¿Cómo escribir avisos antiguos?
Las vallas publicitarias y los avisos son documentos oficiales con una doble función jurídica y educativa. En términos de su contenido y función, se puede dividir a grandes rasgos en dos categorías: una tiene fines de comparación y revelación. El contenido es enfatizar las carencias actuales, afirmar los principios éticos y la forma de gobernar el país, y tiene como objetivo sensibilizar y alertar a las personas, para perseguir el bien y evitar el mal. El segundo es reiterar las leyes nacionales, publicar decretos y decretos formulados por funcionarios locales y exigir a todos los sujetos que los cumplan. Estos últimos carteles y avisos son normativos y obligatorios. Como documentos jurídicamente vinculantes, son parte integral del sistema jurídico del país y una de las formas del derecho antiguo.
La formulación y emisión de proclamas y avisos tiene una larga historia en China. La antigua China siempre ha tenido la tradición de conceder importancia a la promulgación de decretos y leyes. El sistema de "leyes colgantes como Wei" en la dinastía Zhou Occidental era una forma en que la corte anunciaba leyes y brindaba educación jurídica al pueblo. Al final del período de primavera y otoño, el hijo gobernante del estado de Zheng produjo el "Libro del castigo", y Zhao Yang, el funcionario del estado de Jin, produjo el "Trípode del castigo", que fue un trabajo pionero. que los estados principescos promulguen leyes. Para implementar leyes y reglamentos a nivel de base y hacer que la gente conozca las leyes y las cumpla, todas las dinastías han otorgado gran importancia a la promulgación de leyes y reglamentos. Desde las dinastías Qin y Han hasta la dinastía Tang, el uso de carteles y avisos para anunciar órdenes y decretos gubernamentales se convirtió en una forma común para los funcionarios gubernamentales. Hay muchos registros de este tipo en los libros de historia. Al observar los edictos y documentos clásicos de las dinastías Han, Tang y Song, podemos ver que términos como "escribir este artículo en la lista oficial" y "escribir este artículo en la lista oficial" aparecen con frecuencia en algunas listas y avisos oficiales. También tenga las palabras "anuncio". Durante las dinastías Song y Yuan, era muy popular que los funcionarios y funcionarios locales emitieran órdenes y decretos gubernamentales a través de boletines. Los Zhu Gongbao, Gongbao, Wang Yun Gongbao, etc. incluidos en este libro son dichos documentos. Durante las dinastías Ming y Qing, no sólo los monarcas y los seis ministerios emitieron anuncios, sino también los gobernadores locales de todos los niveles y los funcionarios de la corte que visitaron el país también consideraron el anuncio como una medida importante para la gobernanza local. Hay una gran cantidad de avisos y avisos conservados en crónicas locales, archivos históricos, colecciones de objetos de la dinastía Ming, especialmente en las colecciones de funcionarios que han presidido los asuntos gubernamentales provinciales, estatales y de condado.
Debido a la larga historia, la mayoría de los avisos y avisos publicados antes de la dinastía Ming se han perdido, y hay muy pocos documentos de este tipo que se hayan conservado por completo. Desde mediados de la dinastía Ming hasta el final de la dinastía Qing, los gobiernos locales de todos los niveles emitieron un número considerable de proclamas, sin embargo, las emitidas por el monarca y la corte, excepto las emitidas por Zhu Yuanzhang, el emperador de. la dinastía Ming, la "Historia criminal de Nanjing" publicada durante el período Hongwu Yongle y la dinastía Ming, y la recopilación de ejemplos militares y políticos Además, se encuentran dispersos en varios libros y archivos históricos. Dado que las dos listas representativas anunciadas por el monarca han sido publicadas en la "Colección de libros raros de libros de derecho chinos antiguos" y en el "Suplemento de libros raros de libros de derecho chinos antiguos", respectivamente, y dado que la mayoría de las listas de consejos y La educación publicada por las dinastías pasadas es la misma, este libro incluye principalmente las listas de Song, Listas y avisos con efecto legal emitidos por los gobernadores locales relevantes en las dinastías Yuan, Ming y Qing.
Los carteles y avisos utilizados por los gobiernos locales y gobernadores de todos los niveles para emitir regulaciones no son emitidos por funcionarios a voluntad. Existen ciertos procedimientos de aprobación para su formulación y emisión. Los procedimientos se dividen en las siguientes situaciones según diferentes autoridades: Una es que los subordinados elaboran una lista y un texto de notificación sobre un determinado asunto, lo presentan al superior para su aprobación y luego lo emiten en nombre del jefe subordinado. La otra es que el superior envíe una lista y aviso de un determinado asunto al subordinado, y lo publique a nombre del oficial superior, o autorice la publicación a nombre del oficial subordinado. También hay algunos carteles y avisos que advierten a los agricultores, observan las costumbres, los funerales, el cuidado de los niños, prohíben los juegos de azar, previenen el robo y las costumbres, todos los cuales tienen reglas a seguir. Los gobiernos locales de todos los niveles pueden formular y emitir reglamentos basados en el espíritu de los decretos y leyes pertinentes autorizados por la corte imperial o sus superiores. Por lo general, se colocan o cuelgan carteles y avisos en las carreteras que se extienden en todas direcciones o en zonas densamente pobladas para informar a más personas de manera oportuna. Además, hay algunos avisos que se emiten específicamente para sujetos específicos, como funcionarios, soldados y académicos. Dichos avisos generalmente se anuncian o publican en el lugar donde se encuentran las personas a las que se les notifica.
