender palabras como "Si Zhu", "Luan", "Documentos oficiales" y "Forma".
(3) ¿Qué es tan crudo?
Importante: esta estructura de oración tiene preposición de objeto al traducir, el orden de las palabras debe ajustarse para que se ajuste. al chino moderno. Pierde el hábito.
(4) Sólo amo el loto que surge del barro pero que no se mancha, y lava las ondas claras sin ser malvado.
El loto sólo me gusta cuando emerge del barro blanco sin mancharse, y cuando se lava con agua clara no parece encantador.
Guía; céntrese en comprender palabras como "tinte", "zuo", "qinglian" y "demon".
(5) Puedes mirar desde la distancia pero no jugar con él.
Solo puedes apreciarlo desde la distancia, pero no puedes jugar con él de cerca.
Guía: céntrate en comprender palabras como "ver" y "jugar".
(6) Rara vez se oye hablar del amor por el crisantemo después del Tao.
Tao Yuanming rara vez expresaba su amor por los crisantemos.
Punto: Concéntrate en comprender palabras como "fresco" y "olor".
(7) El amor de la peonía es apto para todos.
Amor por las peonías. Debe haber mucha gente.
Guía: céntrate en comprender palabras como "yi" y "zhong".
3. Lista de conocimientos de memorización de párrafos
1. Escriba en silencio el texto completo de "La inscripción en el cuarto humilde".
La montaña no es alta, pero es famosa si hay inmortales. Si el agua no es profunda, si hay un dragón, será espiritual. Esta es una casa humilde, pero yo soy virtuoso. Las marcas de musgo son verdes en los escalones superiores y el color de la hierba es verde en las cortinas. Hay grandes eruditos que hablan y ríen, y no hay hombres blancos que van y vienen. Pueden tocar el piano y leer las escrituras doradas. No hay orejas desordenadas de seda y bambú, y no hay una forma laboriosa de los documentos del caso. Zhugelu en Nanyang, Yunting en Shuzi occidental. Confucio dijo: ¿Qué es tan vergonzoso?
2. Párrafo 1 de "La teoría del amor y el loto" escrito en silencio
Las flores del agua, la tierra y la vegetación son muy hermosas. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde Li Tang, a la gente le encantan las peonías. Sólo amo el loto que emerge del barro pero no se mancha; es claro en las ondas sin ser demoníaco; es recto por el medio y recto por fuera no se arrastra ni se ramifica a partir de un; distancia; su pabellón está limpio y plantado; se puede ver desde lejos pero no jugar con él.
4. Lista de conocimientos de memorización de sentido común de literatura (estilo)
1. El autor de "Inscripción en la habitación humilde" es Liu Yuxi, un literato de la dinastía Tang. Las inscripciones son palabras grabadas en objetos en la antigüedad para advertirse o describir méritos. Posteriormente, se convirtieron en un estilo literario.
2． El autor de "La teoría del amor y el loto" es Zhou Dunyi, un filósofo de la dinastía Song del Norte.
Lección 23: Barco Nuclear
1. Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
Utensilio mǐn 罔wǎng yiyí 八分有奇jī
箬ruòPeng糁sǎn 娨冠guān 髯rán
楫jí 篆zhuàn renxurén xū
2． Agregue algunas palabras a continuación para explicar.
(1) Para palacios, vasijas y personas. Para: hacer, se refiere a tallar.
(2) No sigas la situación. Porque: sigue, sigue.
Xiang: imitación, se refiere al tallado.
(3) Una muestra del barco nuclear de Yu Yu. Yi: Regalo.
(4) Gao Ke Er mijo Xu. Mayo: Aproximadamente.
(5) Se comparan las dos rodillas. Que: más cerca.
(6) El sello de Buda es incomparable al de Maitreya. Jue: extremo. Categoría: Me gusta.
(?) Enderezar la cabeza y mirar hacia arriba. Corrección: Levante.
(8) La expresión no pertenece a la de Su y Huang. Género: similar.
(9) Las cuentas se pueden contar. Lili: claramente contable.
(10) La persona se ve tranquila y calmada. Duan: erguido, frente a frente.
(11) La parte trasera del barco es ligeramente plana. Aplanar: nivelar.
