¿Es cierto que no hay pájaros en mil montañas ni huellas en mil millas?

Qianshan, conocida como montaña Jicui en la antigüedad, también se conoce como montaña Dingqian, montaña Qianhua y montaña Qianlianhua. Toda la cadena montañosa corre de noreste a suroeste, pasando por Liaoyang, Haicheng, Gaizhou, Xiuyan y terminando en Jinzhou. Se extiende más de 200 kilómetros de norte a sur y atraviesa toda la península de Liaodong. Desde la antigüedad, tiene la reputación de "ningún pico es extraño, ninguna roca no es empinada, ningún templo no es antiguo". Por lo tanto, "Qianshan" lleva el nombre de sus numerosos picos.

El poema "Mil montañas sin pájaros, mil caminos sin huellas" corresponde a "Diez mil paisajes". "Qianshan" se refiere a todas las montañas y "Wanjing" se refiere a todos los caminos. "Qian" y "Wan" son números imaginarios.

Entonces las "Mil Montañas" en el poema no se refieren a una determinada montaña, por lo que no son las "Mil Montañas" en Liaoning.