Un antiguo poema "Mirando al Dongting" describe el paisaje de lagos y montañas.
Este poema describe el hermoso paisaje del lago Dongting bajo la luz de la luna en una noche de otoño.
1, texto original
Wang Dongting
El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie de la piscina.
Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.
2. Traducción
En otoño, la luna brilla y el lago está claro. El lago está en calma y sin viento, como un espejo de bronce con base de hierro. Mirando el hermoso lago Dongting y las montañas. Realmente imaginativo. El Junshan verde es realmente como una delicada tapa, montada sobre una placa de plata brillante.
3. Breve análisis
"Looking at Dongting" es un poema de cuatro versos escrito por Liu Yuxi, un literato de la dinastía Tang. Este poema describe el hermoso paisaje del lago Dongting bajo la luz de la luna en una noche de otoño. La primera oración describe la luz de la luna en el lago, la segunda describe la calma del lago cuando no hay viento y la tercera y cuarta oraciones se centran en describir las montañas en el lago. Todo el poema está lleno de fantasía romántica. A través de la descripción del lago Dongting, se demuestran plenamente los caprichos y pensamientos maravillosos del poeta, y se expresa el amor y los elogios del poeta por el lago Dongting.