(12) Sin embargo, su longitud nunca ha sido suficiente. completado.
3. Encuentra la fonética en las siguientes oraciones y explícalas.
(1) Utiliza tu brazo derecho para sostener el barco.
厯通qu se interpreta como: agacharse
(2) Apoyarse en una barra de equilibrio con la mano izquierda.
Hengtongheng se interpreta como: poner horizontalmente
(3) Esto se hace cubriendo el núcleo simple del melocotón y reparando la estrechez.
Jian Tongcao se explica como: selección
2 Memorizar frases clave y lista de conocimientos
1. Completa los espacios en blanco con el texto original.
(1) Hay una persona inteligente llamada Wang Shuyuan que puede usar madera de una pulgada de diámetro para crear palacios, utensilios, personas e incluso pájaros, bestias, madera y piedras, sin importar la situación. y cada uno tiene su propio estado de ánimo. Probé el barco nuclear restante y las nubes cubrieron el acantilado rojo.
(2) Ciérrela, luego grabe a la derecha "La montaña es alta y la luna es pequeña, el agua cae y las rocas salen", y a la izquierda "La brisa viene lentamente, la las olas del agua son lentas", la piedra es verde y arenosa.
(3) En total, hay cinco personas en un barco, ocho ladrones, un dosel de bambú, una tetera, una estufa, una olla, un pergamino y un rosario.
Consejos: Presta atención a los glifos de los caracteres "甔", "箬" y "Canopy".
2． Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.
(1) Independientemente de la situación, cada persona tiene su propio estado de ánimo.
Todos están tallados en imágenes (de varias cosas) según las formas originales de los materiales.
Instrucciones: Concéntrate en comprender palabras como "甔不", "Yin" y "Xiang".
(2) El que tiene una corona de pelo y muchas barbas se llama Dongpo.
El que está en el medio con un sombrero alto y muchas barbas es Su Dongpo. Concéntrese en comprender palabras como "娳", "冠", "髯" y "为".
(3) Su y Huang *** leen un pergamino a mano.
Su Shi y Huang Tingjian miraron juntos una pintura de pancarta y un pergamino de caligrafía.
Consejos: Los cuantificadores a menudo se omiten después de los números en el chino antiguo y deben agregarse durante la traducción.
(4) Sus dos rodillas están juntas, cada una escondida entre los pliegues de su ropa.
Sus rodillas, que están muy juntas, quedan ocultas en los pliegues bajo la voluta. Consejos: Concéntrese en comprender palabras como "bi" y "roll bottom".
(5) La persona luce tranquila y calmada, como si escuchara el sonido del té.
El hombre miró directamente a la estufa de té con expresión tranquila, como si estuviera escuchando para ver si el té estaba hirviendo.
Guía: céntrate en comprender palabras como "ver para estar en silencio" y "ruo...ran".
(6) Sin embargo, su longitud nunca ha sido suficiente. Para ello se utiliza la persona que recubre el núcleo simple del melocotón y repara la estrechez.
Sin embargo, su longitud es inferior a una pulgada. Probablemente estén tallados en los huesos largos y estrechos de los melocotones.
Guía: céntrate en comprender palabras como "Zeng", "Ying", "Jian" y "Xiu Niao".
3. Lista de conocimientos de memorización de sentido común literario (estilo)
"He Zhou Ji" se selecciona de "Yu Chu Xin Zhi", escrito por Wei Xue, nombre de cortesía Zijing, Ming. Literatura de dinastía Inicio.
Lección 24: Viaje al Gran Camino
1. Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
Seleccionar a los hombres sabios y jǔneng mù tiene puntos fèn
Los bienes son malos wù y son arrojados al suelo
Consejos: Presta atención a lo polifónico palabras "和" y "分" La pronunciación de "evil".
2． Explique las palabras subrayadas a continuación.
(1) La gente no besa sola a sus familiares. Kiss: Tómalo... como un pariente.
(2) Los hombres tienen su parte y las mujeres su hogar. Punto: puesto, se refiere a ocupación y responsabilidad.
Regreso: una mujer se casa.
(3) La mercancía es tan repugnante que se tira al suelo. Mal: Odio.
(4) Robar y hurtar sin hacer nada. Caos: rebelión. Para: levantarse.
