Diez años de vida y muerte son inciertos, no pienso en ello, es inolvidable, estoy solo en una tumba, sin dónde hablar.
Jiang Chengzi
——Su Dongpo
Diez años de vida o muerte fueron inciertos, pero no lo tomé en serio y es inolvidable.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan.
Mirándose sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas
Se espera que el corazón roto se rompa cada año, en una noche de luna, poco antes de Matsuoka.
(Este poema fue escrito en el octavo año de Song Xining (1075 d.C.). Su Dongpo soñó con ver a su difunta esposa. Tan pronto como despertó, escribió este poema para expresar su memoria por su esposa. Este poema es un poema de luto. La primera canción es considerada por los expertos como una canción triste)
Nunca lo pienses, nunca lo olvides.
——Un breve análisis del elegante poema "Jiangchengzi" de Su Dongpo y la mentalidad creativa de Zi Su
Su Shi es el fundador de la salvaje escuela de poesía Song. El volumen 2 de "Bijie Manzhi" de Wang Zhuo dice: "Al Sr. Dongpo no le gusta la música y ocasionalmente escribe canciones, señalando el camino ascendente, dando nuevos oídos y ojos al mundo y haciendo que el autor se conozca a sí mismo". Desde el desarrollo de Ci a finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías, el estilo de Ci siempre ha estado en el lado débil. Su Shi reformó conscientemente el estilo de la poesía desde aspectos como el contenido, el tema, el estilo, etc., de modo que su creación poética tuviera una estética de "familia por familia". También hace que el texto cambie de delicado y elegante a masculino y atrevido. Las opiniones de Su Shi y su propio Ci han atraído comentarios de la gente sobre la "poesía como Ci" de Su Shi, pero en cualquier caso, la contribución de Su Shi al desarrollo de Ci es indispensable.
Durante la dinastía Song del Sur, Yu Wenbao registró una vez una historia: Dongpo tenía una buena canción en Yutang porque preguntó: "¿Cómo se parece mi personaje, Liu Qi?". Él respondió: "Liu, la letra del doctor". Son solo para 178 chicas, con dientes rojos, cantando "Willow Bank, Morning Breeze Fades". Para obtener la licenciatura, deben cantar "River of No Return" con Guanxi Han, pipa de cobre y Tiezhuo Ban "Dongpo fue engañado. Esta historia ilustra vívidamente la diferencia de estilo entre Su Shi y Liu Yong, así como la diferencia entre las dos escuelas de poesía. Su Shi se jactó una vez de que su poesía "también pertenece a la misma familia". (Con el libro de Xian) Realmente pertenece a la misma familia al mejorar su concepción y estilo artístico. Sin embargo, el letrista sí lo es, pero de ninguna manera es solo "One River Never Returns" o "An Old Man Talks about Youth". Su "River of Life and Death in Ten Years" es también una obra maestra transmitida de generación en generación. .
Tras la muerte de Song Shenzong, Song Zhezong heredó el trono y nombró a Sima Guang primer ministro. Su Dongpo fue llamado a Beijing, ascendido a soltero de Longtuge y sirvió como sirviente del joven emperador. En ese momento, Su Dongpo era muy apreciado por Ren Xu'an y el pequeño emperador de doce años, y estaba disfrutando de un gran éxito político. Su Dongpo extrañaba de vez en cuando a su difunta esposa Wang Fu: los diez años de vida y muerte fueron tan vastos e increíbles que nunca los olvidó. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, sin dónde hablar. Incluso si no se conocen, cuando se encuentran, se sientan boca abajo y sus sienes están como escarcha. Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. No hay palabras para cuidarnos unos a otros, sólo lágrimas. Espere angustia anual, noches de luna y breves matsuoka. Esto crea una obra maestra de pensamiento en memoria de su esposa.
