En la antigüedad, estaba dividido en Wu y Yue. ¿Por qué hoy solo existe el dialecto Wu y no el dialecto Yue?
"Wu y Yue tienen la misma pronunciación que la ley de ***, la parte superior es la constelación, la parte inferior es el mismo principio". Wu Yue es un pronombre prestado para Jiangsu y Zhejiang. regiones de China, que ahora es el sur de Jiangsu, Shanghai, áreas de Zhejiang, el sur de Anhui y el noreste de Jiangxi. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, Wu y Yue eran dos países. Se enfrentaron y atacaron. Tenían profundos rencores y usaban metáforas para describir a sus enemigos. El mismo idioma y las mismas costumbres. Como decía "Lu's Spring and Autumn Annals", "El esposo Wu somos vecinos de Yue, tenemos las mismas costumbres y hablamos el mismo idioma, por lo que puedo vivir en el lugar correcto". años después, los agravios finalmente se resolvieron y las generaciones futuras los reconocieron como el mismo clan.
1. Cultura Wuyue
En los cinco mil años de historia de China, ha habido innumerables culturas, y la cultura Wuyue es una de las más importantes, incluso en los 21 actuales. Durante el siglo XIX, Shanghai era conocida como la Ciudad Mágica y el centro económico de China, y Shanghai estaba ubicada en la Tierra Santa nutrida por la cultura Wuyue. En cuanto a la región de Wuyue, hay mucha historia cultural con la que la gente corriente estamos familiarizados. Por ejemplo: Gou Jian, el rey de Yue, "se satisfizo de coraje y decidió vengarse". Después de "diez años de reunión y diez años de lecciones", finalmente destruyó el estado de Wu y obligó a Fu Chai a comprometerse. suicidio. Gou Jian, el rey de Yue, también conquistó las Llanuras Centrales; otro ejemplo es la historia de Wu Zixu que envejeció de la noche a la mañana y pagó su bondad con mil piezas de oro; otro ejemplo es el ejemplo de retiro de Fan Li después del éxito; El libro sagrado de ciencia militar más familiar y mundialmente reconocido, "El arte de la guerra", pertenece a la parte de la cultura de Wu Yue. La cultura Wuyue del período de primavera y otoño fue una estrella brillante en China. En los siguientes miles de años, produjo innumerables emperadores, generales, literatos y poetas, como Sun Quan, Fan Zhongyan, Lu You, Lin Hejing y Wang Guowei. , Lu Xun, etc.
Puede que no estés familiarizado con la cultura Wuyue, pero debes estar familiarizado con la cultura Jiangnan. De hecho, después de la evolución histórica, esta cultura Jiangnan se convirtió en la cultura Wuyue. En los libros antiguos anteriores a Qin, la tierra de Wu y Yue no se llamaba Jiangnan, sino Jiangdong. Sin embargo, el tiempo ha cambiado y "Jiangnan" en la era anterior a Qin ahora se llama "Jiangxiang" y "Jianghan", mientras que "Jiangdong" en la era anterior a Qin se llama "Jiangnan". Este "Jiangnan" no es sólo geográficamente el sur del río Yangtze, sino que también debe tener características culturales distintivas. "Jiangsu y Zhejiang", compuesto por el río Yangtze y el río Qiantang (Zhejiang), se refiere a Xiaojiangnan, Jiangnan en un sentido estricto, o puede representar directamente la palabra "Jiangnan". Cuando Jiangdong pasó a llamarse Jiangnan, "Jiangnan" en el sentido cultural y económico se "refirió" cada vez más claramente a las regiones tradicionales de Wu, Sanwu y Wuyue. Si simplemente exploras la cultura Wuyue, puedes considerarla como la cultura Jiangnan. Si alguien puede separar la información perteneciente a la parte Wuyue de los vastos clásicos chinos antiguos, como las Veinticuatro Historias, el contenido será muy impresionante.