3. Encuentra la fonética en las siguientes oraciones y explícalas.
Selecciona a los talentosos y capaces, sé digno de confianza y cultiva la armonía. Yutongju se explica como: selección
2 Memorizar frases clave y lista de conocimientos
1. Completa los espacios en blanco con el texto original.
(1) El "viaje del gran camino" se materializa en tres aspectos: servir al mundo por el bien común, seleccionar talentos y talentos, y adherirse a la confianza y cultivar la armonía.
(2) La frase que espera que toda la sociedad sea tan unida como una familia significa que los viejos amigos no solo cuidarán de sus familiares, ni solo tendrán hijos para sus hijos, de modo que los Los viejos tendrán un final feliz, los fuertes serán útiles y los jóvenes tendrán éxito. Se brindará apoyo a aquellos que sean humildes, viudos, solitarios, solos y discapacitados.
(3) La frase que espera que todos puedan vivir y trabajar en paz y satisfacción es que los hombres tengan su parte y las mujeres su hogar.
(4) Espero que la sociedad pueda hacer el mejor uso de todas las cosas y que las personas puedan hacer el mejor uso de sus talentos. Es una frase que dice que si los bienes se tiran al suelo, no hay necesidad. esconderlos dentro de uno mismo; si se hacen esfuerzos, no provienen del cuerpo y no tienen por qué ser para uno mismo.
2． Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.
(1) Seleccionar a los talentosos y capaces, ser digno de confianza y cultivar la armonía.
Seleccione personas con alto carácter moral y personas capaces. Preste atención a la integridad. Cultivar la armonía (atmósfera).
Guía: céntrate en comprender palabras como "和", "信" y "修".
(2) Los viejos amigos no solo se preocupan por sus familiares, ni solo se preocupan por sus hijos.
Por lo tanto, las personas no sólo apoyan a sus padres, sino que tampoco sólo crían a sus hijos.
Consejos: Concéntrate en comprender el significado de "qin" (el primer "qin" significa "estar cerca de..." y el segundo "qin" se refiere a los padres).
(3) Los hombres tienen su parte y las mujeres su hogar.
Los hombres tienen carreras y las mujeres tienen un destino.
Guía: céntrate en comprender palabras como "fen" y "gui".
(4) No hay necesidad de esconder los bienes en el suelo si están disgustados; no hay necesidad de esconderlos por ti mismo si el poder no proviene del cuerpo.
En cuanto a la riqueza, la gente odia el acto de tirarla al suelo, pero no necesariamente quiere guardársela para sí misma; la gente está dispuesta a hacer lo mejor que puede para los asuntos públicos, pero no necesariamente para sus propios intereses. propio beneficio personal.
Guía: céntrate en comprender palabras como "mal" y "abandonar".
(5) Es porque las personas planean estar cerradas pero no son prósperas, porque están robando pero no cometiendo delitos, y porque están fuera de la casa pero no están cerradas, esto se llama Datong.
De esta manera, no ocurrirán complots malvados, no sucederán robos, rebeliones y cosas dañinas, y (cada hogar) no necesita cerrar sus puertas. Esto se llama sociedad "Datong".
Instrucciones: Concéntrate en comprender palabras como "xing", "caos", "ladrón" y "zuo".
3. Memoriza la lista de conocimientos en párrafos
Escribió el artículo "El viaje del Gran Camino" en silencio.
El recorrido del gran camino significa también que el mundo sea para el bien común, seleccionar a los dignos y capaces, mantener la confianza y cultivar la armonía. Los viejos amigos no se limitan a besar a sus familiares. No tengas sólo un hijo, para que los viejos tengan su fin, los fuertes sean útiles, los jóvenes crezcan, los humildes, los viudos, los solitarios, los discapacitados y los enfermos sean sustentados, los hombres tendrán su parte y las mujeres tendrán sus hogares. Los bienes son tan malos que son arrojados al suelo. No hay necesidad de esconderlo dentro de uno mismo; si la fuerza de uno no proviene de uno mismo, uno no tiene que hacerlo por sí mismo. Es por eso que la gente busca ser cerrada pero no próspera, robar y cometer robos pero no cometer robos, y por eso la gente de afuera no está cerrada al mundo exterior.