De hecho, entre las tres mujeres en la vida de Su Dongpo, la más favorecida por Su Dongpo y la que también es recordada por el mundo no es Wang Fu, sino una concubina llamada Wang Chaoyun. Entre las esposas y concubinas de Su Dongpo, Wang Chaoyun entendió mejor los pensamientos de Su Dongpo. Una vez, Su Dongpo se retiró a su casa, señaló su abdomen y le preguntó a su concubina: "¿Alguno de ustedes sabe lo que tengo aquí?" La respuesta: "Artículos". Uno dijo: "Conocimiento". Y Wang Chaoyun dijo con una sonrisa: "Tu estómago no es adecuado". Su Dongpo escuchó esto y elogió: "Chao Yun es el único que me conoce". Su Dongpo vivió en Hangzhou durante cuatro años y luego se mudó a Mizhou. Xuzhou y Huzhou, y fue degradado a Huangzhou debido al caso de poesía de Wutai. Durante este período, Dynasty Cloud siempre siguió. Después de la muerte de Chao Yun, Su Dongpo también mencionó que era inapropiado y que sólo Chao Yun podía conocerme; tocaba viejas melodías solo y te extrañaba cada vez que llovía. Lo que veo entre líneas también es profunda nostalgia y arrepentimiento. Pero al leerlo más detenidamente, los sentimientos de Su Dongpo por Wang Chaoyun son más bien una tristeza porque "es difícil encontrar un amigo cercano y pocas personas pueden llevarse bien entre sí". Para Wang Fu, es una tristeza desgarradora. "De repente llegué a casa en un sueño nocturno. Frente a la pequeña ventana, me estaba vistiendo. Cuidándonos el uno al otro sin palabras, sólo las lágrimas pueden hacerlo. El Yin y el Yang están separados, y sólo se puede esperar el reencuentro". Sólo los sueños no tienen restricciones de tiempo ni de espacio y pueden trascender todos los límites y restricciones.
Amor familiar sencillo y sincero, aprenderás del dolor del lugar al que irás. Cada vez que lo leas te conmoverá más el amor familiar.
Cabe decir que Su Dongpo tuvo cierta suerte de volver a ser popular. Un gran poeta y escritor estaba mareado por la política, y la vida de Zisu a menudo hace que la gente se sienta un poco irónica, por lo que tenemos razones para creer que en esta vida relativamente estable y cómoda, el estado mental de Su Dongpo era relajado y feliz, pero Su Dongpo no podía olvidar los años difíciles que Wang Fu lo había acompañado. El papel de Wang Fu en la vida de Su Dongpo no fue tan simple como el de ama de casa. En "La biografía de Su Dongpo" de Lin Yutang, una vez escribió:... Su Dongpo... Fue su temperamento y sus pasatiempos innatos los que lo impulsaron a convertirse en ermitaño. La sociedad, la cultura, el aprendizaje, la lectura de las lecciones de la historia y las responsabilidades externas sólo pueden ocultar los verdaderos colores de las personas. Si eliminas toda la pretensión que el tiempo y la tradición le han dado a una persona, los verdaderos colores de esa persona aparecerán ante ti. ..... De vez en cuando se emborracha, e incluso a menudo deambula borracho por la ciudad en las noches de luna. En ese momento, se convirtió en un gran pilluelo de la naturaleza; tal vez el Creador solo quería que la gente se viera así. "Niño travieso", aquí el Sr. Lin Yutang está comentando sobre el espíritu libre de Su Dongpo en un tono elogioso, pero ¿no era Su Dongpo en realidad un niño travieso? No familiarizado con el mundo, interesado, lo suficientemente inteligente, no lo suficientemente introvertido.
La esposa es estable, pero el marido muchas veces no lo es. Los maridos suelen estar impacientes, frustrados y de mal humor. Anímate cuando estés feliz, regaña a tu madre cuando estés infeliz. El problema es que mi marido tiene talentos excepcionales, por lo que no es tan sencillo como regañarla. Su Dongpo a menudo revelaba algunos argumentos "inapropiados" en sus poemas, causándose problemas a sí mismo. Esto muestra lo incompetentes que pueden ser estos personajes en su vida diaria y en el trato con los demás. Si no hubiera una esposa decente, generosa, digna y elegante que arreglara estas cosas mundanas "antiestéticas" para su marido, me temo que el Sr. Su no tendría unos días de ocio. En Michigan vivieron una vida dura. Su Dongpo estaba muy enojado por el nuevo impuesto sobre la renta y los niños agarraron su ropa y se lo contaron. Dijo: "¡Los niños son tan estúpidos!" La Sra. Su dijo: "Eres tan estúpida. ¿Cuál es el beneficio de estar sentado todo el día? Está bien. Déjame traerte un poco de vino". Al escribir esta historia en un poema, pensó Su Dongpo. Muy vergonzoso. En ese momento, su esposa lavó la copa y le calentó el vino. Por supuesto, esto lo hizo muy feliz. Dijo que su esposa era más virtuosa que la esposa del poeta Liu Ling. Porque la esposa de Liu Ling le prohíbe beber a su marido. A la señora Su le llevó varios años descubrir el carácter de su marido. Tiene una personalidad polifacética, optimista y despreocupada, pero a veces feroz y testaruda. La señora Su es inteligente e ingeniosa. Es hija de un erudito. Sabe leer y escribir, pero no es un erudito. Las esposas también saben que tienen que administrar el hogar, criar a los hijos y vivir. Debido a esto, Su Dongpo no podía prescindir de una mujer así que estaba al timón del barco. Sólo bajo el cuidadoso cuidado de su esposa Su Can, Dongpo tuvo más tiempo libre para "bañarse en la interpretación y la danza". Debido a esto, la Sra. Su se convirtió en la persona en la que Su Dongpo confiaba y en quien más confiaba. Muchas cosas están enterradas en lo profundo del corazón de Su Dongpo. La mayoría de la gente no lo sabe, pero la esposa de Su Dongpo debe saberlo. Habiendo experimentado la adversidad, la vida y la muerte, el cuidado y el amor de cada día están llenos de confianza y consuelo. Lo que Wang Fu le dio a Su Dongpo fue una emoción simple y profunda llamada "apoyo mutuo".
