Cuentos de hadas infantiles bilingües
Entonces la anciana se enojó mucho porque el gato no mató al ratón. Ella empezó a golpear al gato. El gato dijo: "No golpees a tu antiguo sirviente. He trabajado para ti durante muchos años y seguiré trabajando para ti, pero soy demasiado mayor. No seas antipático con los ancianos, pero recuerda que los ancianos hicieron lo que hacían cuando eran jóvenes. Algo bueno."
Una anciana tenía un gato. Este gato es muy viejo. No puede correr rápido ni morder porque es demasiado viejo. Un día, el viejo gato descubrió un ratón. Salta para atrapar al ratón. Sin embargo, no puede morder a un ratón. Entonces el ratón se le escapó de la boca porque el viejo gato no podía morderlo.
Entonces la anciana se enojó mucho porque el viejo gato no mató al ratón. Ella empezó a golpear al gato. El gato dijo: "No golpees a tu viejo sirviente. Te he servido durante muchos años y estoy dispuesto a ayudarte. Sin embargo, soy viejo y no puedo ser tan cruel con el viejo. Recuerda lo que hicieron los viejos cuando eran jóvenes."
Cuento infantil bilingüe 2: No tires las cosas buenas. Un hombre fue a la casa de un hombre rico. Mientras caminaba por el camino, vio una caja de buenas manzanas al costado del camino. Él dijo: "No quiero comer muchas manzanas, porque el hombre rico me dará mucha comida, y me dará muy buena comida para comer". Luego tomó las manzanas y las arrojó al polvo. Siguió caminando y llegó a un río. El río se hizo muy grande y no podía cruzarlo. Esperó un rato y luego dijo: "Hoy no puedo ir a la casa del hombre rico porque no puedo cruzar el río". Ese día no comió nada. Empezó a querer comida. Se acercó a la manzana, felizmente la sacó del polvo y se la comió. No desperdicies las cosas buenas; quizás te alegrará tenerlas en otro momento.
Un hombre caminaba hacia la casa de un hombre rico. Mientras caminaba por el camino, encontró una caja de buenas manzanas al costado del camino. Él dijo: "No voy a comer esas manzanas porque el hombre rico me dará más comida y me dará algo bueno para comer". Luego recogió las manzanas y las arrojó al suelo. Siguió caminando hasta llegar al río. El río se estaba desbordando por lo que no pudo llegar al otro lado del río. Esperó un rato y luego dijo: "Hoy no puedo ir a la casa del hombre rico porque no puedo cruzar el río". No comió ese día. Empezó a buscar comida. Encontró las manzanas, felizmente las sacó del polvo y se las comió. No desperdicies las cosas buenas, las encontrarás útiles la próxima vez.
Cuento infantil bilingüe 3: Un padre y su hijo pequeño regresaban a casa después de un día de borrachera. A esta edad, los niños se interesan por todo tipo de cosas y siempre están haciendo preguntas. Ahora preguntó: "Papá, ¿qué significa la palabra 'borracho'?" "Bueno, hijo mío", respondió su padre, "mira, hay dos policías parados allí. Si creo que dos policías son cuatro, entonces soy borracho." "Pero, papá", dijo el niño, "¡sólo hay un policía!" Un día, el padre llegó a casa con su hijo pequeño. Este niño está en una edad en la que le interesa todo y siempre tiene un sinfín de preguntas que hacer. Le preguntó a su padre: "Papá, ¿qué significa la palabra 'borracho'?" "Bueno, hijo", respondió el padre, "Mira, hay dos policías parados allí. Si viera que eran cuatro, entonces yo Estaría borracho." "Pero, papá", dijo el niño, "¡sólo hay un policía allí!"