4. Lista de conocimientos de memorización de sentido común literario (estilo)
¿"El viaje del gran camino" está seleccionado del "Libro de los ritos? Liyun". los clásicos confucianos ***49 artículos. La parte "Liyun" es probablemente una obra escrita por eruditos confucianos al final del Período de los Reinos Combatientes o durante las dinastías Qin y Han para responder preguntas en nombre de Confucio (nombre).
Lección 25 Tres poemas de Du Fu
1.Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
禦zì scratch sāo hairpin zān
sobre yú 妪yù 簪phagyyè
Consejos: preste atención a la pronunciación de la palabra polifónica "faringe".
2． Explique las palabras subrayadas a continuación.
(1) Campana de la Buena Fortuna Shenxiu Bell: Reunión.
(2) Canto: el rabillo del ojo.
(3) Hui Dang Ling Jueding Hui: finalmente hazlo, eventualmente lo deseas.
(4) Hun está abrumado por el deseo: Simplemente.
(5) El anciano caminó sobre el muro. Arriba: para cruzar.
(6) Guarnición de Sannan Yecheng: defensa.
(7) El segundo hombre Xin murió en batalla Xin: Recientemente.
(8) Yejiuyushengjue: desaparece, no más.
2. Lista de conocimientos de memorización de frases clave
1. El poema "Wang Yue" encarna la ambición y el espíritu del poeta de no tener miedo a las dificultades, atreverse a escalar y contemplar todo. Estará en la cima de la montaña y verá todas las pequeñas montañas.
2． En "Spring View", los dos poemas que expresan el estado de ánimo triste del poeta al describir flores y pájaros son: Las flores derraman lágrimas cuando se sienten tristes y los pájaros se asustan cuando se ven.
3. En "Spring Hope", el poema que mejor refleja el dolor y la ansiedad del poeta es "La cabeza blanca rasca a la más baja, y la horquilla lujuriosa es abrumadora".
4. En "Shi Hao Li", el poema que muestra la tragedia de la guerra es que un hombre adjuntó una carta al libro y dos hombres murieron en la batalla. El poema que muestra los graves daños de la guerra es la madre del nieto. No se ha ido y sus faldas no están terminadas cuando entra y sale.
Consejos: Es fácil escribir incorrectamente las palabras “rasguños” y “horquilla”.
3. Lista de conocimientos de memorización de párrafos
1. Escritura silenciosa del poema "Wang Yue"
¿Cómo está Dai Zongfu cuando aún es joven? El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer. Zeng Yun nace en el cofre y el pájaro que regresa entra en el canto. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas.
2． Escribió en silencio el poema "Esperanza de primavera"
El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio. La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro. Los rasguños de cabeza blanca son más cortos y la horquilla está llena de lujuria.
4. Lista de conocimientos de memorización de sentido común de literatura (estilo)
1. "Wang Yue" de Du Fu fue escrito durante el "Apogeo de Kaiyuan" de la dinastía Tang, y "Spring View" y "Shi Hao Li" fueron escritos en los primeros días de la "Rebelión de Anshi".
2． Du Fu, también conocido como Zimei, es un famoso poeta realista de la dinastía Tang. Es el autor de la Colección Du Gongbu.
Unidad 6 Poesía del Paisaje Lección 26 Las Tres Gargantas
1. Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
que quē xi xī xiangxiāngling turbulento tuān
gargle shù pertenece a zhǔ causando tristeza y diferencia
2. Explique las palabras subrayadas a continuación.
(1) Xiashui Xiangling. Xiang: Sube.
(2) Rastrear y bloquear. A lo largo: bajando el río. Sui: ir contra la corriente.
(3) Incluso si viajas con el viento y cabalgas sobre él, no es por la velocidad. Ben: caballo al galope. Enfermedad: rápido.
(4) Piscina Verde Suturbulenta. Turbulencia: agua rápida.
(5) Qingrongjunmao, muy divertido. Liang: De verdad.
(6) Es algo triste y extraño. Atributo: conexión. Cotización: extensión.
(7) El dolor dura mucho tiempo. Absolutamente; desaparecer, parar.
(8) Manantiales y cascadas colgantes, volando en el medio. Feishu: rápidos corriendo.
