¿Qué significa el antiguo poema "Peach Blossom Creek"?

Un puente alto apareció entre las nubes, interrogando a los barcos pesqueros en la rocosa costa oeste. Las flores de durazno florecen durante todo el día. ¿De qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan? Este poema describe el hermoso paisaje de Peach Blossom Creek y las preguntas del autor a los pescadores, expresando un sentimiento de anhelo por el paraíso y la búsqueda de una vida mejor.

¿Arroyo de flor de melocotón? Tang·Zhang Xu

Un puente alto apareció sobre las nubes, preguntando por los barcos de pesca entre las rocas.

Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?

Datos ampliados:

Zhang Xu (675-750) era un nativo del condado de Wuxian (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu) en la dinastía Tang, y su hogar ancestral es He. El magistrado del condado de Changshu, Zeng Guan, y Wu Jin tienen una larga historia. Es bueno en caligrafía cursiva y bueno bebiendo. Es conocido como el mejor del mundo y también es uno de los "Ocho inmortales de la bebida". En ese momento, su escritura cursiva, los poemas de Li Bai y la danza de la espada de Pei Min eran conocidos como las "Tres Maravillas". Su poesía también era única y era bueno en las siete cosas únicas.

Comentar palabras y frases:

⑴ Taohua Creek: nombre del agua, al pie de la montaña Taoyuan, condado de Taoyuan, provincia de Hunan.

(2) Paso elevado: Puente Alto.

⑶ Rocas: Rocas acumuladas en el agua o rocas salientes o acumulaciones en el agua. Barco de pesca: una frase de "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming.

(4) Todo el día: todo el día, todo el día.

5] Vivienda cueva: se refiere a la entrada a la cueva descubierta por los pescadores Wuling en Peach Blossom Spring.

Un poema paisajístico basado en la concepción artística de "La primavera en flor de melocotón de Tao Qian" escrito durante el reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. En ese momento, la dinastía Tang había pasado de la prosperidad al declive. Cuando Zhang Xu escribió este poema, su estado de ánimo era bastante similar al de Tao Yuanming cuando escribió Peach Blossom Spring.