Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuáles son algunos modismos sobre hacer amigos en el antiguo chino clásico?

¿Cuáles son algunos modismos sobre hacer amigos en el antiguo chino clásico?

1. ?David y Jonathan

Pinyin: gu m: n b à o zh y Ji ā o

Explicación: Durante el período de primavera y otoño, los Qi, Guan Zhong y Bao, eran los más familiar. Más tarde, a menudo lo compararon con un amigo cercano.

Fuente: "Liezi Mo Lifeng": "Quien me dio a luz también me conoce, incluido el libro. Este mundo se llama Guan Baoshan".

2. del cuello

Pinyin: w ě n j ǐ ng zh y Ji ā o

Definición: cortar el cuello: cortar el cuello, amistad; Es una metáfora de poder compartir la vida y la muerte juntos, * * * los amigos están en problemas.

Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lian Po" Lin Xiangru: "Todo soldado está feliz, pero le toca a él estar avergonzado".

3. agua

Pinyin: gāo shān Liu Shuǐ

Explicación: Es una metáfora de un amigo íntimo o amiga íntima. También es una metáfora de la belleza de la música.

Fuente: Liezi Tang Wen: "Bo Ya Guqin estaba decidido a escalar montañas. Zhong Ziqi dijo: 'Está bien, estoy tan alto como el monte Tai'. En cuanto al agua que fluye, dijo: 'Está bien, el el océano es como un río.'"

4. El punto de inflexión de la pintura con pegamento

Pinyin: gāo zho zh zho Jiāo

Explicación: Cierre de ideas afines amigos.

Fuente: "El caso de asesinar a una esposa por dinero" de Yuan Anonymous: "Somos como pegamento, tu hermano nunca se irá hasta la muerte".

5.

Pinyin: wàng nián zh Jiāo Jiāo

Explicación: Haz amigos gracias a las diferentes generaciones.

Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de Mi Fu": "Heng era débil al principio, pero tenía cuarenta años, por lo que se hizo amigo de él.