Explicación del modismo plagado de agujeros

Pronunciación china: qiān chuāng bǎi kǒng.

Explicación idiomática: describe muchas lagunas, deficiencias o daños graves.

Fuente del modismo: "El cebo venenoso de Yi Zhong Yuan" de Li Yu de la dinastía Qing: "Aunque tengo algo de dinero para pulir mis escritos y ayudarme con mi salario, después de todo, hay Tantos agujeros, ¿dónde puedo arreglarlos?"

Frase idiomática: Que todos muestren sus talentos. Quien pueda rescatar a China, que está plagada de agujeros, del calor, es el que tiene la capacidad. . ("Red Flag Pu" 49 de Liang Bin)

Uso de modismos: forma combinada; usado como predicado, objeto, atributivo con significado despectivo

Análisis de elogios y culpas: modismo con significado despectivo

Interpretación: tamiz roto y yeso

Sinónimos: devastado

Traducción inglés: en estado desastroso

Búsqueda de diccionario:

Mil llenos de agujeros

Solitario idiomático lleno de agujeros:

Kong Qing Zhou Si se refiere a los pensamientos y sentimientos del confucianismo. Kong, Confucio; Zhou, duque de Zhou.

Los pensamientos de Confucio sobre el amor de Zhou Véase “El amor de Confucio y los pensamientos de Zhou”.

El Camino de Confucio y Mencio Kong: Confucio; Mencio: Mencio. Se refiere al confucianismo.

El Kongxi no es cálido También se le llama “El Kongxi no es cuatro”. Se dice que Confucio estaba ansioso por promover su camino y corría por todas partes donde se sentaba, el asiento no estaba caliente y tenía prisa por ir allí...

Kongwuli se refiere a una persona. quien es muy poderoso.

El asiento del agujero es incómodo. Consulte "el asiento del agujero no está caliente".