2. Si tienes cultura, debes tener idioma. Entonces, ¿qué dice la gente en Wuyue?
Todos sabemos que hay siete dialectos principales en China, a saber: cantonés, dialecto Gan, dialecto del Norte, dialecto Min, dialecto Wu, dialecto Hakka y dialecto Hunan. El dialecto en el área de Wuyue es naturalmente el dialecto Wu. Pero lo que quizás no sepas es que en la antigua zona de Wuyue, el idioma Wu no se hablaba comúnmente, sino el idioma Antiguo Yue.
El pueblo Yue es el grupo étnico aborigen de Wuyue. Posteriormente, algunos de ellos se trasladaron al sur, a las zonas donde hoy viven los Zhuang, Dong, Shui, Dai y otros grupos étnicos, y algunos de ellos se fusionaron con los. Pueblo chino para formar el grupo étnico Wuyue de hoy. El antiguo idioma Yue que usaban en ese momento (perteneciente a la familia lingüística Dong-Taiwán) era diferente del idioma Wu actual (perteneciente a la familia lingüística sino-tibetana).
El antiguo idioma Yue hablado por los residentes de Wu y Yue es aproximadamente el antepasado de los actuales idiomas Tai-Kadai
. Los grupos étnicos que hablan este idioma son principalmente Zhuang, Dai, Thai (principal grupo étnico en Tailandia) y otros grupos étnicos. En cuanto a por qué estas minorías étnicas se distribuyen principalmente en el sur de Asia, Yunnan y Guizhou, se trata de cuestiones históricas. Los antepasados de esta nación vivieron originalmente en el sur de China y luego emigraron al sur. Hay muy pocos registros escritos que describan directamente la pronunciación del antiguo idioma Yue. Sólo hay registros esporádicos en "Yue Jueshu", "Wuyue Chunqiu" y el "Dialect" de Yang Xiong.
Por ello, hoy necesitamos interpretar algunos documentos y registros de Wu y Yue en la antigüedad, e incluso buscar pistas en los idiomas tailandés y zhuang. Puede consultar los trabajos relacionados del profesor Zheng Zhang Shangfang, una figura destacada de la lingüística, que interpreta "Yue People's Song" y "Yue Wang Wei Jia Ling" en tailandés. "Shuo Yuan·Shan Shuo" de Liu Xiang registra una "canción Yue" del período de primavera y otoño. En la historia, el hombre E Junzi Xi dijo: "No conozco la canción Yue, pero intentaré contarla. para mi Chu". Se puede ver que la canción de Yue es difícil de escuchar. Para entenderla, es necesario utilizar la traducción al idioma Chu. Liu Xiang anotó los sonidos en caracteres chinos y los tradujo al chino. Según la investigación, el idioma utilizado en esta "Canción del pueblo Yue" está estrechamente relacionado con el idioma Zhuang, lo que muestra que es probable que el antiguo idioma Yue sea la lengua materna de los idiomas Zhuang y Dong.
Hasta el día de hoy, se han conservado bastantes nombres de lugares antiguos de Wuyue en el sur de mi país, como Zhuji, Yuhang, Jurong (el nombre antiguo es "Gou", el mismo a continuación), Wuxi, Yuyao. , etc. Si queremos hablar de historia, hay más, como Yuyue, Yuling, Yutu, Juyu, Juzhang, Gusu, Gumi, Fujiao, Wucheng, Wushang, Yuji, etc. por nombrar algunos. A juzgar por estas palabras recurrentes de nombres de lugares, como Gou, Gu, Yu, Wu y Yu, parece que estas palabras son generalmente palabras centrales, lo que también es consistente con las características de la familia de lenguas Dong-Tai. A juzgar por la fonética del chino antiguo, estos nombres de lugares también muestran que la pronunciación del antiguo Yue tiene más vocales bajas y vocales tipo A, lo que también es una característica común de muchos idiomas antiguos.
Sin embargo, con la evolución del tiempo, el idioma en el área de Wuyue cambió gradualmente del antiguo idioma Yue de la familia lingüística Dong-Taiwán al idioma Wu de la familia lingüística sino-tibetana. El dialecto Wu puede entenderse aproximadamente como el dialecto actual de Shanghai.