2. Lista de conocimientos de memorización de frases clave
1. Completa los espacios en blanco con el texto original.
(1) La frase que describe las continuas e imponentes montañas de las Tres Gargantas es que hay montañas a ambos lados de la orilla, sin espacios. Las montañas están apiladas unas sobre otras, ocultando el cielo y bloqueando el sol. A medianoche, no hay luna brillante en el pabellón.
(2) La frase sobre el gran poder del agua en las Tres Gargantas en verano es la velocidad del flujo. La frase sobre el agua de verano es Xiangling, y está bloqueada en el camino. Aunque cabalga sobre el viento, no utiliza la velocidad.
(3) La canción de pesca utilizada para exagerar la atmósfera desolada y desolada de las Tres Gargantas es: "La garganta Wu de las Tres Gargantas de Badong es larga, y los simios lloran tres veces y derraman lágrimas en sus ropas. "
Instrucciones: "Qu" Es fácil escribir las palabras "Xi" y "Xiang" incorrectamente.
2． Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.
(1) A medianoche en Feiting, no hay luna brillante.
Si no es mediodía o medianoche, no podrás ver el sol ni la luna. Consejos: concéntrese en comprender palabras como "Zifei", "Tingwu" y "Yefen".
(2) El estanque verde es claro y el reflejo es claro.
Los rápidos blancos se arremolinaban con olas claras y los estanques verdes reflejaban las sombras de varios paisajes.
Guía: céntrate en comprender palabras como "Su Tuan" y "Hui Qing".
(3) Qingrongjunmao, muy divertido.
El agua es clara, los árboles florecen, las montañas son altas y la hierba florece. Es realmente interesante. Consejos: concéntrese en comprender palabras como "Qing", "Rong", "Jun" y "Mao".
(4) A menudo hay grandes simios rugiendo, lo cual es muy triste y extraño. El sonido se puede escuchar en el valle vacío y el duelo dura mucho tiempo.
A menudo escucho el grito de los simios proveniente de lugares altos, que es extremadamente estridente y continuo. (El grito) resonó en el valle vacío, lúgubre y triste durante mucho tiempo.
Guía: céntrate en comprender palabras como "genuino", "yin" y "jue".
3. Memoriza la lista de conocimientos del párrafo
Escribe el contenido que describe el paisaje de las cuatro estaciones de las Tres Gargantas.
En cuanto a Xiashui Xiangling, está bloqueado en el camino. O si la orden del rey se anuncia con urgencia, a veces enviará al Emperador Blanco por la mañana y llegará a Jiangling por la noche. Durante el viaje de 1.200 millas, incluso si cabalga sobre el viento y cabalga sobre él, no lo hará. enfermo.
En primavera e invierno, la piscina verde es de un verde puro, con reflejos claros, y hay muchos cipreses grotescos, manantiales colgantes y cascadas, volando en el medio, claros y majestuosos, muy interesantes.
Cada día soleado y el primer día helado, en los bosques fríos y los arroyos austeros, suele gritar un simio alto, lo cual es muy sombrío y triste.
Por eso, un pescador cantó: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces y derraman lágrimas sobre sus ropas".
Instrucciones: Estos tres párrafos describen las cuatro estaciones del año. Tres Gargantas en verano, primavera, invierno y otoño respectivamente.
4. Lista de conocimientos de memorización de sentido común literario (estilo)
"Tres Gargantas" se selecciona de "Shui Jing Zhu", autor Li Daoyuan (nombre), Northern Wei (dinastía) Inicio de geografía (título).
Lección 27 Dos ensayos cortos
1. Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
Escama tuí muerta lín algae zǎo 臇xìng
2. Agregue algunas palabras a continuación para explicar.
(1) Cinco colores brillan juntos. Brillo cruzado: se complementan.
(2) Bosques verdes y bambúes verdes están disponibles para todas las estaciones. Las cuatro: cuatro estaciones.
(3)La niebla del amanecer cesará. Resto: disipar.
(4) El atardecer está a punto de desvanecerse. Declive: caída.
(5) No hay nadie que pueda ser más sorprendente. Con: participación, aquí se refiere a agradecimiento.
