Ye Gong, ¿qué es bueno?

Finge amar algo que en realidad teme

Traducción y anotación

Traducción

A Gao le gustan mucho los dragones. Los dragones están tallados en ganchos para ropa y vasijas de vino, y dragones están tallados dentro y fuera de la casa. Le gustaban mucho los dragones. Cuando el verdadero dragón en el cielo lo supo, descendió del cielo y llegó a la residencia de Ye Gong. La cola del dragón se extendió hasta el pasillo donde había un grifo en el alféizar de la ventana. Cuando Ye Gong vio que era un dragón real, se dio la vuelta y se escapó. Estaba tan asustado que parecía haber perdido el alma. Estaba tan asustado y sin saber qué hacer. Desde esta perspectiva, a Ye Gong realmente no le gustan los dragones. Simplemente le gustan las cosas que parecen dragones pero que no lo son.

.

Gao Zi: el personaje de Ye Gong.

Gancho: gancho para colgar la ropa.

Escribir: dibujar.

Cincel: Jue de Bronce, antiguo utensilio para beber.

Tallas en la casa: los patrones y motivos tallados en la casa.

"文" conecta "文".

Destinatario: En.

Wen: Me enteré.

Siguiente: Ven a la residencia de Ye Gong.

Espiar (kuρ): Esto significa visitar y espiar.

yǐu: ventana.

Shi (y): extensión, lo mismo que "arrastrar".

Salón: Recibidor.

caminar (xuán): darse la vuelta y correr. Además, pase "Xuan".

Caminar: huir.

Los cinco colores no tienen dueño: el rostro se vuelve blanco y amarillo. Cinco colores, aquí se refiere al rostro.

Sí: Entonces.

Bien: me gusta.

Dave: Esto, aquello.

Ye Gong no es un buen dragón: Desde este punto de vista, a Ye Gong no le gustan mucho los dragones.

Resolver dudas

Esta historia utiliza metáforas vívidas para satirizar amargamente a los personajes de Ye Fula y expone profundamente sus malos pensamientos y estilos poco realistas y de alto perfil. A través de esta historia, debemos abandonar el mal pensamiento y el estilo de "la teoría está divorciada de la realidad" y establecer el buen pensamiento y el estilo de buscar la verdad a partir de los hechos. Al mismo tiempo, también satiriza a personas que no son dignas de su nombre y son diferentes en apariencia. Pero el histórico Ye Gong no era esa persona.

La contribución más famosa es que no pagó bondad con mal y dirigió decisivamente a sus tropas para sofocar la rebelión de Bai, estabilizando así el régimen del estado de Chu. Más tarde, por el bien de la paz y la estabilidad a largo plazo del estado de Chu, cedió su puesto a otros. Los expertos lo evaluaron como no obsesionado con el poder y el poder y con una comprensión clara de la rectitud.

El de carácter alto se llamaba Ye Yiyin, con el apellido Ye. Ye Gong nació en la familia real Chu, y su bisabuelo fue el rey Zhuang de Chu, uno de los cinco hegemones del período de primavera y otoño. Después de que Qin envió tropas para derrotar al ejército de Wu, el rey Zhao de Chu confirió el título de Yin a Ye Yi, una ciudad importante en el norte de Chu. Cuando Shen Zhuliang tenía 24 años, los gobernantes del estado de Chu lo respetaban.

Las excavaciones arqueológicas confirmaron que durante su mandato, organizó a la gente para construir el primer proyecto de conservación de agua existente en China, que permitió irrigar cientos de miles de acres de tierras agrícolas locales. Esto fue hace más de 200 años. antes que Dujiangyan y Li Bingxiu, los famosos generales Shu, y hace más de 200 años. Las ruinas del noreste y Xibei construidas por Ye Gong todavía están bien conservadas y son testigos históricos del control de inundaciones de Ye Gong.

El historiador Dr. An Guolou dijo que el Sr. Ye tenía la afición de pintar dragones, pero los dragones son animales deificados y no pueden bajar a la tierra para vivir en casas salvajes. "Ye Gong Long Hao" refleja la rica connotación de la ubicación geográfica de Ye Gong y la cultura del dragón de la época. Los expertos también señalaron que esta fábula descrita por Liu Xiang en la dinastía Han reflejaba la condena de otras escuelas de pensamiento como Chu Feng y el taoísmo después de que el confucianismo en la dinastía Han avanzara hacia un estatus exclusivo.

De acuerdo con las regulaciones de "Li Zhou", después de la muerte de Lord Ye, fue creado para disfrutar de los sacrificios. Para conmemorar las virtudes y la ciudad natal de sus antepasados, las generaciones posteriores cambiaron parcialmente Shen a Ye. Este es el origen de la familia Ye. Por lo tanto, Ye Gong es también el antepasado mundialmente reconocido del pueblo chino con el apellido Ye. Cada año, alrededor del Festival Qingming, frente a las tumbas a orillas del río Li, los descendientes nacionales y extranjeros regresan a sus lugares de origen para adorar a sus antepasados, lo que se ha convertido en un espectáculo importante en el turismo cultural de las Llanuras Centrales.