Antigua "poesía de un solo personaje"

Poema de una palabra

Dinastía Qing: Chen Hang

Una vela, un remo, un barco de pesca,

Un pescador, un gancho.

Mirando hacia abajo y riendo,

Un río tiene luna brillante y un río tiene otoño.

Traducción

En las vastas olas azules, vi un barco de pesca remando a lo lejos. El pescador sostenía un anzuelo y se llenó de alegría cuando atrapó un pez. El cielo es realmente azul, la luna brilla intensamente y el río está lleno de colores otoñales. Información ampliada

Fondo creativo

"Poema de una palabra" se refiere a un poema que contiene algún tipo de juego de palabras. La palabra "一" tiene la menor cantidad de trazos, pero con una disposición inteligente por parte del poeta, puede convertir lo ordinario en mágico. "One-Character Poetry" utiliza varios caracteres "uno", que están muy bien proporcionados y tienen buenos significados, como "sólo", "uno", "hombre" y "completo".

Chen Hang miró a su alrededor y vio las olas otoñales en el centro del río ondeando con las olas. Chen Hang tuvo una idea y escribió este poema inmediatamente. El barquero y los eruditos en el barco aplaudieron y lo elogiaron, y felizmente cedieron sus asientos para que Chen Hang se sentara. Más tarde, Chen Hang no solo aprobó el examen provincial, sino que también ganó el título de Jinshi, ganó el primer premio y fue a Sichuan para supervisar al censor.

En el año 24 de Jiaqing, después de que Chen Hang ganara el primer premio, se le otorgó la Academia Imperial para compilar y compilar. En el primer año de Daoguang (1821), Chen Hang se desempeñó como examinador del examen provincial de Guangdong. En el tercer año del reinado de Daoguang, se desempeñó como examinador del examen imperial. Pronto, fue trasladado a la censura de Sichuan Road. Chen Hang era amigo de Wei Yuan Zhongshu en la capital. Algunas personas dicen ¿por qué deberías perder tu estatus y asociarte con personas que no son tan valiosas como tú?

Chen Hang no escuchó lo que decían los demás y se hizo muy amigo de Wei Yuan, independientemente de su humilde posición oficial. Wei Yuan también admiraba mucho a Chen Hang. El anciano dijo que Chen Hang era tan bueno como el oro y la piedra. De hecho, la poesía de Chen Hang es famosa desde hace mucho tiempo en todo el país. Mucha gente vino a contactarlo y él tuvo mucho cuidado al hacer amigos. Chen Hang también dio conferencias y debates con Dong Guifu, Yao Xueshuang, Gong Zizhen, etc., y mantuvo estrechos contactos. En el sexto año del reinado de Daoguang, murió en el cargo.

Chen Hang tiene un carácter puro y es filial con sus padres. Su madre enfermó y él quedó desfigurado. Le preparaba medicinas por la mañana y por la noche y le servía sin cesar; a menudo incluso pensaba en abandonar su puesto oficial y volver a casa para atender a sus familiares; El talento literario de Chen Hang es sobresaliente, sus poemas son únicos, tiene conocimientos, tiene un buen conocimiento de los clásicos y la historia y tiene una comprensión integral de todo. Cree que "la forma de aprender es ser silencioso y virtual, y ser profundo y denso".

Aunque este "Poema de una palabra" fue compuesto de manera improvisada, estaba escrito vívidamente en las vastas olas azules. A lo lejos, se veía un barco de pesca remando. El pescador sostenía un anzuelo y pescaba. . La escena de llenarse de alegría después de pescar un pez. El cielo es realmente azul, la luna brilla intensamente y el río está lleno de colores otoñales.

El poema utiliza diez caracteres "uno", que están muy bien proporcionados y tienen buenos significados, como "sólo", "uno", "hombre" y "completo". Cada "uno" tiene una imagen distinta, que describe personas y objetos, realista y poética.