(6) Aquellos que piensan en la nada son felices. Nian: considera, piensa.
(7) Caminando juntos en el atrio. Fase y: *** iguales, juntas.
(8) Pero hay pocas personas ociosas como nosotros dos. Pero: simplemente.
2. Lista de conocimientos de memorización de frases clave
1. Completa los espacios en blanco con el texto original.
(1) La frase de "Gracias a Zhongshu" expresa la belleza de las montañas y los ríos. La frase que expresa la belleza de la combinación de colores son los muros de piedra a ambos lados del estrecho, los cinco colores se complementan, los bosques verdes y los bambúes verdes están disponibles en todas las estaciones. La frase que expresa la belleza de los cambios entre la mañana y el anochecer es: La niebla está a punto de romperse al amanecer y los simios y los pájaros cantan.
(2) La frase que describe la belleza del patio a la luz de la luna en "Recorrido nocturno por el templo Chengtian" es que el patio está vacío y claro como agua acumulada, con algas y nenúfares en el agua, cubierto de bambú. y sombras de cipreses.
2． Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.
(1) Desde la antigüedad se habla de la belleza de las montañas y los ríos.
Desde la antigüedad a la gente le gusta hablar de la belleza de las montañas y los ríos.
(2) Bosques verdes y bambúes verdes están disponibles para todas las estaciones.
Bosques verdes y bambúes verde esmeralda están disponibles en todas las estaciones.
(3) Desde el comienzo de Kangyue, nunca ha habido nadie más sorprendente.
Desde Xie Lingyun, ya nadie puede apreciar este extraño paisaje.
Guía: céntrate en comprender el significado de palabras como "Kangle" y "And".
(4) Aquellos que piensan en la nada son felices.
La idea de no tener con quién hablar por diversión.
Guía: se centra en la comprensión de palabras como "leer" y "hacer".
(5) Debajo del patio, el cielo parece agua acumulada, con algas y nenúfares entrelazados en el agua, cubiertos de sombras de bambú y cipreses.
El suelo en el patio era tan claro y transparente como el agua acumulada, y las plantas acuáticas estaban entrelazadas en un patrón entrecruzado, probablemente las sombras del bambú y el ciprés.
Instrucciones: Esta es una oración metafórica. Es necesario aclarar la ontología y la metáfora.
(6) Pero hay pocas personas ociosas como nosotros dos.
Simplemente falta gente ociosa como nosotros dos.
Guía: céntrate en comprender palabras como "dan" y "idler".
3. Lista de conocimientos de memorización de párrafos
1. Escribe en silencio el artículo "Gracias a Zhongshu".
Desde la antigüedad se habla de la belleza de las montañas y los ríos. Hay gente en la cima, pero el arroyo claro llega hasta el fondo. Los muros de piedra a ambos lados del banco están en cinco colores. Bosques verdes y bambúes verdes están disponibles para todas las estaciones. La niebla está a punto de romperse al amanecer, y los simios y los pájaros cantan salvajemente. La puesta de sol está a punto de desvanecerse y las escamas bailan y bailan. Es verdaderamente la capital de las hadas del mundo del deseo. Desde la época de Kangyue, nadie ha sido tan asombroso como él.
2． Escribió en silencio el artículo "Recordando un recorrido nocturno por el templo Chengtian".
La noche del 12 de octubre, sexto año de Yuanfeng, me quité la ropa y estaba a punto de quedarme dormido. Había gente en la casa bajo la luz de la luna, así que partí felizmente. Sin pensar en nada y ser feliz, fui al templo Chengtian a buscar a Zhang Huaimin. Huai Min también se quedó despierto y caminaron juntos en el atrio. Debajo del patio, el cielo parece agua acumulada, con algas y nenúfares entrelazados en el agua, cubiertos de sombras de bambú y cipreses. ¿Dónde está la noche sin luna? ¿Dónde no hay bambú ni ciprés? Pero hay pocos ociosos como nosotros dos.
4. Lista de conocimientos de memorización de sentido común de literatura (estilo)
1. Tao Hongjing (nombre), autor de "El libro del aprecio", fue un pensador, científico médico y escritor (título) durante las dinastías del Sur y del Norte.
2． El autor de "Tour nocturno al templo Chengtian" es Su Shi, un escritor (título) de la dinastía Song del Norte.
