El mismo modismo
Algunos modismos se explican de la siguiente manera:
1. Unirse al enemigo: * *Unirse al enemigo, resistir la ira. Se refiere al odio unánime hacia el enemigo.
2. Extraños compañeros de cama: La pareja originalmente vivía junta, pero su relación no era armoniosa. Es una metáfora de hacer lo mismo pero tener planes diferentes en mente.
3. Luchar contra Ge en la misma habitación: se refiere a recoger el arma antigua de Ge por uno mismo. Los miembros de la familia usan espadas y pistolas. Pelea entre hermanos. Generalmente se refiere a luchas internas.
4. En el mismo día: Significa que los dos son muy diferentes y no se pueden comparar.
5. La contaminación va de la mano: vulgar y sucio. Significa hacer cosas malas con gente mala.
6. Pista Wen Tong * * *: Wen Tong utiliza los mismos caracteres en todo el país, y * * * los anchos de las huellas son los mismos en todo el país. Escritura unificada, estro unificado. Una metáfora de la unidad nacional.
7. Gustarnos unos a otros: una metáfora de hermanos y hermanas.
8. Estamos en el mismo barco: Cogemos un barco y cruzamos el río juntos. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades. También se refiere a personas de ideas afines.
9. Ninguno de nosotros será feliz - hasta el fin de los tiempos: Todos tenemos experiencias desafortunadas.
10. Primos: Hermanos del mismo clan, es decir, primos.
11. Compartir alegrías y tristezas: * * * *Compartir alegrías y tristezas juntos.
12. Morir juntos: Morir juntos o perecer juntos.
13. Buscar el mal común: Las personas malas se confabulan entre sí.
14. Trabajar juntos: Armonía mental. Únanse y trabajen juntos.