Los antiguos eruditos debían ser estrictos con sus maestros. ¿Qué significa ser estricto con sus maestros y luego ser respetado por los taoístas?

Texto original: En la forma de aprender, el rigor (respeto) hacia el maestro hace las cosas difíciles. El maestro es estricto y entonces el Tao lo respeta, y el Tao respeta entonces la gente conoce y respeta al alumno. . Por lo tanto, si el rey se niega a someterse a sus ministros, debe ser considerado como un cadáver (líder de sacrificio), entonces es un ministro cuando es maestro.

Traducción: Cuando se aprende de un maestro, respetarlo es lo más difícil de hacer. El maestro es respetado, y sólo entonces será posible el Tao que él enseña. Se respeta el Tao, y entonces la gente sabrá cómo hacerlo. respetan sus estudios, por lo tanto, sólo hay dos situaciones en las que el monarca no trata a sus ministros en la relación entre monarca y ministro: una es que el ministro sirve como sacerdote en el sacrificio, luego el sacerdote no realiza la cortesía del. monarca; la otra es que el ministro sirve como maestro del monarca, entonces el maestro no será cortés con el monarca.