Lección 28 Observando la Marea
1. Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
艨艟méng chōng paseo jì 舸gě
捅qiú 僦rent jiù lín
2. Explique las palabras subrayadas a continuación.
(1) Fang Qiyuan salió al mar. Fang: Cuando... Fuera: enviar, empezar.
(2) Como un hilo de plata. Sólo: casi, casi.
(3) Consigue la bandera y la jabalina. Obtener: bailar. Marcar: establecer, levantar.
(4) Lo que las olas se llevaron. Fallecer: vete, vete.
(5) Traga el cielo y el sol fértil. Wo: Enjuagar con agua.
(6) Aunque no hay lugar para el ocio en el suelo. Rong: Xu, hazlo.
2. Memoriza la lista de conocimientos de frases clave.
Traduce las siguientes frases al chino moderno.
1. Fang Qiyuan sale hacia la puerta del mar, como un hilo de plata.
Cuando la marea sube lejos de Zhejiang Renhaikou, es casi como una línea blanca plateada (trazada horizontalmente).
2． La cresta nevada de Yucheng viene del cielo.
Mareas como la cresta nevada de Yucheng vienen de todo el cielo.
3. Ahora tiene todo el potencial de dividir y combinar cinco formaciones.
Perforando las formaciones de las cinco formaciones, acelerando repentinamente, a veces elevándose, a veces dividiéndose, uniéndose repentinamente, todo tipo de cambios.
4. De repente, el humo amarillo aparece por todas partes y los personajes son casi invisibles.
De repente, un humo amarillo surgió de todos lados y las personas y las cosas no podían verse en absoluto.
5． Alquiló para mirar el telón, pero aunque estaba sentado en el suelo, no tenía tiempo para relajarse.
Hay tanta gente alquilando las cabinas que ni siquiera un asiento quedará libre.
3. Lista de conocimientos de memorización de sentido común de la literatura (estilo)
El autor de "Guan Tide" es Zhou Mi de la dinastía Song.
Lección 29 Observando la nieve en el Pabellón del Lago
1. Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
毳cuì衣 canción con borde 沆瀀hàng dàng
2. Explique las palabras subrayadas a continuación.
(1) Actualización. Ding: Se acabó, se acabó.
(2) Tomé un bote pequeño. Tomar: apoyo, remo.
(3) La escarcha está brumosa. Escarcha: flores de hielo formadas por vapor de agua.
Hangdang: La apariencia de estar lleno de aire blanco.
(4) ¿Cómo puede haber más gente así? Yan De: ¿Cómo puede ser? Actualización: todavía.
(5) Soy de Jinling y estoy de visita aquí. Invitado: Invitado.
(6) y desembarco. Y: Espera hasta.
2. Lista de conocimientos de memorización de frases clave
1. Completa los espacios en blanco con el texto original.
(1) La frase que describe el paisaje del Lago del Oeste, donde el agua y el cielo son del mismo color después de la nieve, es escarcha, y el cielo, las nubes, las montañas y el agua son todos blancos. Las sombras en el lago son solo un rastro del largo dique, un pequeño pabellón en el centro del lago, una mostaza con el bote en el bote y dos o tres granos de personas en el bote.
Instrucciones: La primera oración es una descripción positiva y la segunda oración es un contraste lateral.
(2) La frase que implícitamente expresa la nostalgia del autor por su patria es preguntar sobre su apellido. Es de Jinling y está aquí como invitado.
(3) En palabras de "Zhouzi", la oración expresa implícitamente la idea principal del artículo: ¡No digas que tu marido es un idiota, aún más idiota es como tu marido!
2． Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.
(1) Tomé un bote pequeño, encendí un fuego con mi ropa color lavanda y fui al pabellón en medio del lago para observar la nieve a solas.
Remé en un bote pequeño, me puse un fino abrigo de piel, me quedé junto a la estufa y fui solo al Lake Pavilion para observar la nieve.
Guía: concéntrate en comprender palabras como "take" y "泳衣".
(2) La escarcha está brumosa y el cielo, las nubes, las montañas y el agua son todos blancos.
Hacía frío y blanco, y el cielo, las nubes, los picos de las montañas, los lagos, arriba y abajo eran todos blancos.