Los carteles y avisos legalmente vinculantes son principalmente regulaciones que regulan la gestión de asuntos civiles y asuntos administrativos locales. Su contenido involucra todos los aspectos de la vida social, como la gobernanza oficial, la protección del pueblo, el dinero y los alimentos, la administración académica, represión de soldados, etc. Prohibición de la sal, administración del hambre, asuntos comunes, aduanas, administración penitenciaria, pleitos, pactos rurales, Jiabao, aduanas, etc. Las cuestiones cubiertas por los avisos incluyen cuestiones generales como prevención de incendios, prevención de robos, litigios, prohibiciones de juego, matanza de ganado y extorsión oficial, así como cuestiones específicas que surgen de diferentes regiones, entornos culturales, costumbres, desastres naturales, guerras, etc. . Por ejemplo, cuando el año es feroz, es necesario fortalecer el entrenamiento grupal, prohibir los malos hábitos en un área determinada, construir proyectos de conservación de agua y otros proyectos en áreas específicas, o promover cultivos y guerras adecuados para el crecimiento local. Estos carteles y avisos registraron de manera vívida y concreta la implementación de leyes y regulaciones y la gobernanza rural por parte del gobierno local, así como el entorno legal y diversas cuestiones sociales en ese momento.
En comparación con otros documentos, leyes y reglamentos oficiales, los carteles y avisos tienen las siguientes características: Primero, el texto es conciso y tiene el estilo lingüístico de la persona que escribió el aviso. La mayoría de los carteles y avisos son de pequeña extensión y brindan un análisis detallado de los asuntos planteados y establecen las prohibiciones de la ley. Los carteles y avisos escritos por diferentes funcionarios tienen diferentes estilos, algunos son retóricos, otros son simples y otros están escritos en lenguaje hablado, pero el lenguaje es generalmente relativamente conciso y popular, y fácil de entender para las bases. En segundo lugar, el contenido está muy orientado. Las materias que declara suelen ser únicas y específicas. Se trata de problemas sociales locales pendientes que deben resolverse con urgencia, o cuestiones específicas que aún no han sido cubiertas por las leyes nacionales. El "Aviso" se centra en los problemas a resolver, aclarando los aciertos y los errores, los intereses y las correspondientes medidas de eliminación. En tercer lugar, la estandarización es deficiente y el efecto de la aplicación es breve. Las publicaciones y avisos generalmente se publican durante emergencias y generalmente entran en vigor en un corto período de tiempo. Una vez que se resuelve el problema o el funcionario deja el cargo, su eficacia suele ser de corta duración.
En la construcción de los sistemas jurídicos locales en la antigua China, los avisos y avisos jugaron un papel insustituible en otras leyes, decretos y documentos oficiales. Hay muchos tipos de leyes promulgadas en las dinastías pasadas con elementos complicados, y la gente común sabe muy poco sobre ellas. Los carteles y avisos contenían declaraciones educativas legales y morales sobre asuntos civiles de interés para el pueblo. El gobierno publica y publicita leyes en forma de avisos y avisos, y proporciona orientación específica sobre asuntos específicos. Tiene las características de aplicación directa y rápida de las leyes. En las condiciones de la escasez de funcionarios locales y la inconveniente difusión de información en la antigüedad, los carteles y avisos no solo eran una forma importante de emitir leyes y llevar a cabo educación jurídica, sino también una forma eficaz de fortalecer la comunicación entre funcionarios y ciudadanos y mejorar la eficiencia del trabajo.
En el antiguo sistema legal chino coexistían diversas formas jurídicas como leyes, reglamentos y órdenes, y coexistían la legislación judicial y la legislación local. Como complemento de la legislación imperial, la legislación local ocupa una posición importante en el sistema jurídico nacional. Los reglamentos emitidos en nombre de los gobernadores locales se emiten principalmente en forma de carteles, avisos, etc. Algunas leyes especiales sobre gobernanza local formuladas por la corte imperial y las medidas para implementarlas se utilizaron a menudo para educar a la gente en forma de carteles y avisos. Por lo tanto, para comprender y profundizar completa y correctamente el antiguo sistema legal chino, debemos prestar atención al estudio de las proclamaciones y anuncios.
Debido a que los carteles y avisos publicados en la historia están dispersos en varios libros antiguos, es muy difícil usarlos y no ha habido discusión en la comunidad académica durante mucho tiempo. Para promover la investigación en este campo, Yang Yifan ha recopilado sucesivamente carteles y avisos desde principios de la década de 1980. Después de años de arduo trabajo, ha copiado un lote de materiales preciosos en este campo. Sin embargo, debido al futuro y la revisión de muchos libros antiguos, el trabajo de selección no se ha completado. En la primavera de 2005, Wang Xu, que enseñaba en el Departamento de Derecho de la Universidad de Mongolia Interior, fue a Beijing para continuar sus estudios. Los dos trabajaron juntos durante más de un año, revisaron miles de libros antiguos y comprendieron a grandes rasgos la situación actual de los carteles y avisos antiguos. Sobre esta base, completaron la selección de este libro.
Espero que te ayude.