¿Qué es un regreso?

El significado original de regreso es que una persona levanta polvo mientras corre y vuelve a saltar, lo cual es una metáfora de recuperar el poder después del fracaso.

Uso del modismo: Comeback se puede utilizar como predicado, objeto o atributo en una oración y tiene una connotación despectiva. Recuperar el poder después del fracaso metafórico.

Sinónimos: regreso.

Antónimos: desaparecer, para no volver jamás.

Fuente:

1. El anónimo "Feng Mingxia Ji Gong Mingjiang" de la dinastía Ming: El país ha estado destruido durante mucho tiempo y está regresando aquí.

2. "El epitafio del Sr. Wei en el patio Hanlin" de Huang Qingzongxi: Ruan Dacheng y Fu Huai, que dirigían la prisión, cambiaron de rostro y empezaron de nuevo.

3. "Lin Xue Haiyuan" del escritor Qu Bo: quieren luchar, quieren cambiar el clima y quieren regresar.

Historia idiomática:

Al final de la dinastía Qin, Xiang Yu, el señor supremo de Chu, y Liu Bang, el rey de Han, lucharon por el mundo. Cuando Xiang Yu estuvo rodeado, se sorprendió al escuchar canciones populares de Chu en el campamento Han por la noche. Pensé: dado que hay tanta gente Chu en el ejército Han, debe ser que la tierra de Chu ha sido ocupada. No pudo evitar llorar cuando vio que la marea bajaba. Xiang Yu inmediatamente montó en su caballo y dirigió a más de 800 jinetes para escapar del cerco. El ejército Han envió cinco mil hombres para perseguirlo.

Después de cruzar el río Huaihe, Xiang Yu solo tenía más de cien personas a su alrededor, y solo quedaban 28 personas en Dongcheng. El ejército Han rodeó a Xiang Yu en varios niveles. Xiang Yu dividió a los veintiocho jinetes en cuatro equipos y les dijo que cargaran en todas direcciones y luego se reunieran en el lugar designado. Él dijo: Quiero matar a un enemigo y te lo mostraré, así que grité y salí corriendo. El ejército Han fue conmocionado, derrotado y decapitado.

Referencia del contenido anterior: Baidu Encyclopedia-Comeback