Una colección completa de frases de amistad, antiguas y poéticas.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Es raro encontrarse con familiares en el oeste, a Yangguan. ——"Cheng Wei Qu" de Wang Wei
Abre la ventana y mira hacia el huerto del valle, pasa el vaso y habla de cultivos. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
Bosques verdes rodean la aldea y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
Me reuniré contigo de inmediato, sin papel ni bolígrafo, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo. -Cen Shen va a la capital a encontrarse con un mensajero.
Las nubes flotantes son como un vagabundo al que le gusta vagar. La puesta de sol se pone lentamente por la montaña, pareciendo nostálgica. ——"Envía a un amigo" de Li Bai
La luna cae detrás del conejo blanco, en otoño y primavera, Chang Oh vive una vida solitaria y ¿quién es su vecino? La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son la gente antigua en la luna actual. ——Li Bai "Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling"
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba un té nuevo con fuego nuevo. ——Su Shi "Mirando hacia el sur del río Yangtze, más allá de Taiwán"
Hasta que apareciste en mi sueño anoche, porque he estado pensando en ti. ——"Los dos sueños de Li Bai" de Du Fu, parte 1
Debajo de la ventana oeste, el viento mece el bambú, que se sospecha que es un viejo amigo. ——"Man Fang Ting·Blue Water Startles Autumn" de Qin Guan
La luna nunca llegará a la luna, pero la luna está muy cerca de la gente. ——Li Bai "Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling"
De vez en cuando me encontraba con un anciano de la aldea en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo nos olvidábamos de ir a casa. ——Wang Wei "Mi meditación en la montaña Zhongnan"
¿Cuándo saldrá la luna brillante en el cielo? Pregunté ahora deteniendo mi taza. ——Li Bai "Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling"
Desde que nos dejamos, nos alejamos como nubes, y los diez años fueron como agua corriente, hasta que nos volvimos a encontrar en el fin. ——Wei · "Pregúntale a los viejos amigos en Liangchuan en el río Huai"
No tengo ninguna razón para decidir renunciar a mis puntos de vista. Mis viejos y muchos amigos enfermos ya no practican. ——Meng Haoran "Sobre el regreso a Nanshan a fin de año"
Solo espero que si canto en voz alta frente al vaso, la luz de la luna crezca en la copa dorada. ——Li Bai "Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling"
Cuando nos conocimos, la gente brindaba por el espíritu del rey y los caballos estaban atados bajo los sauces llorones del restaurante. . ——Wang Wei, "El viaje de los cuatro niños"
Hablamos y reímos, como antes, excepto que el cabello de nuestras cabezas ahora está un poco gris. ——Wei·"Pregúntale a los viejos amigos de Liangchuan en el río Huai"
Los antiguos decían que si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante. ——Li Bai "Preguntando sobre el vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling"
Reunirse en estado de ebriedad es la vanguardia, un lugar precario. ——"Magpie Bridge Immortal" de Su Shi envía a Chen Lingju a Chen Lingju en el día de San Valentín chino
Solíamos ser amigos en el río y Hanshang. Cada vez que nos encontrábamos, nos emborrachamos. ——Wei · "Preguntando a viejos amigos en Liangchuan en el río Huai"
¿Por qué no te vas a casa? Hay montañas otoñales en el río Huai. ——Wei · "Preguntando a viejos amigos en Liangchuan en el río Huai"
Me he sentido emocionado toda la noche y extrañé a mis viejos amigos toda la noche, y es difícil extrañarlos incluso en mis sueños. ——"Nanting Summer Thoughts" de Meng Haoran
Después de casi diez años de guerra y desplazamiento, los adultos se encuentran inesperadamente. ——El breve pero feliz encuentro entre Li Yi y su cuñado "Se encuentran por casualidad, sólo para separarse"
En una noche de otoño, una luna llena cuelga en lo alto del cielo y su brillo Brilla en el palacio del condado de Miyagi. ——"Viejo amigo de noche" de Dai Shulun
Desde que el viejo amigo estaba en el río y el mar, hemos estado separados por el agua durante muchos años. ——Sikong Shu "Adiós Chen Han en Yunyang Inn"
Un humo verde brillante como un espejo bailaba en el palacio, emitiendo una luz fría. ——Li Bai "Pidiendo vino y la luna, mi viejo amigo Jia Chunling"
Los invitados han regresado de Dongting y me encuentro con viejos amigos en Xiaoxiang. ——La "Oda de Jiangnan" de Liu Yun
Visite Jincheng dos veces al año, antes del viento del este y después del otoño. ——"Cheng Wei se encuentra con un viejo amigo" de Luo Yin