En estas pequeñas palabras, no puedo leer una sola palabra que haga que la gente se sienta "pretenciosa". Las palabras son concisas y solemnes. Hay una sensación de frialdad en la conexión de cada sílaba, al igual que el sonido del llanto. El aliento reprimido se esparce en este "flujo primaveral reprimido", dificultando la respiración y la fuga.
Lo que Su Dongpo no pudo dejar de lado diez años después fue la influencia mutua de los lazos familiares. Lo que no puede soportar no es la pérdida de un amor vigoroso, sino la soledad de una persona tras perder a su pareja. "Incluso si se encuentran sin conocerse, su rostro estará cubierto de polvo y sus sienes serán como escarcha". Lo que ve en su sueño son todos fragmentos triviales de la vida anterior de su pariente fallecido. Porque entre esas cosas triviales, hay un cariño familiar imborrable. ¿Cuál es el estado de amor más elevado en el mundo mortal? Tomarse de la mano es un estado, cuidarse unos a otros es un estado, y la vida y la muerte también son un estado. En este mundo existe el amor más solemne y profundo llamado dependencia. Es una infiltración a largo plazo, una especie de calidez integrada en la vida de cada uno.
Ante tal cariño familiar, la interpretación parece una especie de herida. Es una música que necesita ser cantada repetidamente en la vida y en la que pensar en la noche tranquila. Innumerables personas le dieron a este poema la palabra "adiós" sin dudarlo. Sin embargo, han pasado miles de años y escuchamos un suspiro similar al de nuestras propias vidas.
Ese suspiro nos dio un hermoso artículo que vale la pena reflexionar una y otra vez, y también nos hizo sentir más profundamente el dolor en el corazón de Zisu. El canto milenario de dos literatos expresa el afecto más profundo del mundo. Este es el recuerdo que el Sr. Ba Jin tiene de Xiao Shan, su recuerdo de Xiao Shan. No haré demasiados comentarios. Al final de este artículo, extraje dos párrafos, que son la interpretación más profunda de "Jiang Chengzi". En esta época de promiscuidad, nos alegramos de tener todavía sentimientos que vale la pena recordar para siempre:
Ella no solo compartió mi dolor, sino que también me dio mucho consuelo y aliento. .....Entré por la puerta y vi su rostro, y las nubes oscuras en mi mente se disiparon. Puedo confiarle mis quejas y quejas. .....Ella constantemente me consolaba, mostraba su confianza en mí y se sentía agraviada por mí. ..... Al recordar la escena de hoy, su rostro lleno de lágrimas todavía está vivo en mi mente. ¡Cómo desearía que sus lágrimas desaparecieran y la sonrisa regresara a su rostro demacrado, incluso si perdiera algunos años de mi vida por una noche tranquila en nuestra vida familiar, lo haría!
Ella me dejó durante doce años. Doce años, qué día y noche más largos. Cada vez que llego a casa, me saludan caras sonrientes y voces amigables. Sin embargo, cuando entro al jardín, solo veo algunos árboles verdes, altos y bajos, y ninguna flor. En los escalones, miré a mi alrededor y todavía recordaba la última vez que ella salió de casa...
Parecía estar parado en los escalones esperando que el auto se acercara, esperando que alguien regresara. Una espera tan larga. Doce años. Incluso en mi sueño, no podía oír su risa clara. Sólo recuerdo a los niños volviendo a casa con su urna. Esta urna se colocó originalmente en mi habitación de abajo, en la cómoda frente a mi cama.
La tristeza es inútil. Debo acabar con todos los sueños. Debería animarme, aunque sea por última vez. La urna todavía está en mi casa y mi querido rostro todavía está impreso en mi corazón. Ella nunca me dejará y nunca me ha dejado. Después de diez años de ser un "fantasma de vaca y dios serpiente", no me siento solo. Todavía tengo el coraje de avanzar hacia mi objetivo final: la muerte. Mi legado estará dedicado al país y mis cenizas serán mezcladas con las de ella y esparcidas en el jardín como abono para las flores y los árboles.