El cuento popular de la serpiente de dos cabezas

En los primeros días de la República de China, había un hombre rico llamado Wang Wancai en la ciudad de Qinglong. Ese día vino al pueblo para asistir al mercado. Cuando estaba a punto de regresar después de comprar, sintió que tenía la boca seca. De repente encontró una gran tina frente a una tienda, llena de agua y con algunas hojas de loto sobre ella. El agua era clara y azul. No pudo evitar sentirse feliz. Se inclinó y tomó unos sorbos. Se secó la boca y caminó a casa.

Tan pronto como entró a la casa, sintió un dolor de estómago incluso antes de levantarse de la cama. El dolor le hizo cubrirse el estómago con ambas manos y rodar sobre la cama. Cuando su hijo Wang You vio a su padre enfermarse repentinamente, pensó que algo malo andaba mal. Rápidamente detuvo un caballo y se dirigió directamente a Baohe Tang, una gran farmacia en la ciudad de Qinglong. El caballero sentado en el pasillo era el Sr. Li, un ancestral médico de medicina tradicional china. Después de escuchar la presentación de Wang You, el anciano rápidamente recetó recetas y llenó el medicamento. Había muchos clientes en la farmacia y Wang You estaba ansioso. Cogió dos dosis de medicina, salió, montó en su caballo, azotó su látigo y desapareció en un instante.

Además, después de que el empleado a cargo de la medicina en "Baohe Tang" envolvió la medicina de Wang You, miró hacia arriba y vio que la persona se había ido. Luego miró el mostrador y vio dos paquetes de arsénico pesando. Medio kilogramo desapareció y supe que el joven que acababa de tomar el medicamento se había equivocado. El cuero cabelludo del empleado se entumeció e inmediatamente se lo informó al Sr. Li. El anciano se puso ansioso al oír esto y rápidamente le instó: "¿Qué estás esperando? ¡Vuelve rápido!". El niño salió a trompicones de la tienda y no vio a nadie. Como Wang You es una cara nueva, nadie conoce a nadie a quien le pregunto. El anciano pensó que el error de hoy sería grave, por lo que despidió al hombre y se preparó para ir a la corte.

Después de que Wang You llegó a casa, rápidamente le pidió a su familia que hirviera la medicina y se la dio a beber a Wang Wancai. En menos de media comida, Wang Wancai sintió que su dolor de estómago había desaparecido y, después de un tiempo, volvió por completo a la normalidad.

Wang Wancai felizmente llamó a su hijo y le preguntó de dónde sacó el medicamento. Wang You dijo: "Baohetang". Wang Wancai se dio una palmada en el muslo y dijo: "¡Qué medicina tan milagrosa! Conozco Baohetang. Es una marca consagrada y el Dr. Li es el que está sentado en el pasillo. Tenemos que agradecerle". él."

Al día siguiente, Wang Wancai le pidió a su hijo que preparara un auto y fuera a ver al Dr. Li. El hijo no se atrevió a descuidarlo y condujo el carro de flores directamente a la ciudad de Qinglong. Cuando corrió a la farmacia y vio que la puerta estaba cerrada, avanzó y llamó a la aldaba. El Sr. Li estaba esperando en casa. Cuando escuchó el golpe en la puerta, supo que la persona que vino era malvada y no pudo evitar sentirse nervioso. Se arregló la ropa y se acercó para abrir la puerta. A través de la rendija de la puerta, vio que la persona que llamaba a la puerta era el joven que ayer había "agarrado arsénico". El anciano casi se desmaya.

Wang You nació como un anciano rudo. No sabía cómo decir palabras amables y estaba impaciente y estupefacto. Tan pronto como conoció al anciano, lo apartó sin decir nada. cualquier cosa. El anciano pensó que lo arrestaban por un proceso. En el camino, su corazón era como quince baldes de agua y estaba inquieto. Mientras el carro se acercaba al pueblo, el anciano escuchó vagamente el sonido de una suona y su corazón dio un vuelco, pensando que todos estaban muertos y de luto. Cuando me sentía mareado, el carro había llegado frente a la puerta de entrada y escuché a Wang You decir: "Viejo señor, por favor salga del auto". Cuando el anciano salió del auto, vio que algo andaba mal. No parecía que estuviera de luto por los muertos, pero parecía darle la bienvenida. Se frotó los ojos con las manos rígidas y miró más de cerca. Efectivamente, había una fila de personas esperándolo abajo.

En ese momento, un anciano de unos 60 años salió de la multitud, inclinó las manos ante el anciano, le pidió que se sentara en la sala y ordenó que le sirvieran té. Vi a una criada trayendo dos tazas de té, colocándolas frente a la mesa de los Ocho Inmortales, inclinándose y retirándose. Con base en estas acciones, el Sr. Li supuso que el anciano frente a él era la persona que tomó el medicamento ayer y estaba pensando en cómo lidiar con eso. En ese momento, Wang Wancai tosió secamente y dijo: "Ayer me enfermé repentinamente. Me gustaría agradecer al médico milagroso por salvarme la vida. Xiao Ke preparó especialmente un poco de vino para entretener al anciano hoy". Sabía lo que estaba pasando, así que tenía que ser educado. Sin embargo, estaba muy desconcertado. ¿Cómo podría sobrevivir comiendo media libra de arsénico?

Entonces, el Sr. Li preguntó sobre la causa de la enfermedad en una conversación informal, y Wang Wancai explicó la historia de la enfermedad en detalle. Al final de su vida, suspiró: "No esperaba que mi hijo tomara su medicamento y se curara de su enfermedad. ¡Doctor Li, usted es realmente un médico milagroso!"

Sr. Li no se atrevió a decir nada más. Solo sintió que Wang Wancai es extraño estar enfermo y es extraño curarse. Después del banquete, Wang You llevó al doctor Li de regreso a la farmacia. El Sr. Li regresó a la tienda y pensó en ello. Cuanto más pensaba en ello, más extraño se volvía. No pudo evitar ir a la tienda de seda y satén. Vio un gran tanque en la puerta principal. Estaba lleno de agua. Había varias plantas de loto sobre él. El agua estaba muy clara. Dio varias vueltas alrededor del tanque, luego se inclinó y tocó suavemente el loto en el agua. Cuando miró hacia afuera, se sorprendió al ver una serpiente de dos cabezas sobre el tallo del loto. Con solo un tirón de su mano, casi tocó la cabeza de la serpiente. Regresó silenciosamente a casa, calentó el gancho de la estufa, fue a la tina de loto y quemó el tallo de loto. Escuchó un sonido de espina y una bocanada de humo verde. La serpiente de dos cabezas se estremeció y cayó en la tina. El doctor Li la sacó con unas pinzas y miró más de cerca. Vio que la serpiente era de color verde hierba, de más de un pie de largo, con dos cabezas y una línea negra en el lomo.

Envolvió la serpiente de dos cabezas, llegó a la capital provincial y se sumergió en la Biblioteca de Medicina Tradicional China para seguir buscando información en este ámbito. El trabajo duro dio sus frutos y un día finalmente encontró la respuesta en un libro antiguo desgastado y amarillento. En el libro está registrado que aquellos que son envenenados por el veneno de la serpiente de dos cabezas necesitan comer media libra de arsénico para desintoxicarse y eliminar el mal. El señor Li exhaló un largo suspiro de alivio.