Guía: céntrate en comprender palabras como "rime", "hangdang" y "yibai".
(3) ¡Cómo puede haber más gente así en el lago!
¡Nunca pensé que habría gente así en el lago!
Consejos: Concéntrese en comprender "¿Cómo puede existir alguien así?" "Moderno" y otras palabras.
3. Lista de conocimientos de memorización de sentido común literario (estilo)
"Mirando la nieve en el pabellón en el corazón del lago" se selecciona de "Tao'an Dream Memories" , el autor es Zhang Dai (nombre), gente de finales de la dinastía Ming de principios de la dinastía Qing.
Lección 30 Cuatro Poemas
1. Palabras clave
1. Agregue Braille y notación fonética a lo siguiente.
Huì desolado y sucio He hè hoe esperando para montar jì
Dudu protege a Yan yānran delfín tún
Consejos: presta atención a las palabras polifónicas "Lotus" y "Qi" La pronunciación de "Du" y "Yan".
2． Explica las palabras punteadas.
(1) Volviendo con la carga lunar y la azada: llevarla.
(2) Pero el deseo es verdadero pero: único.
(3) Jiangren y Dahuang fluyen Dahuang: un desierto vasto e ilimitado.
(4) Todavía lástima del amor del agua de la ciudad natal;
2. Lista de conocimientos de memorización de frases clave
1. Al pie de la montaña sur donde se plantan frijoles, hay pocas plántulas de frijol en la hierba.
2． No basta con lamentar la mancha en tu ropa, sino que tus deseos se cumplen.
3. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto.
4. En "Regresar al jardín y vivir en el campo (Parte 3)", el poeta sale temprano en la mañana y regresa tarde a casa para trabajar en el campo: se despierta por la mañana para limpiar la suciedad y regresa a casa. con un loto a la luz de la luna para cavar.
5． El poema "Enviado a la fortaleza" describe la poderosa, vasta y magnífica escena del desierto: el desierto es solitario y el humo es recto y el sol se pone sobre el largo río.
6. En "Adiós a Dujingmen", la línea describe metafóricamente la hermosa escena de la luna en el agua y las nubes moribundas en el cielo es un espejo volando bajo la luna y las nubes formando una torre marina.
7. El eterno dicho famoso en "Visitando la aldea de Shanxi" contiene una profunda filosofía: "No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero hay otra aldea con flores escondidas y flores brillantes".
3. Lista de conocimientos de memorización de párrafos
1. En silencio escribió el poema "Enviado a la fortaleza".
Quiero preguntar por el lateral de la bicicleta, pero pertenezco al campo y vivo en Yan. Zheng Peng dejó Hansai, regresó a Yan y entró en Hutian. El desierto es solitario y el humo es recto, el sol se pone sobre el largo río. Cuando Xiao Guan esté esperando para montar, siempre protegerá a Yan Ran.
2． Escribió en silencio el poema "Visitando la aldea de Shanxi".
La granja de Mo Xiao está llena de cera y vino, y en los años buenos los invitados están llenos de gallinas y delfines. Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay camino, y los sauces y las flores son oscuros y las flores son brillantes en otro pueblo. Las flautas y los tambores siguen la sociedad primaveral, y la ropa y la ropa son sencillas y antiguas. De ahora en adelante, si me permiten aprovechar la luz de la luna, tocaré la puerta todo el tiempo y toda la noche con mi bastón.
4. Lista de conocimientos de memorización de sentido común de literatura (estilo)
1. El autor de "Regresar al jardín y vivir en el campo" es Tao Yuanming, un famoso poeta de la dinastía Jin del Este.
2． El autor de "Enviado a la Fortaleza" es Wang Wei, un famoso poeta de la dinastía Tang (dinastía). El nombre de cortesía es Mojie y Su Shi elogió sus poemas como "pinturas en poemas".
3. El autor de "Adiós a Jingmen" es Li Bai, un famoso poeta romántico de la dinastía Tang.
4. El autor de "Visitando la aldea de Shanxi" es Lu You, un famoso poeta patriótico de la dinastía Song del Sur (dinastía). Este poema está seleccionado del "Borrador de poesía de Jiannan".