Interpretación y apreciación del antiguo poema "Es difícil para Li Bai caminar (Parte 1)"
Golden Zun ① Sake ② Dou 1000 ③, Zhen Sha ④ 50000 yuanes.
Sin comida, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.
Estaba sentado en una caña de pescar, recostado perezosamente junto al arroyo, pero de repente soñé que estaba conduciendo un pequeño bote, navegando hacia el sol.
El camino es arduo y el camino es largo. ¿Dónde está hoy vuestra seguridad?
De vez en cuando, iré directamente a Yunfan para ayudar a Dahai.
Anotar...
①Botella: Un recipiente de vino antiguo, decorado con oro.
②Sake: vino meloso.
③ 1.000 por barril: un barril vale 1.000 yuanes (es decir, 10.000 yuanes), lo que describe el precio del vino como muy alto.
4 Zhen Sha: Comida deliciosa. Vergüenza, buen gusto, delicioso.
⑤Directo: Pase "valor" para pasar valor.
⑥Palillos.
⑦Me sentaré en una caña de pescar y me inclinaré perezosamente junto al arroyo, pero de repente soñaré con conducir un barco y navegar hacia el sol: estas dos frases son una oscura alusión. Una vez, los comerciantes de Lu estaban pescando en el río Panxi en el río Weishui, y conocieron a personas que ayudaron a la dinastía Zhou a destruir a los comerciantes. Una vez, Yi Yin soñó que pasaba por el sol y la luna en un barco y luego fue contratado por Shang Tang. para ayudar a los comerciantes a destruir la dinastía Xia. Estas dos frases muestran que el propio poeta todavía tiene expectativas sobre la política.
An: Dónde.
⑨: Una metáfora de la realización de ideales políticos. Según la "Biografía de Zong Yi" de la dinastía Song, cuando Zong Yi era un niño, su tío Zong Bing le preguntó cuál era su ambición y él dijo: "Me gustaría montar el viento largo y romper las olas". p>
Presente Yunfan: Gao Fan.
Haz un comentario de agradecimiento
La dificultad para caminar es un tema antiguo en Yuefu.
En 742 d.C. (el primer año de Tianbao), a Li Bai se le ordenó ir a Beijing y ser presentado a la Academia Imperial como tributo. Li Bai fue originalmente un miembro activo de la OMC. Es conocido en el mundo como el "Poético Inmortal". Era ambicioso y quería hacer grandes cosas como Guan Zhong, Zhang Liang, Zhuge Liang y otras figuras destacadas. Sin embargo, después de ingresar a Beijing, no solo no pudo ser reutilizado por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, sino que también fue calumniado por funcionarios poderosos. Dos años más tarde, le "pagaron" y lo expulsaron disfrazado de Chang'an. Li Bai se vio obligado a abandonar Beijing y todos sus amigos vinieron a despedirlo. Sin esperanzas de conseguir un puesto oficial, sintió las dificultades de encontrar trabajo y escribió este artículo "Es difícil irse" con justa indignación.
En aquel momento, los amigos no escatimaron en gastos para organizar un banquete en honor a Li Bai. Sin embargo, Li Bai, un alcohólico de toda la vida, apartó su copa de vino, dejó los palillos, abandonó su asiento, sacó su espada y miró a su alrededor aturdido. Aquí, las cuatro acciones consecutivas de detenerse, arrojar, tirar y mirar revelan vívidamente la depresión interior y la agitación emocional del poeta.
Para aquellos con grandes ambiciones políticas, acaban de ser convocados a Beijing y están llenos de confianza en el futuro. Justo cuando estaban a punto de mostrar sus talentos, fueron "reembolsados" y expulsados de Beijing. ¡El camino de la vida es tan malo que el poeta no puede evitar lamentarse de que sea "difícil de recorrer"! Sin embargo, de repente se me ocurrió que Jiang Taigong y Yi Yin no tuvieron éxito político al principio, pero al final lograron un gran éxito. Pensar en las experiencias de estos dos grandes hombres fortaleció la confianza del poeta. Li Bai, que es terco y confiado, nunca mostrará su desánimo en la fiesta de despedida. Su fuerte necesidad de utilizar activamente el mundo finalmente lo liberó de la depresión de deambular nuevamente y cantó la nota más fuerte de confianza y perspectivas.