¿Qué poemas leían con frecuencia los antiguos?
1. Encender la luz por la noche es cuando los hombres estudian. Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes. (Persuasión de Yan Zhenqing de la dinastía Tang)
Traducción:
La medianoche es el mejor momento para que los niños estudien todos los días. Cuando son jóvenes, deben saber estudiar mucho y estudiar mucho. Pero si solo sabes jugar y no sabes estudiar mucho, cuando seas mayor te arrepentirás de no saber estudiar mucho cuando eras joven. No fue hasta que crecí que me arrepentí de por qué no sabía estudiar mucho cuando era joven.
2. La mecánica es como arar un campo, diligente y consciente de sí mismo. Pero si haces demasiados libros, envejecerás. (¿Dinastía Song? Academia de Liu Guo)
Traducción:
Estudiar mucho es como si los granjeros trabajaran duro. Sólo él sabrá si es trabajador o vago. Aunque hay muchos tipos de libros, si trabajas duro, eventualmente te familiarizarás con ellos y los entenderás.
3. La flor de la vida ya no llega y cuesta levantarse por la mañana. Cuando las personas llegan a la mediana edad, es hora de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie. (Poemas varios de Jin? Tao Yuanming)
Traducción:
Una vez que la juventud se va, es imposible volver y nunca verás el día siguiente. Deberíamos animarnos a nosotros mismos en nuestro mejor momento. El tiempo pasa y no espera a nadie.
4. Te aconsejo que no aprecies tus vestiduras doradas, sino que aprecies tu juventud. Si hay flores, puedes doblarlas inmediatamente. No esperes hasta que no queden flores. (¿Dinastía Tang? "Brujas")
Traducción:
Te aconsejo que no aprecies esos vestidos lujosos. Te aconsejo que aprecies tu juventud. Cuando las flores sean adecuadas para doblarlas, dóblelas rápidamente. No espere hasta que las flores se marchiten para romper una rama.