Libro oficial de registros históricos PDF chino clásico original
2. ¿Cómo es que existe una traducción moderna de "Registros históricos - Tianguan Shu"? Aquí hay una breve introducción ~ ~ ~ Para comprender las estrellas y estudiar los cuerpos celestes, la gente ha dividido artificialmente el cielo estrellado en varias regiones durante mucho tiempo. Se llama Xingguan en China y constelación en Occidente.
En la antigua China, el cielo estaba dividido en tres paredes y veintiocho constelaciones. El registro escrito completo más antiguo se encuentra en "Registros históricos·Tianguan Shu". Sanyuanzhe, tres áreas cerca del norte de Tianji: Jardín Ziwei, Jardín Taiwei y Jardín Tianshi.
Las divisiones de los muros no son estrictamente claras. Wei Zibi generalmente incluye a la Osa Menor, Draco, Camelopardalus, Cefeo, Casiopea, Osa Mayor, Pastor, Canis, Auriga, etc. Taiweiyuan es el área correspondiente a las siguientes constelaciones: Leo, Back Row, Virgo, Canis Major, Ursa Major y Little Lion.
Tianshiyuan está relativamente más cerca de la región de la Vía Láctea en verano y otoño, incluyendo Ofiuco, Hidra, Escudos, Águila, Oros y Corona Boreal. Las veintiocho constelaciones se dividen en cuatro áreas estelares, denominadas Cuatro Símbolos, que llevan el nombre de animales: Dragón Negro Oriental: siete constelaciones Jiao, Kang, Bian, Fu, Xin, Wei y Basket.
Xuanwu del Norte: Siete noches de batalla, vaca, hembra, vacía, peligrosa, casa, muro. Tigres blancos occidentales: Wei, Lou, Wei, Chang, Bi, Gou, Shen, etc.
Suzaku del Sur: siete noches como también, fantasma, sauce, estrella, Zhang, ala y pájaro. 28 pensiones están ampliamente distribuidas entre el pueblo chino. Los astrónomos de la dinastía Han lo describieron una vez de esta manera: "El dragón negro se acurruca a la izquierda, el tigre blanco se agacha ferozmente a la derecha, el pájaro rojo vuela hacia adelante y la tortuga da vueltas al frente".
De hecho, esto describe el anochecer de principios de primavera en las llanuras centrales de China. Fenómenos celestes poco después. La más grande de las veintiocho constelaciones es Shujing, con un alcance de ascensión recta de aproximadamente 33 grados, mientras que las constelaciones más pequeñas y Guisu tienen solo entre 2 y 4 grados.
El sistema de nombres de estrellas de China se formó alrededor del año 270 d.C. Durante el período de los Tres Reinos, el Gran Maestro Wu le pidió a Chen Zhuo que compilara un catálogo de estrellas, que contenía 283 estrellas y un total de 1.464 estrellas. Muchos de ellos recibieron oficialmente el nombre de emperadores y generales de dinastías feudales.